因为是女子 by KISS

joyinjoy

<p align="center"><br><br>
<object height="350" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/l4JSy2I6jbQ"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.youtube.com/v/l4JSy2I6jbQ" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="350" width="425"></object></p><br><br>
<br><br>

MTV剧情介紹：

<br><font size="4"><br></font><br>

             男主角是个摄影师(申玄俊),再街上外拍取景时,镜头突然闯入女主角,原来女主角低着头想事情,不知不觉不小心就档到镜头,也因此相机里有了女主角的一张特写,这也是双方第一次见面。 男主教回到暗房洗出照片,暗自回想这位神秘女子,而她其实在一家美容店工作,正巧男主角来洗头,女孩悄悄和同事换手,想帮男主角洗头.<br><br>
             结果洗着洗着,一不小心(女主角又不小心了)把水和泡沫弄到他脸上,这时男主角才发现原来是那位神秘少女,后来女主角到男主角的摄影棚归还弄脏的衣物,顺便拍了几张照片,渐渐和男主角产生情愫.<br><br>
             男主角喜欢赛车,常带着女主角骑车去玩,有一次,男主角在工作洗相片时,突然有电话打来,于是顺手就把一罐化学药剂放在架子上,后来女主角来找他,顺手把自己的照片和主角的照片"合成"一下.<br><br>
             正当弄得很高兴的时候,又不小心打翻了桌上的颜料,女主角干脆换上男主角的衬衫,换好正好男主角从暗房出来,看到美丽的女主角,忍不住欲拿起相机照下她的倩影. 结果相机忘了装底片(可见男主角很猴急呢),女主角帮他跑到架子上要拿底片,结果一不小心,你看,淋到眼睛了吧... 当然赶快后送医院,主角坐在医院长廊上,暗自毁恨,于是跑去飙车,拿了个第一名喔,最后把车钥匙交给助手,颇有以后不来的意思. 回到摄影棚,撕下那张女主角"合成"的照片,收拾一下行李,主角坐在桌前,暗自下了一个决定,过了不久,女主角终于拿下缠着眼睛的纱布了...<br><br>
出院后,女主角来到摄影工作室,已经不见男主角的身影,只留下贴在墙上的半张照片,隔天,男主角的助理拿来一个包裹给女主角 打开一看,原来是自己的照片上了杂志的封面,可惜断了与男主角的音讯,无法与之分享,女主角思念着主角,于是来到旧日一起赛车的赛车场怀念着,突然,看到许久不见的男主角竟然坐在跑道旁,旁边放着那张当初不小心照到的第一张女孩的照片. 但是女主角从男主角的动作中,竟然发现男主角眼睛已经瞎了!!原来当初女孩的眼睛失明,需要一个全新的眼角膜,捐赠者,竟然竟是男主角自愿为女孩牺牲,而在医院中,彼此擦身而过都不自觉. 女孩突然明白了一切,心中充满了复杂的情绪,她把照片还给男主角,站在一旁不知所措 男主角站起来离去,最后呆立哭泣的女孩终于忍不住,回头转向男主角,不过,MTV到这也结束了.End. <br><br>

这是一个偶然间看到的韩国音乐录影带,证明其实亚洲人的感情想法都很相似,这个影带拍的好,音乐也很棒,韩国网友和我说,这个MTV在韩国也是一个新的带子,主唱KISS在韩国也是一个新的团体,MTV中的男主角在韩国和很多女演员传过诽闻,他也想利用这MTV再度打响在韩国的知名度,实际上也的确达成了效果,至于女主角则是一位模特儿,也达到了大量曝光的机会! <br><br>
             至于MTV中男女主角的口白，翻译如下：<br><br>
             yeah yeah....yeah...<br>
到底能否了解男人的心?何时爱着我<br>
把心交出而你却弃我而去<br><br><br>
你曾说第一次这样心动去感受一个特别的人<br>
这话让我深信不疑让我幸福<br>
言尤在耳你的爱却已不再<br>
傻傻的我却还追在你的左右<br>
嘴上把你埋怨心中仍把你牵挂<br>
爱是一切只因我生为女人<br>
轻易将自己付出<br>
却很快让你厌倦<br>
男人们就是这样无情意<br>
下定决心不再轻易付出<br>
再次陷入爱的漩涡的还是女人<br>
也许是因了这样你不再爱我<br>
傻傻的我却还追在你的左右<br>
嘴上把你埋怨心中仍把你牵挂<br>
爱是一切只因我生为女人<p></p><br><br>

<p><br>"今天,我们分手了,希望我能够幸福,<br>
"能够找到比你更好的人.<br>
"你也像其他的男人一样,<br>
"忘了说过的一切.<br>
"说实话,我不希望你能够幸福<br>
"我担心你能找到比我更漂亮的女孩子,幸福的过日子,<br>
"那你就会真的把我忘记的,我是那么的难过,心如刀绞,我想我爱你爱的太深了,<br>
不要利用可以为了爱不惜一切的女人的善良的本性,<br>
"生为一个女人,被人爱是如此的难.虽然我在骂你,但我心里是那么的想你,因为,把爱视为全部的我——是女人.<br></p><br><br>

<p>为了爱情付出一切心甘情愿<br>
请别不要利用女人这柔弱天性<br>
身为女人原该被一生宠爱<br>
嘴上把你埋怨心中仍把你牵挂<br>
爱是一切只因我生为女人<br></p><br><br>

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－<br><br>
好像记得００年就看到这部mtv了，当时没有翻译，已经感动了N多。今天心血来潮，搜索到了翻译。<br><br>
看着又要<img src="images/smilies/pig4.gif" smilieid="235" alt="" border="0"> <img src="images/smilies/pig4.gif" smilieid="235" alt="" border="0"> <img src="images/smilies/pig4.gif" smilieid="235" alt="" border="0"> ???

[ 本帖最後由 joyinjoy 於 2007-7-16 06:54 AM 編輯 ]

solo

真的好感人

本以为有年纪了再也不会被打动

还是心动了