孝(6)

宏泓道者

善處父子間矣

(晉獻公)十七年冬天，獻公派太子討伐東山皋落氏。里克向獻公進諫說："我聽說皋落氏不服?，而要與太子作戰，您還是不要派申生去吧！"獻公回答說："還是讓他去吧！"里克回答說；"這是?來沒有過的事。?君去征戰，而太子留在?內，是為了監理?事；?君去打仗，而太子隨行，是為了安定軍心。而現在?君您留在?內，反而讓太子去打仗，這是?來沒有過的事。"獻公說："這你就不知道了。我聽說立太子的道理有三；具有同樣德行，就立年長的；年紀一樣，就立自己所愛的；同樣喜愛，就用卜、筮來決定。你不要離間我們父子，我是要用這件事觀察太子是不是賢能。" 獻公很不高興。里克退下後，去見太子。太子曰："?君賜給我偏衣，金玦，這是為甚?呢？" 里克回答說："你害怕了嗎？賜給你偏衣，衣服顏色一半跟?君相同；賜給你金玦，讓你握有兵權，?君對你實在不薄啊！你害怕甚?呢！做人兒子的，害怕自己不孝順，不害怕不能立。而且我聽說："執恭敬應該超過請求。"你應該以此自勉。"君子說："里克實在是善於自處於父子之間(，入則勸諫父親，出則勉勵兒子)。"


[ 本帖最後由 sayang 於 2010-4-8 09:55 AM 編輯 ]