柑橘也能當燃料，佛州建廠提煉

pgup

2007/07/20  
【聯合晚報╱編譯夏嘉玲╱美聯社佛羅里達州聖彼得堡十九日電】

柳橙也可以當燃料。美國佛羅里達州能源製造業者「柑橘能源」公司19日宣布將建廠，以佛州盛產的柳橙、葡萄柚廢棄物提煉乙醇燃料，開創柑橘提煉乙醇的全球首例。柑橘乙醇量產後可年產400萬加侖(約1514萬公升)，將行銷佛州加油站。

「柑橘能源」公司要以生產柳橙、葡萄柚汁剩下的果皮、種子蒸餾製造乙醇。這類水果榨汁後的殘渣一般製成動物飼料。該公司總裁司徒華表示，果皮製造乙醇的剩餘廢料仍可製造飼料，提煉柑橘乙醇可讓柑橘生產業成為佛州重要資產。

這座全球首座柑橘乙醇廠將設在佛州奧克丘比湖南邊農業區亨德瑞郡。司徒華並未透露建廠成本多少，僅表示先以柑橘提煉乙醇，八個月後再實驗能否以牛糞、甘蔗等作為原料。他估計，如果設立更多乙醇廠，年產量可達6000萬加侖(約2億2710萬公升)，可取代佛州一年汽油消耗量的1%。

佛州目前尚無業者製造乙醇燃料，佛州農業官員布隆森艷一場替代燃料研討會中指出，佛州可在一年半內開始少量生產乙醇燃料，兩年半到三年內開始擴大產量，五年內產量就會十分可觀。

美國是舉世最大乙醇生產國，產地主要在中西部，原料是玉米。第二大生產國是巴西，中國居第三。用玉米生產乙醇會導致玉米價格上揚，影響民生，用柳橙等廢料生產則無此缺點。