紀→杞→ 戶政連環錯 累翻全家

pgup

2011-07-26 中國時報 【許素惠?雲林報導】
　　
    　回復姓氏何其難！廣播人杞怡瑩原姓「紀」，阿祖年代被戶政誤植沿用迄今。更離譜的是，去年辦結婚登記時，被眼尖的戶政員發現，她的「杞」和父親的不同，爸爸是有凸出去的「已」，為了證明親子關係，部分的家族成員又被迫再一次改姓。

    　杞怡瑩是嘉樂廣播電台播音員兼記者，因為姓氏奇特，從小就受矚目，尤其是小學時，同學都很難理解為什麼有人姓「杞」，也因此成為大家很難忘懷的人物。

    　最令杞怡瑩印象深刻的是，高中時，有位教官竟然在朝會時，當眾叫她「『ㄍㄡˇ』怡瑩」，同學聽了大笑，令她相當難堪，她的「杞」是中藥材「枸杞」的「杞」，教官卻認識不清，害她羞得無地自容。

    　杞怡瑩指出，家族姓氏在阿祖年代就被戶政搞錯，把「紀」登記為「杞」，她聽爸爸說，阿公不放棄祖姓，「紀」、「杞」兩姓並用，官方文件用「杞」，民間來往用「紀」，阿公的印章兩種姓都有，家族錯姓沿用迄今已經五代，但家中祖先牌位仍寫「紀」。

    　她表示，家族經開枝散葉，有的搬到花蓮，有的在台中，泰半在彰化定居，想再聚首困難度高，遑論復姓，所以也就將錯就錯。

    　不過，當大夥兒都已習慣錯姓時，去年杞怡瑩結婚，要辦理結婚登記時，竟然被眼尖的戶政人員發現，她的「杞」和父親的不一樣，她的「己」沒凸出去，爸爸是有凸出去的「已」，戶政單位要求她改和爸爸相同，才能證明有親子關係。

    　她察看兄弟姊妹的身分證，發現大家都和爸爸不一樣，牽一髮動全身，大家都得跟著改，為了方便，爸爸表示由他一人改就好；誰料，卻又牽動阿公、及冠夫姓的阿嬤及媽媽都得改，搞得全家雞飛狗跳。

pgup

2011-07-26 中國時報 【許素惠?雲林報導】

    　改姓規定嚴格，新移民歸化常受挫，斗六市長候選人張聰明文宣組長鈴木百惠也差點因漢姓沒「鈴木」而無法從父姓，另其嫁給日本「青木」家的友人想冠夫姓，也因非漢姓遭拒，戶政建議她姓「青」，她無奈說，我一家子都「姓青」（性侵）能聽嗎？

    　鈴木百惠原從母姓「張」，民法修訂後，她選擇從父親的日姓「鈴木」，申辦時，戶政所初以《中國百家姓》沒「鈴木」，建議她改姓「鈴」名「木百惠」，幾經波折，終於在台南市東區戶政所的《台灣區姓名大全》翻到「鈴木」，才順利改為父姓。

    　無獨有偶，鈴木一友人嫁給日本青木先生，想從夫姓，而老公也願意歸化台灣籍，戶政所亦以沒有「青木」建議她姓「青」名「木…」，該友人和戶政員爭執了許久，依然沒結果，很是無奈「我一家都『姓青』」這樣能聽嗎？」最後只好請老公冠她的姓。

    　鈴木表示，外國人歸化日本籍，日政府完全尊重其原有姓氏，只有台灣竟得強迫照本（中國百家姓）改姓，這對愈來愈多的新移民很不友善，也不尊重國際友邦文化。她認為《民法》修得不錯，但台灣民間外交活絡，姓氏規定的配套措施應該更完善。

    　雲林縣政府民政處長程銀河指出，對於超出《民法》規定的姓名問題，通常戶政所都會行文請內政部裁示，對於日益繁雜的新移民歸化姓氏，該處將以專案提請中央研擬尊重不同國族文化的周全辦法。