語言的鞦韆

csw

司馬觀點

語言的鞦韆




華府是一座政治叢林，等待謝長廷的各路人馬，並不是真的希望了解他的政策立場，而是想要考驗他的機智與辯才，看他如何在語言陷阱中全身而退。



訪美任務艱巨


他是語意學家，知道每個字都有重量、顏色、聲音和形狀。語言的排列和組合方式，比語言本身的意義更為重要。語言的功能不一定是表達，它也是一種面具，用來掩飾和迴避。謝長廷是這方面的高手，他在華府的演出是一種語言的特技，民進黨沒有人會比他做得更好。

台美關係在阿扁任內逐漸萎縮，布希政府對阿扁的不信任和不耐煩，逐漸危及台灣的國家利益，未來任何人當總統，都需要設法補破網。謝長廷此行任務艱巨，但在他出發前夕，阿扁卻向聯合國秘書長呈遞台灣入會申請，這是謝長廷的第一道考題。

謝長廷說他身為黨員，當然支持黨的決議，這是他的責任和義務。言下之意很清楚，這不是他的主張，但他也不能反對，他有他的難處。
阿扁的四不一沒有呢？謝長廷說「一沒有」早就沒有了，只剩下四不。但目前他只是參選人，仍未準備對此表示明確態度。

面對台僑，他以《舞女》來形容台灣人隨著別人搖來搖去的悲情。而對美國媒體，他呼籲美國以同理心來了解台灣所遭受的委屈和挫折感。



謝會找到平衡點

台僑、布希政府、國際媒體、阿扁和台灣選民，各方面對謝長廷有不同的期待，這種期待常常是互相矛盾的。幸好，謝長廷對辯證法頗有研究，知道大邏輯中的小矛盾，在正、反、合的辯證過程中，會找到一個平衡點。

不能說謊，但也不必說真話，即使實話也不必一次說完，這是政客的生存之道。政客的言語，就像當鞦韆，隨力擺盪。沒有說出來的，永遠比說出的，更為重要。




江春男

PLHS

不错，没有说出来的永远比说出的重要。

顶，支持，体悟