佛經大師故鄉 南疆千佛洞

黃師父

在一片黃土大地的南疆之前，你不能不認識鳩摩羅什這位中國佛教史上舉足輕重的佛經翻譯大師。如果沒有他，佛教也許不能傳到中國，而組成南疆的重要元素也缺少了一環。

前往南疆之行第一站，庫車縣外「克孜爾千佛洞」的旅遊巴上，鳩摩羅什這位備受尊敬的美男子的故事，又再次被當地導遊提起。

周遊列國 譯35部佛經
鳩摩羅什生於公元4世紀中，「他的父親是天竺( 印度 )王族，母親是龜茲（庫車）王妹，傳說她懷胎時不用幾個月就學會天竺語，語言天分極高。鳩摩羅什7歲時便隨母親周遊列國學佛，十分博學，聞名於當時的西域，20歲返回龜茲，當上國師。他通曉多種語言，畢生翻譯了35部佛學經典，更重要是使外來的佛經，融會梵文及中文，把佛學意義通順達意地表達出來，讓佛學廣泛流傳，影響後世。」

聽罷導遊講故事，旅遊巴也到達鳩摩羅什故鄉（即今日庫車縣）以外約70公里。沿着兩旁整齊翠綠的白楊樹前行，盡頭聳立一尊雕像，正是鳩摩羅什。抬頭向左望，連綿不絕的山嶺上，開掘出一個個洞窟，這就是有「藝術寶庫」美譽的「克孜爾千佛洞」。

[ 本帖最後由 黃師父 於 2009-5-13 06:49 PM 編輯 ]

鬼谷子上山

感谢鳩摩羅什.

yik

Thank you for sharing~