My is your baby...？？？

pgup

妳說啥？搶嫌七夕被捕　女友遞紙條「My is your baby」

呂妮
2011年8月8日 13:01
地方中心?新北報導

21歲的楊姓男子涉嫌與友人連續搶奪，警方前天（6日）七夕情人節夜晚將他逮捕，讓他原本要與女友約會的計畫泡湯。楊嫌被帶回警局後，女友要求警方遞上寫著「My is your baby」的紙條，楊嫌看不懂一臉疑惑請員警翻譯，員警看到錯誤文法的句子苦笑說，「應該是I am your baby吧！」

警方表示，有妨害自由、妨害名譽、多次毒品前科的楊姓男子，日前因為詐欺等罪被通緝，7月27日、8月1日涉嫌與友人在新北市蘆洲、三重地區犯下飛車搶奪，兩人先竊取機車後，在路上專挑戴金鍊的男子，藉故行車糾紛，將被害人攔下趁機搶奪金項鍊揚長離去。

嫌犯將搶奪的贓物轉賣所得近十萬元，全都花在吃喝嫖賭與買毒品上。日前警方透過監視器畫面鎖定兩名嫌犯，前晚在蘆洲地區楊姓男子住處外埋伏，待男子準備出門與女友約會時，將嫌犯逮捕到案。

楊嫌到案後向警方表示，原本打算在七夕當天與女友共度晚餐，沒想到讓女友獨自在約會地點苦苦守後，希望警方讓女友在警局會面，兩人就隔著拘留室鐵籠談情說愛，女方突然遞給員警一張紙條，苦求幫忙轉交給男友，但這張情書寫著的竟是一句文法錯誤的英文「My is your baby」，楊嫌看不懂向員警詢問，才知道應該是「I am your baby，我是你的寶貝」，女友也羞紅臉在旁跟著笑。


原文網址: 妳說啥？搶嫌七夕被捕　女友遞紙條「My is your baby」 | 社會新聞 | NOWnews 今日新聞網