|
|
發表於 2006-7-31 13:42:53
|
顯示全部樓層
[轉貼]阿里巴巴網頁簡體轉繁體的工具
下載
http://alf-li.pcdiscuss.com/files/aliba510.zip
ALiBaBar ver 5.10 2005年1月26日
程式用途:
- Internet Explorer 外掛程式,讓您輕鬆的將中文網頁轉成繁體或簡體顯示。
- 支持網頁手動或自動轉換。
- 剪貼簿unicode簡繁轉換。
- 無論簡繁顯示,傳送到遠端服務器的表格文字會按照網頁原來編碼自動做簡繁轉換。
- 用ConvertZ相同轉碼核心,對簡轉繁出現的異體字自動作出修正。
- 網頁縮放功能,可自由設定縮放的百份比。
作業系統:
Windows9x/Me/NT/2000/XP/2003 任何語文版本
IE 5.5 或以上
系統須安裝繁體及簡體中文(Codepage 936/950)支援,
Win2000/XP在控制台勾取相關選項便可,Win9x用家如果您的IE是較新的版本,
當瀏覽兩岸網頁時IE會自動安裝所需的語言包,若果網頁可以正常顯示簡體
及繁體字,即表示系統已經加入這兩個Codepage的支援。
安裝方法:
若果系統已安裝了之前的版本,請依下面所述的步驟先刪除舊版本。
將程式解壓然後執行裡面的 AlibabarXXX_Setup.exe 將程式安裝到指定目錄.
程式安裝後會在Internet Explorer產生一個標題是“繁簡轉換”的工具列,
如果沒有出現,請確定 IE 功能表上“檢視>工具列>ALiBaBar”是否已被選取。
若工具列只看到“繁簡轉換”這標題,可以用滑鼠拖曳直至所有按鈕完全顯示。
WinXP的IE工具列是預設被鎖定,要先在IE功能表解除「鎖定」才可以拖曳工具列。
Win2003的IE預設定關閉外掛支援的,可依下列步驟啟動ALiBaBar工具列:
1. 在IE功能表:工具>網際網絡選項>進階
2. 勾取啟用第三方覽器延伸
3. 重新啟動IE
4. 在IE 功能表上“檢視>工具列”勾取ALiBaBar”
MyIE2/Maxthon 可依下列步驟加入ALiBaBar工具列:
1. 若MyIE2/Maxthon正在使用中,先結束該程式。
2. 用記事本開?MyIE2/Mathon安裝目錄下的Config資料夾內的Plugins.ini"文件,
在[IEPlugins]下面加入"bLoadBHO=1"(不包括引號),然後儲存文件。
* 必須做上述修改,才能執行“自動轉換”。
3. 啟動MyIE2/Maxthon
4. [MyIE2] a. 功能表:選項>MyIE2選項>進階
b. 勾取“啟用IE外掛支援”
[Maxthon] a. 功能表:選項>Maxthon選項>插件>IE插件
b. 勾取“啟用IE擴充插件支援”
5. [MyIE2] a. 功能表:選項>MyIE2選項>進階>IE外掛:
[Maxthon] a. 功能表:選項>Maxthon選項>插件>IE插件
b. 勾取“ALiBaBar” (載入Alibabar工具列)
c. 勾取“ALiBaBar_Helper” (載入Alibabar的BHO,提供自動轉換功能)
6. 重新啟動 MyIE2/Maxthon
7. [MyIE2] 功能表:檢視>工具列:勾取“外掛” (顯示工具列)
[Maxthon] 功能表:檢視>工具列:勾取“插件”
工具列只會在IE/MyIE2/Maxthon出現,其它用 IE 核心編寫的瀏覽器(例如:
NetCaptor, NeoPlanet等)可以在網頁內右按滑鼠然後在功能表執行指令。
移除程式:
2.6 及之後版本>
關閉所有IE視窗,在「控制台」「新增/移稌程式」選擇“ALiBaBar”,
然後按「新增/移除」。
2.5 及之前版本>
關閉所有IE視窗,然後到程式安裝的目錄執行 uninstall.bat,
再將程式所在的檔案夾全個刪除。
用法:
工具列按鈕 右按滑鼠功能表選項 用途
---------------------------------------------------------------------
(繁) 網頁: 繁體中文顯示 將簡體網頁變成繁體顯示
(簡) 網頁: 簡體中文顯示 將繁體網頁變成簡體顯示
(T) 剪貼簿文字: 簡>繁 將剪貼簿的文字轉做 Unicode 繁體
(S) 剪貼簿文字: 繁>簡) 將剪貼簿的文字轉做 Unicode 簡體
(鎖X) 無 設定是否在載入網頁時自動轉換/縮放
(放大鏡+) 無 放大網頁
(放大鏡-) 無 縮小網頁
(?) 無 程式設定
*若(鎖X)並沒有在工具列出現,請按(?)在程式設定勾取“啟動自動轉換功能”,
然後重新啟動IE。
在 Win9x/ME 用滑鼠右鍵選單轉換網頁時,須每個 FRAME 個別轉換,若果 FRAME
是嵌入在網頁內的(ie. IFRAME),請由外至內做轉換以避免將先前轉換完的部份
又變回原本編碼。
系統 經工具列轉換網頁 經右鍵選單轉換網頁
------------------------------------
Win9x/ME 全部轉換(包括所有 FRAME) * 只轉換鼠標所在的 FRAME
WinNT/2K/XP 全部轉換(包括所有 FRAME) 全部轉換(包括所有 FRAME)
版本紀錄:
ver 5.10
- 修正在IE無法修改工具列標題的問題。
- 指定自動縮放比的網站名稱改用較嚴謹的格式,令相同域名但不同目錄甚至是指定的檔案
皆可以指派不同的縮放比例。(例如:http://*.abc.com/*, file:///c:/test/xyz/*)
舊格式會自動轉為新格式。
- 工具列的功能表添加選項,供設定當前網站自動縮放的比例。
ver 5.00
- 添加選項,可讓網頁在轉換的同時改變網頁的文字編碼,在某些情況下改變編碼能有效
改善字體外觀。
注意:在BHO啟動的情況下,送出表格(例如網頁留言、貼文、搜索引擎)前無須將網頁
轉回原來編碼,BHO會自動完成相關動作;否則送出前須手動改回原來編碼。
- 自動縮放網頁,個別網站可以指定不同的縮放百份比。須啟動BHO才可行使這功能。
- 增加使用者自訂快速鍵。設定方法:在程式設定各欄的輸入方塊內模擬任何組合的按鍵。
注意:此功能經BHO實現,須啟動BHO才可行使這功能。
- 檢測unicode網頁,避免對unicode編碼的日文網頁進行自動轉換。(手動轉換仍然有效)
- 改用INI儲存程式設定。
- 更新對照表。
ver 4.10
- 程式碼優化,網頁轉換速度較以往快一至數倍。
- 檢查unicode/utf-8網頁文字,防止對非中文網頁進行自動轉換。
- 新添網頁縮放功能,在程式設定可調較每次縮放的百分比。
- 程式設定添加隱藏"剪貼簿轉換"及"網頁縮放"按鈕的選項。
ver 4.03
- GB18030編碼的網頁無法做簡繁轉換,已修正。
- 關閉網頁時一部份記憶體無法正常釋放,已修正。
ver 4.02
- 網頁出現popup menu (javascript)時會引致網頁全篇再轉換,嚴重拖慢指令執行,
已修正。
ver 4.01
- 當同時開啟多個IE窗口時關閉其中一個會導致錯誤, 已修正.
ver 4.00
- 對程式碼作大幅度改寫及修正。
- 新增自動轉換功能,可在工具列設定將所有中文網頁於載入時自動
轉成簡或繁體。
- 轉換後不再對網頁編碼作修改,送出表格前不須再改回原來編碼。
- 送出表格到對岸網站時,程式依網頁編碼對文字自動做簡繁轉換,
無須像以往般先要做文字剪貼轉換或對網頁進行轉碼。
* MyIE/Maxthon用家須依照上面指示進行安裝,否則無法啟動自動轉換功能。
ver 3.31
- 小錯誤的修正.
ver 3.30:
- WinXP: 工具列底色改為透明。(*Win9x/ME尚未找到有效方法)
- WinXP: 當工具列拖曳到最底部時工具列會消失,已修正。
- MYIE2: 按工具按鈕後焦點不會自動返回到網頁,已修正。
- MYIE2: 當按Alibabar按鈕時不能顯示按下的狀態,已修正。
- 在程式設定,右按功能表可個別選擇每個項目是否顯示。
- 新選項用作設定轉換後是否同時修改網頁編碼方法。
- 更新簡繁對照表。
ver 3.21
- 一些小錯誤的修正
ver 3.2
- 因應系統的兼容問題對程式碼作一些修改.
- 新選項供選擇是否將相關項目加到右鍵功能表.
- 除內建的詞彙修正功能外, 容許使用者自行加入新的修正詞。
* 可進入“關於本程式\詞彙修正”啟動編輯器加入新詞。
* ConvertZ使用者若已有自訂的修正詞庫,直接將"user_**fix.dat"
複製到Alibabar安裝目錄便可。
ver 3.0
- 舊版同新版本的MYIE2有衝突,會令MYIE2無故終止,已修正。
- 在“關於本程式”的窗口加入選項,用作更改工具列的背景顏色之用。
- 其它的一些小修正。
ver 2.9
- 對程式做一些修改,不須待網頁完全下載亦能進行轉換。
* 轉換前用戶須自行確行網頁文字是否已全部載入, 否則轉出來的文字可能會有缺失.
ver 2.8
- 更新內置的詞彙修正列表。
- 以往在轉換時當網頁已經是目標編碼會不作任何轉換,現在會照樣做轉換
和修正。
ver 2.7
- 修正當網頁內有嵌入 webbrowser object 轉換後會出現空白頁的問題。
- 更新內碼對照表及修正列表。
ver 2.6
- 一些小錯誤的修正。
ver 2.5
- 修正當網頁有 external CSS 時會出現“不能存取網頁”的錯誤
及無法轉換的問題。(這 bug 只出現在 IE6)
ver 2.4
- 對轉碼核心作輕微修改,解決一些字轉碼後無法顯示的問題。
- 修正網頁經右鍵選單轉碼後必須待網頁未完全下載才能關閉的問題
ver 2.31
- 2.3 版忘記刪去一些 debug 用的程式碼引至轉碼出現錯誤,已修正。
ver 2.3
- 當轉碼前的網頁用是用錯誤編碼顯示的話轉換後中文鏈結會出現問題,已修正。
- 修正另外幾個小錯誤及對程式作部份改寫.
ver 2.2
- 舊版本若網頁內有 javascript 產生的鏈結時會發生鏈結移位的情況,
當滑鼠點擊鏈結時會載入錯誤的網頁,已修正。
ver 2.1
- 為防止視窗鎖死,在 Win9x/ME 下當用右鍵選單轉換時只轉鼠標所在的一個 FRAME。
ver 2.0
- 在 IE 右鍵功能表加入相關功能。
- 一些程式的改寫及修正。
ver 1.02
- 修正一個簡體顯示的問題.
ver 1.01
- 修正了一個小錯誤
ver 1.0
- 修正了包含中文字的網址或圖像連結轉碼後會失效的問題。
- 修正了繁轉簡時在某些情況下部份字簡體字不能正常顯示的問題。
- 修正了ALibabar 的選項錯誤地出現在Windows主工具列右按功能表的問題。
- 以往版本簡轉繁後一些字若果無法找到對應的 Big5 字時便會顯示成方格,
現在會如常顯示。
ver 0.91-0.95
- 修正一些 bugs
ver 0.9
- first release.
****************************************************************
聲明:
本程式僅供個人免費使用,在未經作者授權下不得用作任何商業的用途。
作者概不負責用者因使用本程式而導致該電腦系統之任何故障。
若有任何意見及發現任何程式錯誤,請致函作者。
****************************************************************
作者:李志成
電郵︴email]Glialfred@hkbn.net[/email]
網址:http://alf-li.pcdiscuss.com |
評分
-
1
查看全部評分
-
|