原爆飛行員死不道歉，倖存者憤慨

pgup

提貝茲一九八一年在巴黎的電視節目上，與一名日籍的原爆倖存修女握手。（美聯社）

〔編譯鄭曉蘭?綜合報導〕

一九四五年八月六日，駕機在日本廣島投下全世界第一枚原子彈，在終結大戰的同時也造成慘重傷亡的美軍飛行員提貝茲，一日在自家以九十二高齡辭世。提貝茲終其一生不曾為投彈攻擊行動致歉，讓日本原爆倖存者和反戰人士等大感不滿。他生前因此特別叮囑友人死後希望海葬，不要舉行葬禮或設置墓園，以免引來抗議人群徒增困擾。

提貝茲晚年深受心臟疾病所苦，兩個月前身體急速衰弱，一日因年老體衰，病逝於美國俄亥俄州哥倫布市寓所中。提貝茲於二戰期間，奉命駕駛以其母之名暱稱的B-29型轟炸機「伊諾拉蓋伊號」，從廣島上空投下重達九千磅，被稱為「小男孩」的原子彈。時至今日倖存者仍擺脫不了當時的痛苦回憶或原爆後遺症的折磨。

提貝茲生前在接受訪問時，對於投擲原子彈的正當性毫無懷疑，也曾表示：「投擲的原子彈結束了大戰，我不曾後悔。」然而，原爆倖存者至今對此仍感到遺憾。

現年七十九歲的原爆倖存者，現任「日本原子彈暨氫彈受害者團體協議會」代表委員的藤平典說：「提貝茲身為軍人，奉命行事。但我希望他能了解那是個錯誤，並且向死難者以及長期深受後遺症影響的人道歉。」

csw

廣島投原子彈 去世美飛行員從不後悔

【聯合報╱紐約特派員林少予?二日電】



二次世界大戰時駕駛B-29轟炸機在日本廣島投下原子彈的美軍飛行員保羅?提比特，一日在俄亥俄州哥倫布寓所過世，享壽九十二歲。

二戰結束六十二年來，退役准將提比特始終備受指責。他擔心死後不得安寧，特別交代親友不要舉行喪禮、也不立墓碑，以免墓地變成抗議者群聚詆譭他的地點。

提比特當年投下的原子彈，造成十四萬日人立即喪命，後來又有八萬人死亡，但他表示「每晚都睡得很好」，從未表示後悔，讓廣島的生還者十分不滿。

1945年八月六日，提比特駕駛一架以他母親名字「Enola Gay」為名的B-29轟炸機，從位於太平洋北亞里亞納群島的天寧島起飛，六個半小時後到達廣島上空，八點十五分投擲暱稱為「小男孩」的五噸重原子彈，四十三秒鐘後原子彈爆炸，開啟了人類原子時代的序幕。三天後，另一架美軍B-29轟炸機，將第二枚原子彈投擲在長崎市。八月十五日日本宣布投降，二次大戰結束。

提比特曾表示：「我們當然有感情，知道這趟任務會造成重大傷亡，但是必須將個人情緒拋在腦後。」

紐約時報說，1995年、原爆五十年紀念時，提比特接受訪問時回憶說，當時他迫不及待的要出那趟任務，他要盡一切力量打贏日本，殺掉那些混蛋，這是當年戰時美國人的基本心態。

「我當時相信，我們救的人比殺的人更多，要是我們有那種武器卻不用，眼看數以百萬計的人們因為進攻日本而死亡，那才是道德的謬誤。」



提比特2003年在華府「史密森國立航太博物館」當年駕駛投原子彈的B-29轟炸機模型下留影。

易天童

DEAL~！
不知道，日本鬼子侵占南京的时候，日军屠杀我33万中华民众是谁下的命令呢~！

沈蓮舟

原帖由 csw 於 2007-11-3 12:58 發表。
提比特曾表示：「我們當然有感情，知道這趟任務會造成重大傷亡，但是必須將個人情緒拋在腦後。」

紐約時報說，1995年、原爆五十年紀念時，提比特接受訪問時回憶說，當時他迫不及待的要出那趟任務，他要盡一切力量打贏日本，殺掉那些混蛋，這是當年戰時美國人的基本心態。

「我當時相信，我們救的人比殺的人更多，要是我們有那種武器卻不用，眼看數以百萬計的人們因為進攻日本而死亡，那才是道德的謬誤。」  ...

這些日人不知道在憤慨些啥??

這就是戰爭~~以戰止戰..(個人完全同意)

況且
投彈ㄧ定是有的........是不是"Little Boy"? 還不知道咧???呵呵呵

csw

以 戰 止 戰 ， 以殺止殺

以其人之道還治其人之身
以日本人之道還治日本人之身


廣島長崎三光731東京大屠殺~~這樣死法才配日本人！


廣島的生還者~~是不是這個意思呢？

[ 本帖最後由 csw 於 2007-11-4 12:43 編輯 ]

csw

...................

易天童

蘑菇云真的漂亮哟~嘻嘻~!