扯！英國警察讓狗寫供詞 並按爪印 檢查院被氣壞

pgup

NOWnews.com 今日新聞網
2013年5月31日 19:29
大陸新聞中心?綜合報導

『我追他。我咬他。他是壞人……』這可不是幼稚園的塗鴉本，而是英國一隻警犬提供給檢方的證詞，還加蓋了一枚狗爪印以示身份。這份賣萌的證詞雖無傷大雅，卻惹得皇家檢察署氣急敗壞，要求警局做內部紀律調查。

根據華商網報導，據英國《每日郵報》消息，英國西米德蘭茲郡警局日前數次接到皇家檢察署(CPS)發來的文件，要求提供一宗案件的相關細節和證人證言——尤其是一名叫做『PDPeach(桃子)』的證人的書面證詞。這可難壞了西米德蘭茲郡警局的警察們，他們接到文件後即向皇家檢察署解釋，『PD』是警犬的縮寫，『桃子』則是一隻可愛的德國牧羊犬——它既不會讀也不會寫，如何提供書面證詞？

西米德蘭茲警局反覆說明『桃子』只是一隻警犬，但皇家檢察署仍然堅持要求提供這名『證人』的證詞。最終，面對皇家檢察署的官僚習氣，負責馴養『桃子』的警員寫下了一份證詞：『我追他。我咬他。他是壞人。味道好好。我是好孩子。好孩子桃子。』此外，他還在文件的簽名欄加蓋了一枚狗爪印以示身份，年齡一欄則填了『4歲』。

但在上周，一名警員找出這則警犬證詞並發布在西米德蘭茲郡警局的告示板上，只為博同事一笑。隨後該證詞的照片被警局的警犬部門發布到推特上，該照片開始被網民分享。網民大多持寬容的態度，覺得『很好玩』『具幽默感』。

不過英國皇家檢察署可沒覺得有多有趣，他們向發布照片的警察投訴，覺得他們把自身的工作失誤變成一個眾人圍觀的大笑話。接到投訴後，西米德蘭茲郡警局的專業標準部門表示將調查此事，分享該照片的警察馬克·蒂辛頓也將接受內部紀律調查，不過有消息稱他不會因此事受到訓斥。該警局的總督察朱利安·哈珀表示：『有關部門正在調查此事，我們從此前的問詢中得知，這是一次由於對警犬和警察產生誤解的輕鬆交流。』


原文網址: 扯！英國警察讓狗寫供詞　並按爪印　檢查院被氣壞 | NOWnews 今日新聞網