台小林村土石流滅村 搜救隊和老天搶時間

董鬼谷

大紀元8月12日訊】（大紀元記者江禹嬋、楊小敏台北高雄連線報導）台灣50年一見的洪水風災，導致高雄縣小林村全村遭土石流掩埋，已知有65位村民經直昇機救援成功，但仍有數百位村民失聯，恐遭活埋。救難單位表示，經儀器探測，土石掩埋區附近難有生命跡象，但搜救隊不放棄任何可能，持續搜救中。 內政部消防署長黃季敏11日下午在中央災害應變中心指出，搜救人員經過2天的搜救，並用生命探測器探測後，發現被土石掩埋的探測區域附近都已無生命跡象，情況很不樂觀。 陸軍13名特種部隊上午空降小林村災區搜救，挺進至南峰橋，但根據現場衛星電話傳回消息，從小林國小至南峰橋一大片區域已被土石流掩埋，看不到人跡與建築。 黃季敏表示，小林村在特搜隊與救助隊在空勤總隊的協助下，已救出65人。已獲救援的民眾有因生病、受傷、或是因為家裡道路中斷無法離開災區現場，而由特搜隊協助運送下山；部份居民則認為住家還很安全、不願離開，則由救援人員持續運送補給品，以維持災民的正常生活。 黃季敏表示，雖然小林村土石掩埋區經探測無生命跡象，但許多民眾都希望可以搜救到親人，假如真的不幸，還是希望可以看到親人遺體，所以不斷的為親人尋求救援機會，希望搜救行動還是可以繼續進行，地方縣市政府也會共同提供協助。 最新消息，國軍在小林村附近，再發現兩百多名生還民眾，國防部出動陸軍特戰官兵沿著小林村附近河床向北行進，特戰官兵冒險陷入湍急的水中前往，生怕錯過黃金救援時間。 去年土石流淤積未清 小林村位於甲仙鄉最北端的村落，緊鄰高屏溪上游楠梓仙溪，是通往三民鄉及錫安山的必經要道，居民八成是平埔族的後裔。據瞭解，小林村共有一千多人設籍，扣除颱風前離村及在外地工作者，當地還有400人。 去年甲仙鄉即受風災重創，甲仙橋一度斷裂無法通行，小林部落也遭土石流嚴重淹沒。村民曾要求疏浚河床，但未見動工，大量的土石淤塞在河床上。在多次風災侵襲，小林村山壁上有大量土石裸露。 莫拉克颱風在屏東縣山區帶來1600毫米驚人雨量，大量的土石從小林國小後方山壁沖刷而下，因河道未疏浚，大量的土石流無法宣洩，轉而流進村內，整個小林村被土石淹沒。 高縣政府：小林國小60學童失聯 高雄縣災害應變中心晚間八時由縣長楊秋興召開工作會議。根據統計，直升機單日在高雄山區救援人數高達450位，幅員包含六龜、茂林、桃源、甲仙等鄉，其中包含53名病患，已分送至鄰近醫院救護。直升機並搭載六個醫療團隊進入災區，另有一個醫療團用徒步方式進入六龜地區救援。 在中華電信搶救下，甲仙、茂林已恢復通話。六龜地區因交通中斷無法進入，搶救人員徒步進入六龜隧道，背負光纖架設起臨時站台，目前部份市話已恢復。 高雄縣政府一天收到社會救助款項四千萬，縣政府表示，該補款項將優先用於搭建組合屋，讓災民可以有容身之所。 高雄縣教育處指出，甲仙國中15位學童和小林國小60位學童目前仍失去聯繫。根據平安脫困的災民表示，尚未有人發現這些孩子的行蹤。(http://www.dajiyuan.com)

高雄縣甲仙鄉小林村遭土石流摧毀，為安撫情緒激動的災民家屬，11日旗山分局長李金龍 (左)當眾透露他的秘密，水災發生時他曾被洪水沖走，漂流了2小時。//中央社

莫拉克風災導致高雄縣六龜鄉11日對外交通仍然中斷，部分村民從坍方的道路清出一條便道，通過六龜隧道補給物資。//中央社

美東時間: 2009-08-11 13:41:13 PM

董鬼谷

以很沉痛的心來看這件滅村的災難.

各位很難想像這原本是一個寧謐風景優美的小村莊.

今天縣長在媒體面前公佈死亡人數高達300人.

從圖片上來看整個村莊已化為土石流還有滿地的屍塊

還有隱約可見的檳榔樹,形成很強烈的諷刺對比.......

董鬼谷

原帖由 董鬼谷 於 2009-8-13 03:36 PM 發表。
以很沉痛的心來看這件滅村的災難.

各位很難想像這原本是一個寧謐風景優美的小村莊.

今天縣長在媒體面前公佈死亡人數高達300人.

從圖片上來看整個村莊已化為土石流還有滿地的屍塊

還有隱 ...

美麗的山河原本不是這樣的.自從人心貪婪把滿山遍野的森林砍除.

大量的植種高經濟價值的檳榔樹之後,就已埋下重重的隱形殺手

董鬼谷

原帖由 董鬼谷 於 2009-8-13 03:43 PM 發表。




美麗的山河原本不是這樣的.自從人心貪婪把滿山遍野的森林砍除.

大量的植種高經濟價值的檳榔樹之後,就已埋下重重的隱形殺手

氣象專家警告由於地球暖化效應,臺灣地區一天裡面某地區降下1000公釐的降雨量,

將會是常態 ......問題來了......

這些美麗的山河現已是檳榔樹所披覆........

也就說只要氣象預報有暴雨發生..............

像小林村整個滅村的這樣慘事難保不會再歷史重來

csw

轉貼


凱撒的面具－不要當狂風暴雨中那五隻青蛙

2009-08-13 中國時報 【王健壯】

    　「五隻青蛙坐在圓木上，其中四隻決定要跳走，圓木上還剩下幾隻青蛙？答案是五隻。為什麼？因為『決定』和『執行』是兩回事。」這是美國眾議院厚達五百多頁的「卡崔娜調查報告」中的一句引言。

    　這句引言其實也正是全本調查報告的關鍵：紐奧良多颶風也多水患，乃是地勢使然，也是自古即然，上個世紀的十幾次颶風就曾屢次重創這個爵士樂故鄉，血淚史斑斑可考。

    　卡崔娜的前一年，聯邦救難總署更曾與路易斯安那州政府與紐奧良市政府，聯合舉辦了一次代號為「颶風潘」的模擬演習，擬定了各種可能的假想以及因應方案，其中就曾研判，如果遭遇三級颶風，可能會有百萬居民流離失所，六十萬住家被毀。

    　但一年一個月後，三級颶風卡崔娜來襲，紐奧良卻像是個毫無準備也全無設防的城市，州政府與市政府的救難亂無章法，聯邦救援也姍姍來遲，結果全市八成地區淹在水中，近兩千人死亡，損害高達八百多億美元，百萬民眾流離失所，其中有數萬人至今仍以拖車為家。

    　紐奧良的防災與救災，為什麼會變成像五隻青蛙那樣的有決定但未執行？原因雖然多得不計其數，但其中治水防災經費的不足與救災人力的短缺，卻是最致命的兩個原因。

    　紐奧良地勢低，需要大量興建堤防，但小布希執政後，卻每年大刪紐奧良的治水經費，二○○四年，卡崔娜來襲前一年，負責興建防洪設施的陸軍工程兵團，提出了一千一百萬美元的預算需求，但布希卻大刪為三百萬，國會最後核准通過五百五十萬。○五年，工程兵團又提出兩千兩百五十萬美元的預算，布希又大刪為三百九十萬，國會最後同意核撥五百七十萬。

    　治水防洪建堤攸關人命大事，但布希政府卻斤斤計較幾百萬經費的差別，為什麼？理由是聯邦經費有限，經費何以有限？因為錢都花到伊拉克戰場以及減稅上去了。布希打伊拉克的軍費高達上兆美元，減稅也是一減就是幾千億美元，可見聯邦不是沒錢，而是因為預算排擠，打仗與減稅兩個「不急之務」，擠掉了紐奧良的防災經費。

    　防災沒錢已經種下了禍根，救災人力嚴重不足更是釀成大災難的主因。美國地方救災人力通常有兩種，軍方與國民兵。卡崔娜來襲雖早在預測中，但從聯邦到市政府，卻未預先布置救災人力待命；更離譜的是，颶風侵襲當天以及其後兩天，紐奧良附近的軍隊卻未動員救災，理由是國防部長倫斯斐下令按兵不動，氣得連小布希都忍不住大罵倫斯斐罔顧人命；如果軍方在第一時間就動員後來的數萬人力、直升機、車輛以及通訊設備等，紐奧良的災害也許會減少許多。

    　救災另一主力的國民兵，雖然是屬於州政府調動權責，但卡崔娜來襲前，路易斯安那的數千國民兵，其中約有半數卻被聯邦政府徵調到伊拉克戰場上負責後勤，如果不是鄰近各州借調國民兵支援，紐奧良可能將更慘不忍睹。打仗擠掉了防災經費，也抽空了救災人力，布希政府為害之深，讓紐奧良居民至今仍恨之入骨。

    　但也因為卡崔娜付出了那麼慘痛的代價，聯邦、州與市政府也學到了教訓，去年颶風古斯塔夫來襲前，路易斯安那即已全州總動員，先撤離了近兩百萬居民，國民兵與軍方也全員待命，結果損失大減，死亡人數也降低到四十多人。

    　卡崔娜的防災與救災，被公認是布希政府最大劣政之一，這個颶風對所有執政者的教訓，除了是不要做狂風暴雨中那五隻青蛙外，更重要的是要了解，統治就是選擇，如果執政者像布希一樣，選擇的國家總目標是反恐，其結果就是無數個卡崔娜的發生。

    　莫拉克重創南台灣後，不但立法與監察兩院應該學習美國眾議院，寫出一本「莫拉克調查報告」，馬政府也該重新確定國家總目標是什麼，如果選擇的是兩岸和平，就該在總預算中調整國防與防災救災的比例，就像陳長文一再呼籲的，幹嘛非要花七百五十億鉅款去購買專打裝甲車輛的阿帕契直升機不可？這些錢如果拿來多買幾架救難直升機，也不至於枉死了空勤總隊三位機員。　（作者為中國時報前社長）

高浩云

真是看到我的心非常的痛苦~
怎么会这样呀，
学到的术数怎么不能用来帮这些朋友减少伤害呀

董鬼谷

台灣小林村倖存者敘述： “剩下的都死光了”http://news.sina.com   2009年08月11日 02:01   光華日報
　　（台北11日綜合電）颱風莫拉克帶來的豪雨重創台灣，高雄縣4個村落遭泥石流淹沒，其中又以小林村的災情最慘重，全村1313人中約千余居民生死不明，警方及消防人員認為實際居住人數應該沒這麼多。
　　但據搜救直升機上午載出的災民林建忠表示，山裡的情況非常慘，小林村第9至18鄰完全被土石掩埋，包括小林小學、中華電信機房、衛生所都不見了，約有600人可能遭活埋。
　　一個中國籍配偶表示：“剩下都死光了，死了600多人，我是大陸人。”

董鬼谷

美麗家園消失 小林村民哭斷腸 更新日期:2009/08/15 04:09
〔記者林良哲?甲仙報導〕經過六天的焦急等待，村民們借來四輪傳動車輛，開回村落前的斷橋旁，一看到殘破的家園、想起罹難的親人，不禁痛哭失聲，甚至昏厥在地。今天是小林村近四百位村民慘遭活埋後的「頭七」，村民們決定分別在甲仙鄉公所及親人的罹難地點舉辦法會，送親人最後一程。
小林村民昨天也在災難現場依據漢人及西拉雅族的傳統，為不幸罹難的親人獻上清香、檳榔及香菸，希望親人能早日安息。
小林村民難過地說，這場慘絕人寰的悲劇，事隔一週仍令他們無法接受，部份村民堅持找回親人的遺體，但也有不少人認為在土石流及洪水肆虐下，難以尋獲任何蹤影，只是徒增感傷而已。
「大水過後，小林村的下一步在哪裡？村民要如何活下去？」沒有人知道答案。
不少小林村民靠種植竹筍、薑及水果為生，此次風災不但住家被毀，農田也不見蹤影，有的人逃出來時鞋都來不及穿，身上連現金都沒有，茫然四顧，眼神盡是無奈。至於要不要遷村？他們不敢想像，更不敢討論。
小林村的空氣充滿著悲傷哀慟，第九鄰鄰長姚元能算是唯一感到小小安慰的人。風災中，小林村九到十八鄰共一百七十六戶慘遭土石活埋，只剩他的住家孤單倖存，而且堪用。
看到家還安好，姚元能有說不出的激動，滿目瘡痍的家中，意外還找到一顆完整西瓜，姚元能立刻剖開西瓜請救難隊員「吃平安」，並將西瓜籽吐落在自家土地上，希望來年長出更多西瓜，傳承、延續生命。
另一位當地居民楊漢元則從楠梓仙溪中找回一尊完整關聖帝君神像。他說，該尊神像原是當地王姓民眾家中所供奉，沒想到被洪水沖走，竟在距離原處六百多公尺地方找到，而神像剛好「坐」在大石頭上，昨天正好是關聖帝君誕辰，他將神像放在斷裂八號橋頭，希望關聖帝君能保佑鄉民，盼能賜福小林村，讓村民重新站起來。
小林村遭土石掩埋的九至十八鄰，幾日下來累計有一百卅七人主動與高縣府聯繫，連同直升機載出及一至八鄰五里埔兩百餘村民，昨晚估算共有五百七十一人平安；戶政人員說，希望小林人繼續回報，電話：07-7477611轉1320至1331。

董鬼谷

小林村民：山崩聲如鬼哭索命http://news.sina.com   2009年08月13日 14:46   明報
　　【明報專訊】「一陣『嗚、嗚』的響聲後，接 就像兩顆原子彈爆炸，巨響之後，整座山『噴』發開來。」死 逃生的甲仙鄉小林村村民姚元能在回憶災害來臨時的那一刻，仍是充滿馀悸。他説，原本1600米高的山在崩塌後剩下不到600米。更有村民稱，山峰在崩塌前發出的響聲，就好像是千萬鬼魂嚎叫索命一樣，實在非常恐怖。現在只要一閉上眼，山崩的景象就會呈現眼前，讓人害怕。
　　姚元能表示，「我們用農耕覆蓋田埂的塑膠帆布，幫小孩子遮雨擋風，肚子餓了就烤還沒有成熟的香蕉暫時充飢，終於捱過來。」至於其他失蹤的村民在何處，姚元能直言，他只能殘忍地告訴在外的村民，要有最壞心理準備，存活機會微乎其微了。
　　「都沒了，房子都不見了」
　　至於住在小林村十九鄰的李文彥夫婦和鄰居4人，是躲在自家屋頂逃過一劫，面對衆人追問小林村的現 ，他們難掩哀傷：「小林完蛋了！」而在外居住的潘秀敏，看到村內鄰居徐大林獲救後，立即追問其家人下落，徐大林不斷掉淚説：「都沒了！」「連房子都不見了！」潘秀敏聞後情緒崩潰，嚎啕大哭，現場瀰漫一片悲哀。
　　明報記者

董鬼谷

小林村沒莊示意圖

csw

轉貼


一個祇會自我防衛、自我辯護的......


凱撒的面具－馬英九犯的錯誤跟布希完全一樣 2009-08-20
中國時報

【王健壯】

　國家發生大災難時，總統必須同時扮演三種角色：果斷的三軍統帥，撫慰人心的傳教士，以及替人民發聲的國家發言人。

　民眾，尤其是倖存者，他們在災難過後，想從政府，尤其是國家領導人身上，尋求三樣東西：尋求領導，尋求撫慰，以及尋求保證。

　但馬英九在莫拉克災變中，就像小布希在卡崔娜災變中一樣，應該扮演的三種角色都徹底失敗；民眾想從他們身上尋求的三樣東西，也全部落空。

　莫拉克與卡崔娜救災，都是一樣亂無章法，但布希歸咎於「卡崔娜是個不正常的颶風」；馬英九卸責給「莫拉克帶來百年罕見雨量」。而且他們都忘了，當統帥走上第一線救災時，就應該抓大放小，但布希卻像開洗衣清單一樣，洋洋灑灑列出各種聯邦救援數字；馬英九也一一列舉，十天救出了多少人，其中直升機又救出多少人等等。但總統祇知「計算」而不知「領導」，不但讓災難「瑣細化」，也「瑣細化」了他們的領導角色。

　另外，他們也都缺乏「情境警覺」。災變中死了那麼多人，那麼多人流離失所，但布希在救災過程中，卻不忘笑談他年少輕狂時在紐奧良花天酒地的往事，「沒有了紐奧良，美國還像是美國嗎？」這種幽默，讓災民怎能不欲哭無淚？

　馬政府官員也不遑多讓。數百具屍骨未寒，邱正雄卻委屈辯駁「我三天沒回家，今天連早餐都沒吃」；薛香川也納悶「父親節吃個飯有錯嗎？我岳父愛吃地瓜稀飯」。黎民冤亡，累累河邊骨隨處可見，災民哭救，淒淒夢裡人各地盡是，中央大員卻以家未回、餐未食為憾，政府不仁，莫過於此。

　馬英九的「國慶停辦」與「南太平洋訪問取消」，也讓人有不知從何說起之嘆：災民命在旦夕，你辦不辦國慶，出不出國訪問，干我何事？於我何益？國家領導人與災民「疏離」至此，簡直不可思議。

　更重要的是，總統有特殊話語權，國家災難發生後，舉國能行使「國家哀悼」話語權的，唯總統一人。他必須要像個傳教士，哀悼死者，撫慰倖存者，團結浩劫後不安的全國人心，既要把國家悲劇「意義化」，更要把「毀滅」轉換成「重生」。

　但布希與馬英九卻始終未曾進入這樣的「人性空間」裡。紐奧良全市淹沒，布希卻祇在幾千呎高空上「鳥瞰」災情；災民哭喊求見時，馬英九卻皺眉以對「你不是見到我了嗎？」土石流奪命，馬英九也歸咎「他們不撤離」，並且自嘲「我是大號出氣筒」。上帝可以高高站在雲端上，但行使「國家哀悼」話語權的總統，卻必須走下雲端，與民為伍也與民同悲，腦子裡與嘴巴上也應該祇有一個代名詞：「我們」，否則，國家領導人怎能說出或做出感動人心的言行？

　而且，傳教士是沒有「自我利益」的，也不需要「自我辯護」；災民痛罵國家領導人罔顧人命時，傳教士必須概括承受，絕不替個人利益辯解。但布希卻將應該由他承擔的責任，轉移給不願放棄權力的州長與市長，以及不專業而遭撤換的聯邦救難署署長。

　馬英九也是一樣。別人說他未發布緊急命令，不像個三軍統帥，救災無能無方，對災民冷漠冷血時，他也替自己辯護：「我的領導強而有力，但不是在媒體面前展現」；幾百條人命在災變瞬間消失，數萬人至今無家可歸，他卻還像個法律系的模範生：「我是依法行事，不能為所欲為」。

　「一個祇會自我防衛、自我辯護的傳教士，根本就稱不上是個傳教士」，小布希當年曾經被美國輿論這樣的定位；馬英九在莫拉克災變中，也完全不像個「國家傳教士」，他把「國家哀悼」這個總統的特殊權力，糟蹋得一乾二淨。

　「他們展現他們的領導能力，他們講到我們內心深處，他們撫慰我們的傷痛，他們讓我們相信，我們的苦難不會重覆，我們能有一個安全的未來」，卡崔娜災變後，美國一位學者替民眾描繪出他們心目中的災難總統條件；小布希已可聽而不聞，馬英九雖為時已晚，但為來者追，卻不能不聽，不能不引為血淚殷鑑；這才是災變對他的教訓，不是對災民的教訓。

　（作者為中國時報前社長）

csw

知本溫泉金帥飯店舊照

將軍府

看之痛心，聽之流淚！