竊賊遇到鬼 被困屋中三天

winners7

竊賊遇到鬼   被困屋中三天    更新日期:2008/12/13 22:35  
   馬來西亞一名男子闖入一戶人家行竊，得手後要離開，卻無法走出這個房屋，他自己認為被鬼神操控，才發生這種現象。
馬來西亞（星報）報導，這名三十六歲男子闖空門行竊，得手後準備離開，卻無法走出房門，每次要邁出房門，都被一種無形力量擋住，還把他推倒在地。
遭竊的這戶人家當時外出度假，三天後返家時，發現這名竊賊躺在地上，昏昏沉沉，嚴重脫水，於是將他送醫。這戶人家是否有鬼神存在，誰也不知道，不過這名竊賊復原後，還是得受到法律懲罰。

winners7

闖空門撞到「鬼」 馬國小偷受困72小時 更新日期:2008/12/14 04:09
〔編譯張沛元?綜合報導〕馬來西亞一名闖空門的盜匪聲稱，他闖入一棟房舍企圖行竊，結果竟遭屋內的「超自然人物」挾持，連續三天沒吃沒喝。
馬來西亞星報與新加坡海峽時報十三日報導，當這名小偷闖入一家住商合併的雜貨店時，原本以為可以大撈一票，豈料卻差點因此斷送性命。當回老家哥打峇魯過回教宰牲節的屋主一家人十二日一早返回位於甘榜賓再的雜貨店時，赫然在屋中發現這名已「受困」七十二小時的闖空門小偷。
五十出頭的屋主夫婦發現既虛弱又脫水的小偷躺在一間房內，雙手擺出為自己的犯行懺悔的道歉手勢，於是便叫救護車將之送往醫院。這名三十六歲的小偷稍後接受偵訊時告訴警方，他在獲悉屋主外出後從後門潛入，但一進屋就什麼也看不見，而且覺得彷彿身陷洞穴。「每當我想逃離，我就覺得有個『超自然人物』把我甩回地上。」由於呼救無效，該小偷因此被迫待在屋內三天。
甘馬挽地區副警長阿布都表示，闖空門的小偷目前住院中，情況穩定。

天蓬

謝謝分享

天蓬

原帖由 fourp8w 於 2008-12-14 04:48 PM 發表。


哥打峇魯 = Kota Kinabalu ?

甘榜賓再 = ?
In Sabah ?

原來全是地方名稱

winners7

原帖由 fourp8w 於 2008-12-14 04:48 PM 發表。


哥打峇魯 = Kota Kinabalu ?

甘榜賓再 = ?
In Sabah ?

哥打峇魯 = Kota baru
Kota Bharu (Jawi:كوت بهارو), a city in Malaysia, is the state capital and Royal City of Kelantan

winners7

原帖由 winners7 於 2008-12-14 05:06 PM 發表。

哥打峇魯 = Kota baru
Kota Bharu (Jawi:كوت بهارو), a city in Malaysia, is the state capital and Royal City of Kelantan

甘榜=鄉村(馬來语)

哥打京那巴鲁= Kota Kinabalu
哥打京那巴鲁有winners7,安啊!

winners7

原帖由 fourp8w 於 2008-12-15 10:51 AM 發表。


哦, 是 Kota Bharu,, 馬來西亞城市的中文譯名都差不多, 真不好搞,,

馬來西亞沙巴的地方名稱很多真是中文譯音:
如京那巴魯山（馬來語：Gunung Kinabalu），又譯京那峇魯山、基納巴盧山、金乃巴羅山，又稱神山、中國寡婦山,
   京那峇當岸河(馬來語：sungai kinabatangan),沙巴最长河流,馬來西亞稱為基纳巴唐岸河
   
kinabatangan~~kina中文譯音是china,
                                                                                kinabatangan中文譯音本來是china datang,馬來語datang是來到的意思
                                                                                                          意思就是中國人來到的意思.
Gunung Kinabalu~~又稱中國寡婦山,,,,,,,

[ 本帖最後由 winners7 於 2008-12-15 07:08 PM 編輯 ]