【推荐】油画：搓麻将的女人

豆子

请各位解读

豆子

隨著一聲新年到，『富神爺爺』看顧您了，
你獲得了『富神爺爺』贈送現金4871個美元。

纽约艺术博览会上一幅题为「2008-北京」的油画：

　　1 背景: 阴云密 2008年的台海局势扑朔迷离, 阴云密

　　2 主画面: 4个成年人在开赌局, 是麻将, 1个小女孩在场外东亚地区的赌盘上, 实际上是4个大国在玩, 台湾不是参与者. 而这次的游戏方式是东方式的麻将.

　　3 赌局的局: 两个金女子与两个黑女子.中美是对家, 日俄是配角,4个人身份很明显.

　　4 衣服: 4个人身上的衣服代表实力, 美国上身齐全, 下身裸体,在面上实力最强,而台下一丝不挂, 中国在面上一丝不挂,在面下实力却最强, 日本整个一丝不挂, 没任何实力, 而俄罗斯只有一个遮羞布.

　　5 神态和动作: 中国背对, 看不出神态. 但是是最关专注於赌局的, 而背地里藏着2张牌,其中一张是俄罗斯串通得到的. 日本在自我陶醉, 整个赌桌上最白的一个, 关心赌局, 并自我感觉自信满满. 俄罗斯躺倒, 把腿搭在美国身上, 而且牌是相公, 代表俄罗斯因为无关输赢, 表面上是自己不想玩了, 但俄罗斯明里和美国有瓜葛, 暗里却给中国递牌.美国的神态在看着台湾, 不太关注牌局, 而且双手放头後申懒腰, 表明美国已经比较疲惫, 美国考虑的是值不值得玩下去的问题, 而不是怎麽玩的问题.

　　6 台湾: 台湾严重关注赌局, 果盘代表利益, 手拿小刀想保护自己的利益. 台湾的衣服是中国式的, 代表暗示台湾才是中华正统. 而大陆只是在身上有凤凰的文身, 下面却穿西方衣服, 代表大陆外在西化，内在满清化的趋势；穿衣服的是美国。

　　左：日本，
　　背对画面的是中国，
　　躺着的是俄罗斯，
　　站着拿刀的小孩是台湾。
　　除了美国之外三方都光着上身，暗示实力弱於美国（不是废话吗）；
　　美国表面上不看牌桌，其实在看她的另一张牌：台湾；
　　日本自鸣得意，就等着摊牌；
　　中国除了明摆着一副东风（「东风」啊），背後还有牌；
　　俄罗斯表面装作不想玩，其实一脚踩美国，一手拉中国；
　　台湾一手握刀，已经快脱光了（仅用水果挡着）。

csw

(轉貼)  一些解讀供參


這是紐約藝術博覽會上一幅題爲“2008-北京”的油畫，作者叫劉溢。

解讀之一：

大家都知道，2008的北京，是奧運會的地方。西方人把奧運會叫成Olympic Games.這幅畫中也是Game,卻是中國傳統的麻将Game。

畫的左上角，是一幅标準像，乍看上去，熟悉又不熟悉，那是孫中山的胡子（更像袁世凱的），蔣介石的光頭，.的五官新組合的标準像。它象征著中國上一百年的曆史，或者說是舊.主義和新.主義的全部。
畫的左面，是一個最天真和最聚精會神打麻将的女孩，她爲抓了一手好牌而暗中慶幸。

中間背影的女子，開了一個東風明杠，這象征著當前不可無視的事實--中國在崛起。雖然那女子有些不規矩的小動作。

中間正面女子，似乎有些外來血統。他在打牌之餘，另有閑心眺望光源，也即将來。他穿著光纖，臉上有一些憂慮。

再就是那個外國女郎了，她也來摻合中國的遊戲，信心全無，躺在那裏，因爲她少抓了一張牌，相公，配打。

右面顯然是一個進城打工的農村姑娘，她是使中國掘起的生力軍。然而他的臉上有一些不明白，有一些不滿意。他手中握著一把亮晃晃的水果刀，這暗示著一種仇富心理，暗示著一種危機。
畫的右邊，在破舊的建築的前方，有一條大河，有一些石頭，這象征著前景莫測，只是摸著石頭過河的現狀。
：



解讀2
大家知道底部爲什麼是藍色的嗎?

藍色是大海.

俄羅斯在北,美國在西，中國在東.

中國藏在手下那張亮著的牌是台灣.

而背著的牌,是一些軍事上的東西


而且大家有沒有發現，每個人的身體形态，就是類似他們國家的地圖

中國藏的牌,也正好是地圖上台灣的位置。

：



東風是什麼？東風是中國對付美國的唯一利器——東風型戰略導彈，中國已經亮出了東風，才使得美國不敢公開支持台灣？不過中國能拿出手放到桌面上的也只有這一項，吓唬人可以，不過能不能和牌就不敢保證了。


解讀3
房間是台灣，周邊是水，石塊代表金馬澎湖。

賣蘋果的小女孩是台獨，看著哪四個拿她的陋室進行博弈中的人，
背後藏著水果刀，可是沒有絲毫發言權，一臉的觊觎和無奈。

美國人衣冠楚楚，一副老大派頭，居中調停，有恃無恐。
日本人看到契機，起碼能撈一票，勝卷在握，心中暗喜。
俄國人本來就事不關己，和中國大陸偷偷摸摸換
張牌，能撈點就撈點，撈不到也沒什麼。
中國大陸最緊張，坐姿透露出來沒有信心，靠
投機換張進行最後一搏！
不知道換的哪張牌是不是九筒？

牆上挂的那幅畫，标明畫的是中國時政，而不是什麼風月。

解讀4
日本妞：專心緻志+運氣不錯+喜形于色，象征惟利是圖、目光短淺的日本。

美國妞：氣質高貴+心不在焉，象征.....不用說了。她勝券在握，或曰並不在乎這場牌局的輸赢，她仿佛是被其他三個拉來的陪玩兒。她的目光投向極遠，她的神情和日本妞形成強烈反差。

中國妞：紋身象征....這個也不必多說，結合這個中國妞的發式就可知道：這是原來的丫鬟，她是打倒原主人、造反翻身上來的。四人當中她的身份顯然是最底下的一個。她的野性氣質和美國妞的高貴也構成強烈反差。

俄國妞：右腳暧昧地踩著美國妞，可惜美國妞不屑于跟她苟且，于是左手伸向中國妞，而中國妞也做好準備要跟她行苟且之事。四人之中，中國妞和俄國妞的形勢顯然不利。這兩人的暗通款曲，是出于各自的不利形勢。

中國小妞：樓上幾位的诠釋不錯。她象征著可能成長爲革命者的中國勞動提供者。我要說的是：這個丫頭更重要的象征是：新興的民族意識。

她無奈而憤怒地盯著“前丫鬟”，此刻“前丫鬟”的狀态很糟糕：要麼握了一手臭牌要麼就是牌技太差，爲了不輸牌，很卑劣地在跟俄國妞搞見不得人的勾當。

中國小丫頭的目光，顯然含著不耐煩，她手中握的刀，似乎随時可能插在這牌桌上。而牌桌上的中國妞，也就是前丫鬟，她略傾的肢體和淩亂的頭發顯示著她的慌亂。這慌亂的壓力來自于所有其他人：

1、鄰桌日本妞又赢了；
2、對面美國妞的不屑一顧的神情；
3、顯然不在狀态的俄國妞，那只伸過來的聯合之手半途停住不動了，可腳卻還踩在美國妞的腿上。
4、虎視耽耽的新生力量——身穿傳統肚兜的小丫頭。如果中國妞搞砸了，那麼她的地位将岌岌可危。

背景沒太多深意。河岸的輪廓明顯就是中國東南海岸線。


解讀5
主題：有關2008台海局勢與國際格局的政治“暗喻”。
背景：明顯是島嶼狀貌，2008台海局勢角逐也。
麻将者，競技場也，喻2008北京奧運會。
左上角畫像：鄉下簡易佛龛。孫、毛、鄧容貌三合爲一，雜也，“三不像”，表面供神有信仰，實則是誰也不信，信仰缺失。茫然惶惑的中國。

中國女子：裝扮、體型都不錯，紋身喻尚未脫胎爲淑女，街頭“馬子”、不良少女習性尚存。表面沉靜但坐姿不安，畢竟手腳不老實，拿不到台面上來。光想著做小動作了，實際上對美日俄的“牌”勢與心理很不了解，自認爲偷牌就能決定輸赢。所以，中國女孩只看牌，不與他人交流，一幅勝券在握的樣子。殊不知：只有她自己的牌亮著，用貌似坦誠遮掩偷牌小動作，但其與三方的牌都“悶”著，實則她一無所知。

俄羅斯女：表面上躺著裝作對輸赢不在意，腳輕蹬美國，類似“背後揪衣襟”之意，腳送秋波，把“我對你才是真”的意蘊借腳傳遞給美國：“你放心，關鍵時候我肯定是站在你這邊的”。但表面上卻向中國伸出“友誼之手”，一幅“毫不在意”牌桌上輸赢的神态，對持刀女孩也似乎是沒看到的樣子。

日本女人：反正我的牌“胡”了，你們再高明的技術、竊技都沒有用，因爲你們窮盡心思、搏鬥厮殺後的任何結果都是我得利。

紅肚兜女孩：台獨也。紅肚兜暗喻“中華文化”之意，和背身的中國紋身女人一比較，你就會發現對方正宗的中國民族味道了。女孩的台詞：“別說你用啥農副産品進大陸的誘餌了，招數再多我也不會聽你的，瞅準機會我就會捅你一刀幹掉你！”

    美國女人：奧運會算個屁，輸赢根本無所謂，我只盯著哪紅肚兜丫頭好了！你帶著刀無所謂，心裏想啥我也明白，但絕對不會允許你沖動、莽撞亂動手！殺或不殺，必須聽我的，看我眼色行事！



解讀6
中間女子是美國，背後紋著鳳凰的女

子是中國，側面正在認真考慮出什麼

牌的亞洲女爲日本，另一個躺著的是

俄國．中國女子碰了東風並不意味崛

起，只是表達＂做東＂的意思．而俄

國女郎也並不是信心全無的＂相公

＂．仔細觀察一下她的姿态就會發

現，很顯然，她是在趁日美不注意，

和中國女郎偷換牌．這正是換牌的瞬

間，所以她桌上的牌少了一張．


    而旁邊那個拿刀的小女孩，明顯發現了這一切．她的視線停留在正準備把牌偷偷塞給俄國女的中國女臉上．美國女人，似乎已從小女孩的表情中發現了什麼……

     把小女孩說成剛進城的農民似乎也太勉強。我覺得可能是代表中國民衆，而坐著的是政府。有這場遊戲實際上是政治的博弈，普通中國人卻怎麼的怎麼的（不好直說）意思。

     對于摸著石頭過河的解釋，我更是不敢苟同。我傾向于認爲屋外描繪的是陰雲密布的台海。

    至于文身，我也想不出來。腰間那個圖形我無法解釋。我打算簡單地把文身視爲畫面的需要，在畫面黃金位置設計一個文身，是一個不錯的手段，最起碼，比光溜溜的一個後背更有沖擊力。

關于解讀2的補充：
1. 拿刀的不是中國民衆，而是台灣。身上的肚兜表明了台灣的中國根。手裏的刀表明台灣尋求獨立的反抗，而水果是爲求獨立或至少爲了掩飾自己獨立傾向而不得不給各個大國孝敬的利益。
2. 背面的文身同樣表明了這個女子代表中國。但是文身代表了另一層含義那就是中國的武力威脅。現在還沒攤派的時候中國只是和俄國在台下玩玩小動作，但是逼急了這個女人是會掀台子的。

關于衣服的解釋：
上衣是道德民/主外衣，褲子是軍事實力，包括核武器。
美國最強，批著美麗的民/主外衣，還有世界第一的核力量；
俄中兩國雖然赤膊難看點（被批不民/主，在道德力量上處于被動狀态），但是穿著褲子（有核力量）。
台灣有件漂亮的肚兜（亞洲民/主的樣板），但是沒穿褲子（軍事上被大陸壓制）
日本全身裸體，因爲不僅她軍國主義陰魂不散（沒有道德力量），而且沒有核武器，軍事上受美國保護（其實也是壓制）。


解讀三：

畫面不僅對中國現狀進行了寓意，同時還對未來的不确定性表達了憂慮，或者說暗示。所有解讀都基于挂在破敗牆上比畫面上所有人都大的人像上，並且人像居于畫面最高位置，代表了從袁世凱到毛/澤/東過去一百年的中國曆史。居高臨下地、明白無誤地點出畫面主題——曆史注視著你們！

畫面中的五個人概括了上層和下層兩大階層，圍桌而坐的四個人代表了上層。其中左面的裸女是政治精英和經濟精英的代表，這是一批最無恥的人，所以裸體。並且他們掌握了“話語權”和“決定權”，能得以悠閑的、随時的“和牌”。

中間正面那個我也認爲代表了“外資”，是外國政治勢力和資本勢力的代表，比較遵守“遊戲規則”，至少“面子”是要的，所以衣著光鮮。

右面半裸躺著的代表母親，失去制約的母親無所顧忌，“少牌”那樣明顯的“違規”對它來說都無所謂，反正政策是它制定的，但又不能象“精英”那樣不要臉裸體。搭在正面女子腿上的右腳，寓意和外資的聯合、要“依靠”外資。

中間背面那個代表民營企業，場面上也要過得去，不能“裸體”。背上的紋身代表了中國民營企業與生具來的“原罪”。一方面他們必須兢兢業業做牌，但僅靠兢業還不能“和牌”，必須賄賂母親官員、進行利益輸送和權力資本交易，這種利益輸送很多時候是被迫的，但卻無奈，當右面代表母親的女子把左手伸過來時，她只能積極配合。

以上主要利益集團的博弈，通過畫面形式“打麻将”來體現。

右面站著的女孩代表下層弱勢群體，水果刀既是準備削水果“伺候”牌桌上的人，也寓意利益被上層剝奪後的仇視和反抗。只有“外資”注意到了“下層”的不滿，“精英”和“民企”都忙著自己的利益無暇顧及，最無動于衷的是“母親”，它的身體姿勢也暗示了這點。

窗外景色既暗示了台海危機又提示了世界風雲。河中的石頭一直延伸到屋内，寓意在一體化的世界中，中國再也不可能閉關鎖國更不可能獨善其身。而代表弱勢群體女孩站立的位置也暗含了内外危機一並爆發的可能。

最後說一下，“換牌”的構思來自喬治-德拉圖爾《方塊A的作弊者》，原畫藏于盧浮宮三樓28展廳

csw

(轉貼)

《方塊A的作弊者》




在“方塊A的作弊者”中，作弊者正從背後的腰帶中偷偷抽取一張牌，跟他勾結的是侍女，當中的高級妓女眼神也不對勁，只有右邊的女人在專心看著自己的牌，一無所知。作爲觀衆，我們也被他們之間微妙的關系所吸引。


喬治.德拉圖爾（約1635年）畫布油畫 107*146厘米

　　“遊戲、酒和國際象棋是對我們靈魂的消耗”，德拉圖爾當時曾這樣說過。十七世紀時期盛行玩牌是一件無可争議的事，某位拉馬裏先生發表了《遊戲研讨之家》，這是一部關于遊戲規則的集子。不過，人們很快地開始考慮道德品質的問題，這種遊戲首先是不是一種罪孽呢？一本小冊子刊登了一篇文章，建議對這個論題進行反思，主題圍繞著戴歐迪姆先生對巴黎貴夫人提出的一個問題：“基督教問題牽扯著遊戲，我們要知道一位嗜愛遊戲的人是否可以自我解脫，特別是婦女”。但所謂的遊戲即所謂的作弊，手勢與眼神當中，隐藏著一個 同謀。在十七世紀時人們又對作弊法加以改進：“作弊”從此意味著一種遊戲的作法。

乾清

CSW兄:

謝謝分享.

csw

豆子大大推薦的這個帖子很有趣，我只是借花獻佛一下~~
提供轉貼資料

謝謝十方瘟神大大和乾清先生

找到解讀七的說法並將一些觀點集成一篇於下
作者本人可能有所顧慮故尚未有公開說明創作緣由



任何一個畫家在創作作品時，他都會有一個非常充分的考慮和設想，表達一個什麽主題，在畫中都會充分的表達出來。這幅參加紐約藝術博覽會的油畫絕不像單純的畫一幅風景畫，它的标題鮮明：“2008--北京。”所以，畫家用一些不同膚色的搓麻将的女人去表達這幅畫，決不是無心或者無意的。畫家在這幅畫裏想向參觀者表達什麽，應該說在畫中是清楚的、深刻的。

http://www.luiliu.com/
官方網站

作者：劉溢(加拿大的華裔畫家)，爲北京2008将舉辦奧運會而作。

展出地：紐約藝術博覽會
劉溢，1957年生于天津 ，1982畢業于中央美院油畫系 。現爲旅居加拿大的職業畫家。
劉溢堪稱中國畫壇上的大才子，仔細欣賞他的“女人組畫”系列作品，你會發現畫中所表露的象征、暗喻、含蓄等多種歧義，常常超出凡人想象。劉溢之作寄托了太多的悲天憫人和一詠三歎，彌漫著但丁史詩中的那種神聖、調侃和幽默。女人是田野，是森林，是自然，她們承受了太多的苦難，卻奉獻出豐收。在那些逆自然而行的男權主義之下，女性原初親近自然的生命被扭曲了......

畫家的名字叫劉溢，他是文革後第一批考入中央美術學院的學生。大家知道；同屆藝術院校的有張藝謀，譚盾。劉溢的同班同學有揚飛雲，王沂東。大家還知道；出國的畫家，大都回國了。比如陳丹青，陳逸飛。劉溢早在他上中央美院的頭一年裏，其炭條大爲石膏像就已成爲全國的美術學院之教材範本（見圖）。他現在旅居加拿大，是活躍在世界各地畫廊和博物館的中國優秀畫家。

當90年代初劉溢重操油畫舊業時他的繪畫天賦才重新勃發出來。並且得益于其奇思異想的大腦，劉溢的藝術注定是極其私人話語式的，因之也成就了其與衆不同的風格。從這一意義上，劉溢的藝術對當代畫壇不無啓示作用

  


解讀七
劉溢 2008-北京

1：首先看畫的名字

很明顯的說明了畫中寓意的時間和畫的中心人物


2：再看看這些人所在的房間

首先是她們打牌坐的地方——一個高出地面的平台，上面有一張矮桌

很明顯是中國東北常用的炕
這個房間的主人已經很清楚了，是中國，中國是房東
一般中國人家裏挂畫挂的不是自己就是自己的直系親屬
畫說明中國以前的政治狀況，在民主資本主義化（孫中山的胡子）表象下的社會主義（紅色背景及毛的臉）——社會主義民主集中制
屋内破敗不堪，說明了中國的經濟狀況


3：再看屋内的5個人

很明顯，背對我們的女孩身材弱小，發式和膚色說明了這人是屋主人——中國
左側的女孩的側臉活生生就是以前某個日本女星的翻版，發式等也可确定此人既日本
畫面正中面對我們的女孩衣著華麗，白種人，臉型也可看出是美國
左側躺下的白種女孩從鼻子和眼睛也可依稀看出是一個俄國女孩——俄羅斯

再來看最右側站立的女孩
上身是一件紅色的肚兜，下身裸露用果盆遮擋
而整個圖上紅色只有兩處，左上角的畫像的背景、右側站立女孩的肚兜

紅色寓意已經很明顯了，GC主義
中國國家地理周邊的國家裏只有一個符合——朝鮮


4：再看五個人的衣著

美國雍容華貴，上半身衣著整齊，披肩、外套、内衣。而下半身，桌子上放露出的一小塊髋骨卻很明顯的說明她沒有穿内褲
俄國上身赤裸，下身确穿了一條很和身的内褲
最左側的日本，全身上下一絲不挂

而中國，很有趣的是穿了一條西式蕾絲花邊内褲，上身赤裸，身上還有兩個紋身
美國和俄國的衣服大沒有什麼問題，和國家文化很符合
而中國卻沒有穿肚兜、而是穿著西式的内衣
這樣就很好理解了

房子肯定不是中國蓋的，因爲女孩還小，新領導班子成立時間並不長，戰亂、内亂等造成中國的家庭環境也就是中國的經濟狀況並不好

而現在的中國表面上依然挂著左上角的畫，而實際上是走資本主義的路
身上的紋身也是這個意思，腰部的紋身是國外最流行的，穿低腰褲的時候可以露出來，很時髦

右肩的紋身很明顯是非常傳統的中國年畫樣式
而右側女孩的肚兜表明依然是徹徹底底的GC主義


5：最後再看5個人互相之間的神态和身體動作

美國眼睛肆意的盯著右側站立的朝鮮
眼神中露出的是蔑視和警告
俄羅斯躺在炕上，顯然對牌局不感興趣，牌桌上的牌參差不齊，萬字、梭子、筒子都混雜在一起，明顯沒有理過
而動作确是5個人中最豐富的
左手在和中國換牌、左腿挂在桌上遮住美國的視線
右腿卻踩在美國的腿上，限制了美國的行動
右手攔在美國和朝鮮之間，五指張開——不，同一個動作做給兩個人看
告訴美國，不要這樣做，我踩著你，你要有什麼動作我不會視而不理
告訴朝鮮，我和中國還在做準備（還沒有完成戰略部署），你不要輕易行動
而中國顯然是5個人中最緊張的，身下的布都已經 皺在一起說明因爲緊張而不斷變換姿勢
而日本則神情輕松，眼睛緊緊盯著自己手裏的牌，絲毫沒有注意其他四個人的神情
雙手張開，表情輕松，可能以爲自己手裏的牌最好
而身體卻蜷縮在一起，明顯對旁邊的兩位都很敬畏
朝鮮站在門口，一手端盤一手持刀，好像是去削蘋果的樣子，而眼睛卻緊緊地盯著中國
朝鮮的神情和衣著均像是這個房子裏的小丫環
盤裏4個果子，應該是中國讓她去削給大家吃的
很明顯，朝鮮的刀也是中國給她的！

說道這裏，這幅畫的内容就很好理解了
既不是六方會談也不是台灣問題
而是整個東亞的局勢

6
中國、日本、美國、俄羅斯打脫衣麻将

日本的上家是美國，被美國卡死赢不了，已經輸得精光
但還是打著自己的小九九想自摸糊牌翻本

俄羅斯是過來抽數的，對著東亞主導權的歸屬漠不關心，但不想美國一家獨大，暗地幫助中國

中國家裏經濟條件不好，所以對東亞主導權的歸屬很在意
紅色出身的中國極力想融入西方的圈子，穿蕾絲内衣、紋身
但身上還是不可避免的帶著紅色中國的烙印
在炕上坐立不安，和俄羅斯暗地換牌，怕輸還安排了朝鮮在最後關頭出來攪局

朝鮮小丫頭一個，看中國臉色行事，削蘋果皮的刀都是中國給的
最後關頭出來攪局，攪了局大不了中國裝模做樣教訓他一下朝鮮也知道只有中國這個主人生活好了，自己才有好日子過，所以非常緊張的盯著中國，中國一個眼神朝鮮就出來攪局

美國被俄羅斯牽制，又在中國家裏（中國周邊地區屬于東亞）不能對朝鮮動手，只能用眼神恐吓（貿易制裁）而朝鮮手裏的刀對衣著華麗的美國美人也是一個威脅，而如今能給震的住美國的只有核武器——還是中國給的


7
由以下部分組合可揭秘。今天時日、[由裸露的麻将組成]城牆、廣場、标準像、屠刀、小平果..................其他自已去細看。有網友巳挑明了''皇帝的新衣''。

看拿刀的小女童長的象誰？

請注意亮出來的牌加上她用手指夾著的牌有多少張？

有路不走而渡河，有橋不過而下水，下水不遊而瞎摸

大夥都赤手空拳，跪在地上，沒凳子，只有小童一手端平果，一手握住刀，注視著他們。

想起十七年前紀念胡耀邦的一句話：胡了白胡了。
另一個有意思的跟麻将有關的時政諷刺的對聯是：

開西風杠杠出白板衆歎杠未開花
停紅中碰碰了四條樁說胡是詐胡