|
|
听到顺德话好亲切,其实顺德话同广州话都差悟多,只系声调悟一样. 下面就为大家介绍下顺德十个镇,其中一D既讲发拉!顺德人体到肯定笑到爆灯~~哈哈~~
以下呢D喺纯粹发音方面嘅(我觉得好多都系容奇人的):
有乜树(事) 历鼠(史) 痕教(瞓觉) 栋mike(同埋)你一样 曲(扑)街
kí(企)喺度(í二声嘎) 涨(长)度 一kín sam(一件衫, í二声)
斗(头)大无脑 反游嘻(玩游戏) 曲(扑)街 ben度/ben树(边度)
“整古座怪”:整古做怪 L(叫)你 菊蛙(花)抓(茶)
咩树(事) an通(烟囱) 挺(等)你
数毛哗生符:手磨花生糊 猜(嘥)气 针抓:斟茶 翻镜(简):肥皂
发毛:发霉 SAI(洗)碗 睇嘻(戏) 度(肚)痛
“行煎hǜ”:行前去~~ 输(斯)文 注(最)好
以下呢D呢 ,就喺意思方面嘅:
“秦嘅”:傻嘅 嘻mail:喂猫
“呢鼠”:呢度 “啊度”“啊位顶”:个度
“老几日”:上几日 “D嘅”:呢DD
“个嘅”:果个 统称D鬼怪叫:OUT乌
“阿D”:个D “斐类”:咸湿
白务香——(闹人嘎)类似衰仔之类拉
你食饭吾曾?/食饭未?(注,“食”字系读第4声):你食饭未?
“食help”:食左
混吉: 你行入间铺头简成日最后都系走左,米混吉咯
你做咩系台底"共拱贡"? :你点解喺台底捐嚟捐去?
鬼跟尾/鬼上身:有问题
度顶/度位/位顶:个度
mark开:吖开
kin干:晾干
信香你:唔信你
“缺”佢:打佢. 边个虾肥妹仔我就抉(打)边个
“耕掂”:搞掂!
鏡你Er BELL:见你就饱
仲有就系“屎塔”“塔锁”“鸭仔(尿壶)”
“收柄”:食完饭执碗
“勇水”:游水
“扯拉”:走拉
“琴被”:盖被
得得啊:得唔得
“处处?”:似唔似?
北滘人讲噶——问你“屎未”= 死未
阿毛:阿婶
“烧走”:白酒
“斗”=掂,搞 eg:唔好斗我D野!
矮瓜:茄子
胜瓜/输瓜:丝瓜
呢D都系顺德特有的.属于我地“住GI”(自己)的读法。
以下一段对话
LuCkY:“肥妹仔~~~~”
肥妹仔:“乜树?”
LuCkY:“无树,得hand(闲)无树LL(叫叫)你。”
下间=厨房
阿忍:嬷嬷
鬼毛升遂/古古墓墓:古古惑惑
企理:整齐
双俾奶:双皮奶
杏坛人“冲凉”讲成“洗凉”
无=某
特灯/专灯:特意
格硬:强逼你去做某事情
荡街:行街
生肥猪:生飞滋
喉嚨痛:嚨喉痛
一运:一次
返归:返屋企
唔呢:好啊(大良人专用,好多人都会以为系唔
|
|
|