孝(10)

宏泓道者

孟子曰:五畝之宅，樹之以桑，五十有可以衣帛矣；雞豚狗彘之畜，無失其時，七十者可以食肉矣；百畝之田，勿奪其時，數口之家，可以無飢矣。謹庠序之教，申之以孝悌之義，頒白者不負戴於道路矣。七十者衣帛食肉，黎民不飢不寒，然而不王者，未之有也。 (梁惠王篇上,第三章)

譯:孟子說: 使每戶農家在五畝大住宅區的空地上，种些桑樹養蠶，五十歲的老人就可以穿絲識的衣服了；飼養雞、狗、大小豬隻，不要誤失牠們滋生蕃育的時期，七十歲的人日常就可以吃肉類了；每家配給一百畝田，不要用徭役奪取他們耕作做時間，有几口人的家庭，就可以不挨餓了。然後謹慎地辦理學校教育，反覆用孝順父母、恭敬兄長的道理開導學生，那麼頭髮花白的老人，就不至於在道路上親自背負重擔行走了。七十歲的老人可以穿絲織的衣服、吃各种肉類，一般姓不挨餓、不受凍，像這樣還不能完成王?，那是?來沒有的事。