投名狀 連灰塵都講究

望月

<TABLE cellSpacing=3 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="76%">
<DIV class=story_title id=story_title>&nbsp;</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=3 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="130%" background=/1024/images/linedot.gif><IMG height=1 src="http://udn.com/1024/images/linedot.gif" width=1></TD></TR>
<TR>
<TD>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=story_author width="75%">
<DIV id=story_author>【聯合報╱記者蘇詠智?台中報導】</DIV></TD>
<TD class=story_author width="25%">
<DIV id=story_update align=right>2008.12.07 04:26 am</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=story_author>&nbsp;</TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<DIV class=story id=story>
<P>砸重金拍古裝大片，「投名狀」絕不是頭一部，但影片推出後叫好又叫座，鮮有其他「大片」可匹敵。儘管如此，以「投名狀」奪下最佳導演、最佳劇情片雙料大獎的陳可辛，仍推崇「海角七號」拍出台灣的情懷，說兩岸三地都應該有一部「海角七號」。
<P>&nbsp;
<P>陳可辛在「投名狀」中讓李連杰、劉德華、金城武放下偶像身段突破演出，在香港贏得八座重要獎項，功夫皇帝李連杰也因此片封帝，陳可辛說，他不認為要在金馬獎拿走多少，三座獎已經很多了。
<P>&nbsp;
<P>「投名狀」原型是張徹的經典武俠片「刺馬」，重拍經典大都淪為畫虎不成反類犬，陳可辛當然清楚，因而「投名狀」編劇換了七、八個，情節一改再改，最後索性將片名與人名改掉，僅取「刺馬」的大綱，才豁然開朗。
<P>&nbsp;
<P>陳可辛表示，片子開拍初期，他的心情跌到谷底，愈拍愈懷疑自身能力。陳可辛坦言：「那時我真的痛苦極了，差一點就撐不下去，還好金馬獎給我肯定。」從片廠鋪滿泥沙和灰塵，以求符合劇情需要，可看出投名狀拍攝之細膩。
<P>&nbsp;</P>
<P>相較拍片的痛苦，「投名狀」揭開廬山真面目後，兩岸三地華人觀眾的反應近乎瘋狂，三兄弟恩怨糾葛的愛恨情仇牽動觀眾的心，劇中台詞包括「兵不厭詐，這是戰爭。人而無信，就是畜生！」以及「大哥是對的！」在網上轟傳。陳可辛很感動說道：「台灣朋友對片子的反應熱情到超乎我的想像。」 </P></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>