孝(8)

宏泓道者

詩經

凱風自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬勞
(?和的南風，吹著棘樹初生的嫩芽。嫩芽一天天的茁壯而成盛，好比母親養育子女，子女一天天的長大，母親真的十分辛苦的了。)

凱風自南，吹彼棘薪。母氏聖善，我無令人
(?和的南風，吹拂著棘樹的薪幹，好像母親把子女撫?長大了。母親是這樣的賢淑，而我們這些做子女的卻沒有一個成材，來報答母親撫育的辛勞。)

爰有寒泉，在浚之下。有子七人，母氏勞苦
(一個清涼的水泉，在浚邑的旁邊，滋潤土地，使浚這個地方的人民能過著安樂的生活。而母親就像這水泉般，一手帶大七個孩子，是非常辛勞的呀！)

睍睆?鳥，載好其音。有子七人，莫慰母心
(美麗的黃鳥，能唱出悅耳的聲調，帶給人意喜樂。可是母親辛苦撫養我們兄弟七人，卻沒有一個能安慰母親的心啊！)