(轉)日本?奇蹟觀音 二遇海嘯皆失而復得

許袁

日本?奇蹟觀音 二遇海嘯皆失而復得
自由時報 – 2011年10月24日 上午4:27
日本岩手縣釜石市一個小漁村有一座觀音像，最近引發話題。這尊被供奉在一座小佛堂的木刻觀音像，曾經歷過兩次三陸大地震海嘯，卻奇蹟般地失而復得。一九三三年的昭和三陸大地震，觀音像連同佛堂被海嘯沖走，但不久後被一名五歲男童在四公里外海邊尋獲，後被迎回重建的佛堂供奉。這次三一一東北大地震，小漁村六百多位居民約有半數以上罹難，供奉觀音像的佛堂也和附近的五十幾戶民宅被海嘯沖垮，觀音像再度流失，又被一名六十四歲漁民尋獲。目前觀音像被寄存在村裡一戶建在高地而倖免於難的民宅中；當地居民將這尊佛像視為心靈支柱，希望未來能重建佛堂，將觀音像請回供奉。 （編譯林翠儀）

[ 本帖最後由 陸K 於 2011-10-24 02:25 PM 編輯 ]

法伊

南無阿彌陀佛

pgup

神奇　日本觀音像兩度遭遇海嘯沖走後尋回

http://www.chinareviewnews.com 2011-10-23 09:24:58

日本災區觀音像兩度遭遇海嘯後失而復得（共同社） 　　中評社香港10月23日電?被供奉於日本岩手縣釜石市漁村內一處佛堂的觀音像，在被東日本大地震海嘯捲走後重被當地居民找回。這尊觀音像在1933年昭和三陸地震發生時也曾被海嘯捲走後失而復得。長時間受到當地居民愛戴的這尊觀音像已成為人們的“心靈支柱”，現被一戶百姓家妥善保管。 　　 日本共同社報道，該漁村位於釜石市唐丹町本鄉地區。昭和三陸地震引發的海嘯使村莊遭受了毀滅性的打擊，613名居民的半數以上遇難。佛堂也被沖走，所供奉的木製觀音像（高24厘米）也在此時流失。之後在距離該漁村約4公里處的另一漁村的海邊，一名5歲的男孩兒發現了漂流至此的觀音像，遂得以歸還至本鄉地區。 　　 昭和三陸地震海嘯發生後，本鄉地區遷移至山丘上，並在一角重新修建了佛堂。但自50年代起人們漸漸地在曾為淹水地區的低處建起了房屋，佛堂也隨之被遷了下來。東日本大地震中佛堂同50戶左右的民宅一道被沖走，觀音像再一次流失。 　　 3月下旬，一位64歲的漁民在與其他居民一道收拾漁具的時候，在防潮堤的斜坡上發現了觀音像。觀音像現被寄存於一處因建在高處而倖免於難的70歲老太家中。 　　 該老太表示：“觀音像是居民的心靈支柱，還有人到我家裡來拜謁。希望能在住宅建好後，重建佛堂將其供奉起來。”

彭劉賢

真是神奇
一般沒那摩容易找回的