南韓2007的代表成語：自欺欺人

csw

http://news.chinatimes.com/China ... wscontent-artnews/0,3457,112007122500020+110513+20071225+news,00.html

中時電子報

尹德瀚?綜合廿四日外電報導 　(20071225)

     


    　根據南韓一項問卷調查，最能代表二○○七年南韓社會現象的中國成語是「自欺欺人」。


    　這項調查由成均館大學漢文系教授安大會等七人主辦，針對南韓新聞界資深從業人員、大報評論委員、各學會會長和各大學教授會會長等社會賢達發出幾百份問卷，請他們從五個成語中挑出一個最能代表南韓這一年社會現象的成語，其他四個成語是「山重水複」、「水落石出」、「目不忍睹」和「倒行逆施」。


    　南韓今年相繼發生前東國大學教授申貞娥偽造學歷，前高麗大學校長李弼商剽竊論文，以及「三星」集團籌集秘密資金行賄政治人物等醜聞事件。安大會說，自欺欺人比喻一個人不能控制自身過度的欲望，而上述事件顯示自欺欺人在南韓社會已經相當普遍。


    　無獨有偶，日本漢字能力檢定協會每年公開徵求象徵當年社會現象的漢字，今年票選結果於十二月十二日公布，「偽」字當選年度漢字，主要是因為日本今年發生一連串食品標示造假事件、和政治人物謊報政治獻金及厚生勞動省管理年金不當等醜聞，讓「偽」字脫穎而出。

csw

韓國人妖不讓泰國人妖專美於前，急起直追，

看來文化界也是妖人輩出。

初中生

<P>帮老牛署名——</P>
<P>&nbsp;</P>
<P><FONT face=標楷體 size=7>牛布衣 手黑</FONT></P>
<P><FONT face=DFKai-SB size=2></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT size=2>（csw的副官上）</FONT></P>
<P><FONT size=2>副官（附耳密语）：<FONT color=blue><STRONG>大帅，写错了，应该是“手墨”...</STRONG></FONT></FONT></P>
<P><FONT size=2>csw（拍案作发怒状，大声）：<FONT color=red><STRONG>错什么错？没错！妈拉个巴子，老子就是寸“土”不让！</STRONG></FONT></FONT></P>