上夜班易罹乳癌、攝護腺癌

pgup

更新日期:2007/12/01 04:16  
  
　夜班工作容易致癌？一項最新研究報告指出，長期日夜顛倒熬夜工作者，罹患乳癌和攝護腺癌的機率，遠超過日間正常工作者。世界衛生組織癌症預防機構「國際癌症研究總署」（ＩＡＲＣ）預定十二月正式將之列為可能的致癌因子。

　倘若此說無誤，恐將影響全球數千萬人，專家推估，全球已開發國家中約有二○％的勞動人口，係從事夜間工作。

　美國康乃狄克大學健康研究中心癌症流行病學教授李察．史蒂文斯，乃最先提出熬夜工作可能致癌的學者之一。他在一九八七年發表的研究報告指稱，熬夜工作易罹患乳癌。他分析，一九三○年代以降，女性罹患乳癌突然驟升，主因便是全球進入工業化時代，許多人開始從事夜間工作所致。

　近年來，有愈來愈多的研究支持此論點，另外，針對男性的研究也發現，上夜班的男性，罹患攝護腺癌的機率較高；動物實驗同樣證實，晝夜生活規律顛倒，確易長出惡性腫瘤、甚至早死。不過，目前研究對象多只針對護士或者航空公司機組員，上夜班與致癌的關係，仍需進行更大規模的研究。

　國際癌症研究總署這分將於十二月號《刺胳針腫瘤醫學》期刊發表的報告，引起高度重視，「美國癌症學會」已表示可能跟進。目前該會仍將夜班工作與癌症的關係視為「尚未確定、有爭議、未經證實」。科學家表示，日夜顛倒工作打亂生理時鐘，影響人體細胞分裂、基因修復，免疫系統容易出現狀況，無法抵禦癌細胞的攻擊。

　專家表示，能抑制腫瘤生長的荷爾蒙「褪黑激素」通常是在夜晚製造，但長期在夜間人照光線下工作者，褪黑激素無法有效生產，褪黑激素不足，便易罹患癌症。不過，比起上夜班者，一下子輪值日班、一下子夜班，作息無規律的人，情況可能更慘，「因人體生理時鐘會變得更亂七八糟。」

本則新聞由中時電子報提供 2007/12/01

[ 本帖最後由 pgup 於 2007-12-2 07:43 AM 編輯 ]

pgup

更新日期:2007/11/30 15:20
   
常常需要值夜班日夜顛倒的人注意了，基於科學研究顯示，日夜顛倒的作息會提高癌症罹患率，世界衛生組織（WHO）將列為「可能的」致癌因素。

WHO的癌症防治組織國際癌症研究署將在12月號「刺胳針」醫學期刊中發表的報告，將新增大夜班工作為人類致癌因子，在一到四級的風險中，列為第二級的「可能致癌因子」，嚴重性僅次於最高的第一級「確定」因子。

美國癌症學會表示，他們將會跟進。目前該會仍將夜班工作與癌症的關係視為「尚未確定，仍有爭議或者尚未獲得證明。」

科學家懷疑，熬夜工作打亂生理時鐘，影響賀爾蒙形成的規律，從而傷害人體健康，例如能抑制腫瘤生長的褪黑激素通常是在晚上製造。

美國康乃狄克大學健康研究中心癌症流行病學教授史蒂文斯是率先提出熬夜工作與癌症有關的學者之一，他在1987年發表的研究報告指出熬夜會提高乳癌罹患率。近年，有越來越多研究支持這個論點，長年必須值夜班的女性比較容易得乳癌﹔動物實驗顯示，將他們的晝夜規律顛倒後，比較容易長出惡性腫瘤，也比較早死。另有針對男性的研究發現，值夜班的男性，攝護腺癌的機率較高。

不過由於目前提出的研究報告多半針對護士或者航空公司機組員，因此，上夜班與致癌的關係，還需要針對不同族群的大型研究佐證。若獲得證實，將衝擊全球成百上千萬人，估計已開發中國家的勞動人口，有20%的人都必須上大夜班。

目前列入確定致癌的因素包括抽或嚼菸草，喝酒，吃檳榔等﹔第二級則有紫外線，汽車引擎廢氣和使用合成類固醇等。

本則新聞由ETTODAY提供 2007/11/30

pgup

更新日期:2007/11/30 13:40
   
世界衛生組織屬下機構，將把在夜間時段通宵工作，列為可能致癌的因素。

根據近年的研究，在深夜通宵工作，可能與女性罹患乳癌及男性得前列腺癌有關，而研究人員指出，由於熬夜通宵，會擾亂生理時鐘，睡眠不足，以致干擾身體製造抑制癌細胞的荷爾蒙，可能增加罹患癌症的風險。

專家建議指出，做完大夜通宵工作的人，最好去找一間漆黑的房間睡覺，這樣有助身體製造抑制癌細胞的荷爾蒙。

不過對於深夜通宵工作增加罹患癌症風險的看法，在醫學界目前仍然存有分歧的看法。


本則新聞由中廣新聞網提供 2007/11/30