法國人什麼都認第一(哪一國人不如此?),包括發現松露菌(意大利人不給氣死才怪)!據說世上第一塊(?)松露菌在Perigord地區發現(一月十五日資深食評家唯靈在本報的專欄說「黑松露菌……歐洲也有三十〔多〕種,以Perigord產者為佳),年代雖不可考,故事則頗為神奇,不妨略記,以為談佐。話說有母豬年老「色」衰,行將就木,已屆「人道毀滅」之期,豬倌(趕豬的人,Swineherd)憐其多年產子無數的辛勞,額外開恩,允許牠隨群豬入林作「最後的盛宴」,大吃橡實,母豬自知來日無多,吃得特別起勁,埋首覓食時突然以豬嘴翻土撬出一塊黑色物體,氣味刺鼻,豬倌擔心此前所未見的東西有毒,正待把它搶走,哪知母豬已一口把之吞下,「吃時遲那時快」,公豬聞此氣味,突然春情暴發,爭相與母豬交歡,結果這隻垂垂老去的祖母級豬?又「連生貴子」,隻隻肥嘟嘟十分逗人喜愛(plump and plums)。豬倌結婚多年無所出,此時福至心靈,再引豬入林,從豬嘴搶走一塊「神奇真菌」(magic fungus),帶回家與妻子共享,如此這般便連續生了十三個孩子……。松露菌在西班牙有「大地睾丸」(testicles of the earth)的別稱,真是其來有自,眾富豪心知肚明,遂不惜斥巨資藉口做善事擇靚而噬。在我們這個傳奇故事裏,林場主人聞其事上奏法蘭西皇帝並送上「貢品」,此後的事不必細表了。