圆明园罹难劫150周年

winners7

今日神州：圓明園罹劫150週年(转贴)


今天（10月18日）是圓明園罹禍150週年，中國舉行一系列紀念活動，以求「記住過去，展望未來，倡導和諧世界，記住圓明園這一人類共同的文化遺產」。
圓明園是清朝五代皇帝費盡心力營造的皇家園林，被譽為「萬園之園」。1860年，英法聯軍對圓明園瘋狂洗劫並放火燒燬。對於中國人來說，這是抹不去的國殤，當然值得紀念。對於全人類而言，當然也值得紀念，警惕每一個國家每一個人，不要再用野蠻手段去毀滅文明。
「在地球上某個地方，曾經有一個世界奇跡，它的名字叫圓明園。它薈集了一個民族、幾乎是人類的想像力所創作的全部成果。」150年前，法國作家雨果如此描寫圓明園：「你可以去想像一個你無法用語言描繪的仙境般的建築，那就是圓明園。」
他接著寫道：「一天，兩個強盜走進了圓明園，一個搶掠，一個放火。這兩個強盜分別叫作法蘭西和英吉利……」
150年後，從圓明園內的斷壁殘垣中，只能感到屈辱和淚水。所幸還有老照片為證，在藉著發達的現代科技，圓明園有望復原，讓昔日風光重現在世人眼前，雖然它是個看得到卻摸不了的「數碼圓明園」。
去年4月，圓明園管理處與清華大學規劃設計研究院合作發起了「數碼圓明園」的項目，通過電腦全景三維（3D）虛擬技術「重建」圓明園，並建立一個權威的圓明園基礎史料數據庫。
據悉，「數碼圓明園」目前已復原22處景區，最終要完成108個。
流失文物難確認
在北京西北的海澱區，圓明園內留下了斷壁殘垣，那原與它們在「萬園之園」中同為一體的文物呢？「法蘭西帝國將一半戰利品裝入自己的腰包，而且現在還儼然以主人自居，炫耀從圓明園搶來的精美絕倫的古董。」雨果在1861年11月25日如是寫道。
歷史車輪滾滾前行。150年間，打著「圓明園遺失珍寶」頭銜的文物，在世界各地的拍賣會、博物館和圖書館不斷浮出水面。但沒有人能說清楚，它們是否真的來自那已成一片廢墟的園林，也沒有人能確定，散失的各類圓明園文物到底有多少件，它們現在在哪里。
圓明園管理處主任陳名傑接受《環球》雜誌訪問時無奈地說道：「從目前所存信息看，散失在國內外的各類圓明園文物至少有150萬件。但這些文物在哪里收藏，世界上還沒有一個總的目錄。」
中國人對圓明園一直不曾忘記，不管是獸首、失落的文物，還是頗負爭議的重建風波，圓明園已不再僅僅是一個建築，對它的「尋找」更多的是一種象征，是撫平傷痛、走向新的歷史的一種努力。
去年10月18日，圓明園管理處舉行新聞發佈會，宣佈由5人專家小組和4名媒體記者組成的圓明園海外尋寶小組，前往美國、日本和歐洲，花費一年在當地的博物館、圖書館等機構，調查可能藏有的圓明園珍寶，並在圓明園罹難150週年之際輯錄成冊。
然而，一年過去，美國行的轟轟烈烈後，尋寶小組幾近銷聲匿跡。據悉，由於引起的反響和國外質疑太大，加上經費問題，小組並未前往日本和歐洲。
在150週年紀念活動前後，也沒有再次尋找的計劃，此前所稱的輯錄成冊的內容，可能只包括在美國找到的那些老照片與文物。

winners7

譴責英法暴行第一人　雨果「入住」圓明園
150年前憤怒譴責英法聯軍燒燬圓明園暴行的法國大文豪雨果，其半身雕像週六下午正式入駐圓明園，被安置在大水法遺址東側約50公尺處。
今年是圓明園遇難150週年。雨果雕像的入駐，是北京圓明園管理處繼今年9月底，相繼舉辦「150件圓明園修覆文物展」等系列紀念活動中之一項。
雨果雕像為全青銅製品，用中法文字鐫刻說明詞。在雕像之南一塊書形石雕上，鐫刻了雨果150年前譴責英法聯軍洗劫圓明園暴行的《致巴特勒上尉的信》節選部分。
「一天，兩個強盜走進了圓明園，一個搶劫，一個放火，一起徹底毀滅了圓明園……在歷史面前，這兩個強盜分別叫做法蘭西和英吉利……我希望有一天，法蘭西能夠脫胎換骨，洗心革面，將這不義之財歸還給被搶劫的中國。」
英法聯軍火燒圓明園一年後，雨果給他的朋友、參加過第二次鴉片戰爭英法聯軍的巴特勒上尉寫信，表達他對英法聯軍火燒「人類幻想中的仙境」的控訴。

winners7

西方解讀火燒圓明園　懾人壯美招來浩劫
圓明園是一座水景園，在山環水繞之中分佈著140多個景區，彙集了當時若干名園勝景的特點，融中國古代的造園藝術精華，以園中園的藝術手法將詩情畫意融化於景象之中。
在1707年，它用「萬園之園」的榮耀宣告自己的地位。然而，150年前英法聯軍的一場大火，這座皇家園林終成劫灰，也使之最終疼痛地嵌入了所有中國人的歷史記憶。
歐洲人為什麼要這樣做？獲得台灣交通大學聘請當教授的瑞士社會文化學博士林馬，在其名為《火燒圓明園起因新釋》（台灣翻譯）的文章中寫道：「目睹如此富麗的宮殿，他們無法控制自己。」
林馬在文中寫道，對於從外面觀察圓明園的人（比如中國農民或外國旅行者）而言，它是一個宮闈禁地、秘密花園，一個因不可接近而壯美的世界；那些有幸得其門徑而入者（比如外交使節），則更為直接地為其感染。
「如上所知，他們（破壞者）都驚呆了，被敬畏感擊中，充滿好奇並失語。這種壯美體驗，超過其他因素，成為歐洲人所以著迷於圓明園——並最終毀掉它的最重要的原因。」
成劫掠目標
1860年10月7日闖入這座世外桃源的歐洲士兵，被它的壯麗景象徹底征服。一名法國士兵魯西寫道：「看到的景象讓我目瞪口呆、頭暈眼眩……突然之間，一千零一夜（天方夜譚）對我來說，完全真實可信。」
緊接著，破壞開始了。48小時里，圓明園成了一場「有組織劫掠」的目標。魯西記載道：「2天內，我拿到了價值3000萬法郎的絲綢、珠寶、瓷器、銅器和雕塑」，這是一場令人錯愕而迷幻的狂歡，「就像是吸食大麻者的幻覺」。
最後，在10月18日，英軍指揮官布魯斯下令，將圓明園付之一炬。

winners7

6大劫難慘痛記憶
圓明園在前150年，被譽為「人類幻想中的仙境」，但在隨後的150年，卻開始了另一段悲慘記憶。從1860年開始，圓明園經歷了火劫、木劫、石劫、土劫、浩劫，以及美劫6大劫難。
所謂「火劫」，即1860年鴉片戰爭時期，英法聯軍火燒圓明園的首個劫難。除了英法聯軍在這個藏寶庫搶走最貴重的財寶，聞風而來的中國本地土匪也「趁火打劫」，掠奪剩餘的精華，當地小民僅能撿拾道路旁丟棄遺留的零碎，甚至守園太監也「監守自盜」。
而在1900年，八國聯軍侵佔北京，圓明園再度遭到劫難、掠奪，即上述的「木劫」。當年，趁火打劫者把園內的建築樑柱、木橋的樁子鋸斷、用大繩拉倒，大小樹木也被濫伐殆盡，園內甚至炭廠林立，樹枝、樹根全被燒成木炭。這時圓明園只剩下山石湖泉……
到了中華民國初期，圓明園經歷「石劫」。當時的北洋軍閥把圓明園作為取之不盡的建料場，從地面的方磚、屋瓦、牆磚、石條，到地下的木釘、木樁、銅管道等都被拆賣，陸續被無數大車拉走，長達20多年。
接下來的「土劫」，發生於宣統末年至日軍佔領時期。宣統末年，人們已在園內的宮殿舊址上築屋。1940年後日軍佔領時期，北京糧食緊張，日本於是「獎勵開荒」，農戶陸續進入圓明園平山填湖，開田種稻。
長達10年的文化大革命狂潮，讓圓明園遺址遭到更嚴重的破壞。約800公尺的破牆被拆除，1000棵樹被砍掉，至少528車的石料被運走，一些師生被命令到圓明園務農。
到了21世紀，人類對圓明園的破壞仍在持續。園內著名的大水法遺址，許多漢白玉上都被遊客寫上「愛國詞句」，更有許多人題上與圓明園無關的字句，在遺跡上寫上自己的情話。

winners7

圓明園伴清朝興衰
圓明園可說伴隨著大清帝國的興衰起落。這個「萬園之園」在300年前清朝統治的高峰初期興築，也在1860年清朝第9代皇帝咸豐在位時期毀於英法聯軍之手。
圓明園位於北京市西北部郊區，海澱區東部，與長春園和綺春園組成清代一座大型的皇家御苑。圓明園是清朝第4代皇帝康熙為第4個兒子雍正所建的住所，為康熙離宮暢春園北邊的小花園，但陸上建築面積已如故宮一樣大，水域面積又等於一個頤和園，總面積等於8.5個紫禁城。
圓明園中種滿康熙喜歡的牡丹花，有一年春天雍正邀請康熙賞花，康熙也在此第一次看見孫子12歲的乾隆。康熙有35名子女、50多個孫子，有些孫子根本連面都沒見過，乾隆和康熙相會是雍正的精心安排，康熙對乾隆的聰慧伶俐非常喜愛。但在同年冬天康熙病逝，雍正繼位。
雍正登基後，決定大規模擴建圓明園，清朝三位皇帝在圓明園的聚會，成為歷史性的一刻，左右了大清帝國的發展。
這是圓明園前150年。而在隨後150年，它開始了另外一段記憶。但若圓明園現在還和150年前一樣，這座超巨型園林就是當之無愧的「世界園林之王」了。

winners7

中国呼吁归还圆明园文物

吴丽英
     圆明园管理处主任陈名杰说，150年来，至少有150万件圆明园文物被掠夺或遗失。联合国教科文组织则估计，全球共有164万件中国文物为47个国家的200间博物馆所收藏，其中部分是从圆明园掠夺的。
吴丽英　整理
　　（北京综合讯）前天是中国圆明园遭英法联军烧毁150周年纪念日，北京圆明园遗址公园向全球发出流散文物倡议书，呼吁全球持有圆明园文物的个人或机构归还所持文物，并呼吁全球共同抵制对圆明园文物的拍卖、交易等活动。
　　这份倡议书从发布日起将在圆明园遗址公园陈设，进行为期一年的签名征集。
　　香港影星成龙当晚是第一个签名人，并担任了圆明园文物回归的形象代言人。
　　包括官方新华社在内的中国媒体，近日高调报道及评论“圆明园罹难150周年”，提醒中国人“不忘屈辱，奋发图强”，并介绍了近年来圆明园相关文物修复成果。
　　前晚是“圆明园罹难150周年日”，主办方还在圆明园大水法遗址前举办了纪念圆明园罹劫150周年主题晚会“心中的圆明园”，主题曲为《不能忘却的纪念》，它将成为圆明园今后对外形象的宣传片。
　　圆明园遗址公园在晚会上发布的倡议书，除呼吁归还文物外，也倡议全球学术机构共同做好圆明园文化遗产的研究、保护、传播和利用工作。
　　英文的《中国日报》指出，近年来，中国的文物专家曾多次寻找流失文物，但遭遇不少来自司法和历史遗留下来的障碍。
    例如，去年2月，拍卖行佳士得（Christie’s）以各2000万美元的价格卖出法国已故时装界名人伊夫·圣罗兰（Yves SaintLaurent）和他的挚友兼经纪人皮埃尔·贝尔热(PierreBerge)拥有的两尊圆明园兽首，引发中国的不满，并指责该拍卖行拍卖走私中国文物。　　过后，成功拍得兽首的中国收藏家却出面表示，不愿意付款，并将文物归还给皮埃尔·贝尔热。
　　2001年10月，圆明园管理处也曾发出征集圆明园流散文物的通知，至2002年6月，共征得瓷器、玉器、铜器、石器等近200件文物回归圆明园。为寻找圆明园海外流失文物，圆明园管理处还曾于2009年10月成立工作组专程赴美国进行寻访，以摸底流散文物并完善文物资料数据库建设，寻到超过400张老照片及流失文物。
　　圆明园管理处主任陈名杰前天说，150年来，至少有150万件圆明园文物被掠夺或遗失。另据新华社报道，联合国教科文组织（UNESCO）的估计，全球共有164万件中国文物为47个国家的200间博物馆所收藏，其中部分相信是从圆明园掠夺的。
　　前晚，新西兰一个家族在纪念圆明园罹劫150周年主题晚会现场向中方捐赠了一对流散海外的小瓷瓶。据了解，捐赠者是英法联军后裔，这是英法联军后裔首次向中国捐赠文物。
　　陈名杰说，经广州的专家鉴定，这对小瓷瓶不是圆明园的文物，不过，却是从中国流散出去的。
　　据新华社报道，这对新西兰老夫妇认为，就算小瓷瓶不是圆明园的瓷器，但也是他们祖上从中国，也可能是从中国老百姓手上抢来的，“我们认为这个东西放在家是耻辱，所以一定要把它送回中国。”
　　陈名杰也指出，在圆明园罹难150周年举行捐赠仪式，是因为这是英法联军后裔首次向中方捐赠文物，表明他们承认历史的态度，希望这样的捐赠能起到良好的带动作用，使越来越多的流散文物能够回归。
　　他说：“150年前这一场劫难，体现了一种文明冲突带来了一种对人类遗产的灾难，牢记历史不是延续仇恨，牢记历史是更高层面的理性的反思。文明的差异可能很长时间都会存在，这种文明的冲突怎么去解决？应该去理解、对话、合作，应该谋求更高层面的和平。”


圆明园历史由来


圆明园是清朝帝皇的夏宫，被誉为东方梦幻艺术极致的“万园之园”。1860年第二次鸦片战争期间，也就是10月18-19日，圆明园为英法联军掠夺及烧毁。
　　在文化大革命末期，圆明园遗址曾遭民众侵占。遗址内曾经有20多个自然村落，2000多名居民。直至1976年圆明园管理处正式成立后，北京市和海淀区两级政府先后投入约10亿元人民币搬迁居民和一些单位，并基本上实现了‘迁出去、围起来、管起来’，圆明园遗址的山形水系骨架也得以初步整理。
　　1983年7月，经中共中央、国务院正式批复的《北京市城市建设总体规划方案》中规定，将整建圆明园成为圆明园遗址公园，这也正式确定了圆明园遗址的保护发展方向。
　　圆明园研究专家张恩荫透露，“圆明园遗址能够比较完整地保留下来，与周恩来（时任中国总理）等新中国领导人的高瞻远瞩，有着直接关系。”
　　他认为，新中国成立初期将遗址保留未作征用，是对圆明园遗址最重要的保护。
　　1959年，北京市人民政府将圆明园遗址及其周围共计6352亩土地划归公园用地。
　　次年，圆明园便被列为海淀区文物保护单位，绿化和大面积植树造林也渐次展开，直至1976年圆明园管理处正式成立，圆明园遗址的保护也真正走上正轨