蛇年祝詞真難寫！

pgup

　蛇成「生肖寂寞之王者」

NOWnews.com 今日新聞網
2013年2月1日 18:00
大陸新聞中心?綜合報導

臨近農歷蛇年，寫跟蛇有關的祝福語難倒了很多人。作家馬伯庸在微博上吐槽『那些絞盡腦汁撰寫新春賀詞既要嵌進蛇字又要吉利喜慶的同志們，你們辛苦了！』這條微博引發了網友的共鳴，很多人說除了金蛇狂舞之外，基本上沒有可用的成語，蛇『堪稱生肖寂寞之王者』。

根據北京日報報導，網友們說笑著要把這些『損人不帶髒字』的成語編輯成短信過年群發，網友『叫獸易小星』貢獻了一個：『我親愛的姐妹：新的一年裡，你一定要用你的蛇媚眼、水蛇腰勾引到能和你蛇鼠一窩的漢子！』網友『卡卡mocha』也調侃道：『祝你今年杯弓蛇影，畫蛇添足，蛇頭鼠眼，蛇蠍心腸，養虺成蛇，打草驚蛇，虛與委蛇，一朝被蛇咬十年怕井繩，能為你送上這樣真誠的祝福的，蛇我其誰。』

難道蛇年真的如此不堪？網友們表示也未必。首先從形象上來說，蛇類女神多，『《白蛇傳》裡的白蛇、青蛇，《仙劍奇俠傳》裡的趙靈兒，都是一等一的美女蛇。』另外討喜的蛇也不是沒有，例如貪吃蛇。網友『林熊貓』就給出對子：『才送泡泡龍，又迎貪吃蛇。』還有網友想出祝福語：『祝你像貪吃蛇一樣，永遠吃不胖，越吃越修長。』

從新春祝詞的角度，如『龍蛇飛舞』、『筆走龍蛇』、『靈蛇之珠』等寓意美好的成語也可一用。網友『felix77』還創作出了不少祝福語：『龍蛇共舞三春景、蛇舞九州處處新、蛇步錦程業輝煌、蛇遊大澤燕遊春、蛇含瑞氣報年華、蛇出山穴喜報春、蛇銜瑞草戶迎春。』

如果實在是想不到跟蛇相關的吉祥話，還有網友劍走偏鋒：『只要把蛇稱作小龍，一切問題都迎刃而解。』還有網友想出『硬上弓』的法子：『祝新年蛇騰虎躍，蛇飛鳳舞，蛇蛇生威，蛇到成功，蛇馬精神……』不過，最簡單的方法還是用一些萬能格式，如『蛇年吉祥、蛇年大吉、金蛇獻瑞』。

pgup

[ 2013-02-04 ]


分享：     
〔記者席艷俠?桃園報導〕「蛇」年可說的吉祥話太少，只能用「小龍」或「金蛇」稱呼，借殼上巿，但也有辭窮時，只好運用諧音，不過諧音並不十分貼切，容易被人誤解。

最近較流行的諧音蛇年吉祥話是「蛇拿九穩」，可是看在小孩眼中，會誤以為大人寫錯字了。還有「腳踏蛇地」，相信看到這個用辭時，大家會本能的低頭看看腳邊，有沒有蛇蹤滑過。還有諧音「蛇得」取代「捨得」，純粹討好蛇年吉祥話。

蛇惹嫌，在西方的聖經中，蛇還是魔鬼的代表。有蛇字的成語，大家熟知的都是形容壞的、不好的，即便尊榮高貴的龍和蛇配在一起，就變成「龍蛇雜處」，龍也被蛇拖下水，給人壞印象。

美人是女人專利，但「蛇蠍美人」就讓人嫌惡，只有水蛇腰、蛇媚眼還算是正面肯定女人美豔。

當然還有大家熟知的牛鬼蛇神、引蛇出洞、虎頭蛇尾、畫蛇添足、打草驚蛇、杯弓蛇影、佛口蛇心，或是強龍不壓地頭蛇，一朝被蛇咬、十年怕草繩等都是。其實蛇字用辭也不全然駭人聽聞，也可展現高竿，像過去有武打片叫「蛇形刁手」，男主角用蛇的靈動打出一套蓋世武功。還有描述書法或文筆才思敏捷最高境界的「筆走龍蛇」，這是出自詩仙李白「時時只見龍蛇走，左盤右蹙旭驚電」。

除了筆走龍蛇，還有龍蛇飛動、龜蛇獻瑞、蛇銜長壽草、金蛇含瑞草、蛇舞四時新、春風樂小龍、小龍展壯猷。

若還是記不住這些文謅謅的蛇年用詞吉祥話，那就通俗的用「蛇年行大運」吧！

法伊

蛇鼠一窩