|
|
樓主 |
發表於 2010-7-9 11:43:27
|
顯示全部樓層
大家可以在Google Map欣賞此墓場
Attached and in following emails, I will have photos of the 360 degree of the site.
You can view the surrounding geography and/or topography by going to google map with the address:
HawaiianMemorialParkCemetery, Kaneohe, Hawaii
附上是以下地點360度的相片,可以透過google map 看到這地點的周圍環境,而我的地址是:
夏威夷Memorial Park Cemetery, Kaneohe, Hawaii
On the right top corner, click 'earth'
在右边角上請按‘earth’
you'll see red bubble marker 'A' 'B' 'C'
你會看到紅色筆寫上 ‘A’ ‘B’ “C”
Zoom in on 'A'.
將‘A’放大
You'll be able to see there are three circles and 2 yellow lines indicating Kam Hwy.
Find the circle closest to Kam Hwy, zoom in the middle of that circle until you see a dark blurred area, that's the site.
你將會看到三个圓圈及兩條黄線顯示 ‘Kam Hwy’. 找一个最近‘Kam Hwy’的圓圈後將中間的圓圈放大到一个深黑色的地帶,這就是此地。
The 3 circles are the three hills in the memorial park, the one our site on, is the highest one and at the edge of the Park.
那三个圓圈就是這个公園的三座山,我們的地點是在最高及公園的邊旁
Our estate, as you can see on the photo, face the ocean and look 'down' on the whole park, like a ruler presides over his subjects!
从圖可以看到我們的莊園是望海及從莊園向下望,有如黃帝上朝
With the photo, you can pin point the exact location and direction (sit on South West, face North East) of the plot.
在相片你可正確的找到正確的方位, 即是位坐西南望東北
On the left upper corner of the map, you'll find a direction pointer and a zoom in and out pointer. You can use these two pointers and view in 3-D the geographical and topographical formation of the Estate.
在左上角,可利用 direction pointer 及 zoom in and out pointer看到莊園的立體圖(3D).
Try to keep the site in the middle of you screen when you navigate.
當你瀏覽時, 請保持莊園在螢光幕的中間.
Facts: 資料
On the photos, you can see the site is at the top of the hill circle, with a stone lantern and surrounded by four estates each marked by one marble monument.
Our estate, shown in the 1st photo, is the estate that backed by the mountain range and face the ocean.
在相片上,你會看到這地点在山上的圓圈,据有石燈籠,被4個莊園所包圍, 每莊園有一大理石紀念塔.從第一張相片看, 我們的莊園是背山面海的.
T. C. Wong |
|