求知若饑，虛心若愚

xiwang

史蒂夫-約伯斯（Steve Jobs）

頭銜：蘋果首席執行官

時間：2005年

地點：斯坦福大學

大學的畢業典禮上發表的演講

經典語錄：17歲那年，我讀到了一句格言，大意是說：“如果你把每一天都當做最後一天來過，總有一天你會發現自己是對的。”這對我觸動很大，從那以後，也就是此前的33年內，我每天早晨都會照著鏡子問自己：“如果今天是我生命中的最後一天，那麼我今天要做的事情是否就是我想做的呢？”無論何時，如果連續好幾天答案都是“不”，那麼我就知道，我需要做出改變了。

時刻記著自己即將死去，能夠幫助我做出一生中的重大選擇，從這一點來看，這是我碰到過的最有用的工具。無論是外部的期許還是內部的自豪感，甚至於對於困境和失敗的恐懼，所有這一切都會在死亡面前煙消雲散，只有真正重要的事情才會浮現在腦海之中。據我所知，記住自己即將死去，是避免陷入患得患失的困境最好的方法。既然已經了無牽掛，也就沒有理由不順心而為。

大約一年前，我被診斷出患了癌症。那天早上7點半，我做了掃描。掃描結果清晰的顯示，我的胰臟裏有一個腫瘤。我當時甚至不知道胰臟是什麼東西。醫生告訴我，這幾乎是一種不治之症，而我的生命最多還有不到3至6個月。我的醫生建議我回家理順自己的事情。這是醫生慣用的委婉說法，其實就是讓你等死。這意味著，你要把原本準備在今後10年對自己孩子們說的話在這幾個月內統統說完。這意味著，你要妥善安排好一切，以便你的家人能夠接受現實。這意味著，你得跟這個世界說拜拜了。

我整天都在接受檢查。那天晚上，我又做了一個活體切片檢查，他們從我的喉嚨裏伸進去一個內視鏡，通過胃進到腸子，在我的胰臟上紮了一針，然後獲取了幾個癌細胞。我當時被麻醉了，但是我的妻子卻在場。她告訴我說，當從顯微鏡裏觀察過癌細胞後，醫生們開始失聲痛哭，因為這是一種非常罕見的胰腺癌，可以通過手術治癒。後來，我做了手術，而且恢復了。（聽眾鼓掌）

這是我一生中最接近死亡的一次，我也希望這是未來幾十年內最接近的一次。以前，我雖然也有死亡的概念，但這只是一個純粹存在於意識裏的東西。但經過那次死裏逃生之後，我可以比以前更為肯定的告訴你們：

沒有人願意死。就算想上天堂的人，也想活著上天堂（聽眾笑）。但畢竟死亡是我們共同的終點，沒人能夠逃得了。這是命中註定的，因為死亡很可能是生命最好的發明。它是生命交替的管道，是新舊更替的方式。而現在的你們就是新生代，但是不久之後，你們也會逐漸變成老一輩，也將讓位於新一代。抱歉講得這麼戲劇化，但事實如此。

你們的時間有限，所以，不要浪費自己的時間活在其他人的生活中。不要被條條框框束縛住自己的手腳，否則你就是在以別人的思維生活。不要讓別人的建議蓋過自己內心的真實感受。最重要的是，要有勇氣順心而為，跟著感覺走。自己的內心和感覺多多少少已經瞭解了你真正想要什麼。除此之外，其他的一切都是次要的。

我年輕的時候，有一本名為《全球目錄》（The Whole Earth Catalog）的雜誌，這是我這一代人的經典讀物。……它誕生於二十世紀60年代，那時個人電腦和桌面排版系統還未誕生，所以，它是完全由打字機、剪子和寶麗來相機製作而成的。這就類似於印刷版的穀歌，但是卻比穀歌大了35歲。這本雜誌很理想化，而且充滿了新奇的工具和和偉大的見解。

70年代中期，當我跟你們這麼大的時。在這本雜誌的最後一期的封地，印著一張拍自清晨鄉間小路的照片，如果你有冒險精神，那麼當你搭車旅行時就會看到這種鄉間小路。在它下麵印著一行字：“求知若饑，虛心若愚（Stay Hungry, Stay Foolish）”。這是他們的告別辭。求知若饑，虛心若愚。而我也一直用它來激勵自己。現在，你們即將畢業並迎來新的生活，我也將它送給你們。

ptsnake

這篇看過幾次
每次看到都對工作更有熱忱!