万历朝鲜中日之战

波光浩淼

万历朝鲜中日之战



　

    [阅读提示]  万历朝鲜之战是明朝万历时中朝人民抗击日本侵略的战争。起于1592年（朝鲜宣祖二十五年，明万历二十年，日本文禄元年）至1598年结束。1592年是朝鲜壬辰年，朝鲜史家因此称此役为壬辰卫国战争，中国称万历朝鲜之役，日本则叫文禄、庆长之役（日本在庆长2年发动了第二次战争）。

目录

战前

战争第一阶段

战争第二阶段

附录





战前

      16世纪80年代，在日本列岛，中部尾张国织田信长被刺死，部下大将丰臣秀吉（1536-1598年）继续其统一事业，进行了四次大规模的战争，基本结束了战国林立的局面，使战国以来延续百年的分裂局面重获一统。丰臣秀吉以武力统一全国后，执掌了整个日本的军政大权，为了满足国内封建主和商人贪财牟利的欲望以及他自己骤然膨胀的野心，便开始了对外扩张。他乘朝鲜李氏王朝耽于党争内讧，朝纲紊乱，决定通过武力征服朝鲜入侵中国，进而称霸东亚。

      日本侵朝，古已有之，早在公元四世纪，大和政权就在朝鲜半岛的任那地区建立了殖民地，甚至倭五王时期还曾先后向当时中国南北朝的宋遣使，要求封为朝鲜和日本的总督。日本在朝鲜的势力时进时退，最盛时曾一度打到平壤附近。而且就地理位置而言，日本孤悬海外，要向大陆发展，唯有从朝鲜一途。所以丰臣秀吉侵略朝鲜，固有其野心的关系，但传统的因素也不小。

　　早在征讨毛利的时候，秀吉就写信给信长说“臣必图朝鲜，窥视中华，此乃臣之宿志”。在征服高野寺以后，在给一柳末安的信中也说“日本国之事自不待言，尚欲号令唐国。”

    丰臣秀吉的扩张野心是空前的。他梦想征服明朝之后，迁都北京。北京周围十国之地献给天皇，朝廷公卿各给封地。分别设立大唐和日本关白管理中国和日本, 至于他自己，坐镇宁波，指挥侵略印度.(注2。3),1589年，他致书朝鲜国王李昖：

“吾欲假道贵国，超越山海，直入大明，使其四百州尽化吾俗，以施王政于亿万斯年！”

　　1591年在征服了奥羽的诸大名后，秀吉就着手准备开战。虽然黑田如水(就是太阁系列那个黑田官兵卫,“如水”是他出家后的法号)考虑到国内的形势，反对征朝。但此时的秀吉醉心于“显佳名于三国”的美梦，结果如水的提案遭到无视，征朝的计划还是启动了。他首先在肥前修筑了名护屋城，作为侵朝日军的总指挥部，由他亲自坐镇。然后他把关白之职交给了那个日后的杀生关白秀次以备不测。

     在将领和军队的配备方面，秀吉共调动了五十万人，其中三十万用于作战，十五万人是先遣队。先遣队分为八个军，宇喜多秀家为总司令官，小西行长率第一军，加藤清正率第二军，黑田长政率第三军，同时还有九鬼嘉隆的四万水军和七百艘舰船。另外还有德川家康、前田利家、上衫景胜、蒲生氏乡、伊达正宗统帅的十万人马驻在名护屋做为预备队。一时间是“群贤毕至，少长咸集”，可以说是日本当时的最豪华阵容。(注4)而在战略上，日军采用的是德川家康的提案，确定了“陆海并进”、“以强凌弱”、“速战速决”的战法；以水军保证陆军的战略物资供应，陆军分三路齐头并进，一举占领朝鲜。在一切工作准备就绪后，秀吉于1592年4月正式开始了侵略朝鲜的战争。

      战争分作三个阶段：1592年4月至1593年3月，日军第一次进攻的失败；1593年4月至1597年1月的“和谈”时期；1597年2月至1598年11月，日军第二次进攻的失败和战争的结束。

波光浩淼

战争的第一阶段


      公元１５９２年４月（明万历２０年），日本陆军三路并进，渡过对马海峡在釜山登陆，日本陆军一登陆就兵分三路，东路为加藤清正，从釜山出发取道去闻庆。中路小西行长，从密阳出发同样取道去闻庆，和东路军会合，后进兵忠州，攻占汉城。西路为黑田长政，从金海出发，也会于闻庆，后越过天险秋山岭，进入汉城。

　　三路日军进军顺利，沿路朝鲜军都溃逃。韩王忙派大将李镒，申立分别前往尚州和忠州御敌。李镒到达尚州，尚州军民已逃尽，只得选难民数百为军，怎奈小西行长兵到，李军即溃，尚州失守。申立抵达忠州，日军三路已会于闻庆，随后日军集中主力进攻忠州。申立之兵乃朝军主力，骑兵甚多。４月２７日朝，日两军第一次大规模交锋，朝军马队从城中杀出，两军从早上打到傍晚，未见胜负，日军见阵地战胜不了骑兵，决定晚上用火攻偷袭，入夜，朝军正在休息，突见火光冲天，霎那间兵马大乱，日军乘势攻击，朝军败走，忠州沦陷，汉城门户顿开。宣祖李昖留王子守汉城，携重北逃，５月３日日军攻破汉城，俘虏朝鲜王子。随后日军向北推进，占领开城和平壤，直达中朝边境的会宁。数月之内，大部陷倭，国祚危在旦夕，宣祖李昖已作逃入明朝“死于天子之国”之计。

      日军所到之处，烧杀掳掠，玉石俱焚，晋州一地“军民被屠者六万”，连汉城的宫室、皇陵也未幸免，大大激起了朝鲜人民的反抗。他们一呼百诺，组织义兵，以游击战争打击敌人。宜宁地区的儒生郭再佑，他首先举义，献出家产，组织武装，袭击敌人。每次战斗他都身披红装，一马当先，敌人称其为“红衣将军”。他很快收复了宜宁、三嘉、陕川等地区。其他地方的高敬命、金千镐、李基鲁、洪彦秀父子、僧人灵圭等都使敌人闻风丧胆。他们虽无统一领导，但作战英勇，成为抗敌的重要力量.


“倭军攻击釜山图”

  朝鲜的爱国官兵也积极行动。金时敏率军三千余众坚守晋州，激战五昼夜，城池巍然不动。连妇女都扮男装助战，城内的石块瓦片俱有殆尽，战斗之激烈由此而知。给敌人以最致命打击的应首推全罗道左水使李舜臣，李舜臣。字汝楷，京几道开丰人，地方官出身，曾任全罗道井邑县丞。一五九二年一月，即日本侵入前夕，被任命为全罗左道水使。(朝鲜“道”相当于我国的省一级).李舜臣根据日本水师己广泛使用火枪和小口径火炮的现状，精心设计了龟船加以对付。龟船是一种大型战船，上复盖板，板上有十字小槽，不是小槽的地方，遍插利刃及锥尖。前为龙头，龙口是铳穴；后为龟尾，尾下亦有铳穴。两舷各有6个铳穴，铳穴下有橹8—10支。龟船甲板坚固，机动灵活，攻击和防护能力均较好。日水军呈秀吉之曾说：“朝鲜人水战大异陆战，且战船大而行速，楼牌坚厚，铳丸俱不能入。我船遇之，尽被撞破。”英国海军史称它为世界铁甲舰之祖。

      日本陆军登陆后，海军舰队在朝鲜南方水域寻找朝鲜舰队决战。当时，朝鲜海军庆尚道左水使朴弘、右水使元均辖有战舰70余艘，并且占据了沿海险要地形。可他们贪生怕死，把火枪投到海里，放弃战舰当了可耻的逃兵。只有全罗道左水使李舜臣率领他的舰队主动出击了。 在出战时，李舜臣向部下发表了慷慨激昂的演说。他在分析战争形势和陆上败北原因后，庄严表示要发挥海军的威力，“愿以一死为期，直捣虎穴，扫尽妖氛，欲雪国耻之万一”。

      1592年5月4日，李舜臣率领大型板屋船14艘、小型挟船15艘、鲍作船46艘，编队驶出全罗南道丽水港。日军闻讯后，派藤堂高虎率50艘战船前来迎战。李舜臣埋伏在庆尚南道巨济岛东岸的玉浦附近，5月7日，朝鲜水师对日军发动突然袭击，当日军发现朝鲜水师突然逼近，匆匆登舰时，为时已晚。李舜臣命令大量施放火箭，又用火炮火枪射击甲板上的日军。经过激战，日军伤亡惨重，有26艘战船被击沉或焚毁。日本舰队溃不成军，仓皇逃跑。李舜臣乘胜追击，继续在合浦、赤珍浦海面追迁残敌。激烈的海战一直持续到5月9日才告一段落。朝鲜水师完全掌握了战斗的主动权，据统计，朝鲜水师共击沉焚毁敌舰44艘，击伤击毙日军不计其数，并缴获了大量战利品，而朝鲜水师兵员伤亡很少，舰船则无一损伤。玉浦海战，是朝鲜军队自日军入侵以来的第一次胜利。当时朝军仅有3艘龟船，它们竟成了海战的主力，其作用好比雷班托海战里西班牙中型炮船。日本海军遭到新武器的突然袭击，弓箭、枪弹对龟船毫无伤害，引起日军极大恐慌，一些日军小船直接就被龟船撞沉。

　　1592年5月27日，李舜臣得知10余艘日舰向庆尚南道海岸的泗川进犯，立即部署应战事宜，并于29日率龟船和其他战船共计23艘，从全罗南道左水营出发。在前进途中又按预定计划与庆尚南道右水营的三艘战船会合，迅速驶至泗川海湾外面。当时海湾内停泊了12艘日本楼船，但敌人怯战，见朝鲜水师大举前来，便弃船上岸，在山上布阵防守。时值退潮，敌人又在高处，形势对朝鲜水师十分不利。李舜臣遂采取诱敌战术。 日落时分，朝鲜水师佯装后退，日军登船出海追击。当日军战船驶出海湾时，李舜臣下令掉转船头迎敌。龟船冲入敌阵，其他战船紧随其后，用火炮、弓箭等武器打击敌人。李舜臣在战斗中中弹负伤，仍毅然不动，继续指挥官兵杀敌。将士们同仇敌忾，一鼓作气，将12艘日舰全部击沉。泗川战斗刚结束，李舜臣的舰队于6月2日又冲入唐浦，将船埠内日舰大部击沉。第三天，朝鲜水师不顾疲劳，在固城郡召所江口海面又诱出26艘敌舰，除一艘外全部予以歼灭。6月7日，朝鲜舰队在沿海搜索中又在栗浦海面击沉7艘敌舰。这样，李舜臣的第二次攻击战果赫赫，共击沉大小日舰72艘，毙敌兵数千名。

      1592年6月下旬，日本陆军进攻全罗道，企图夺占朝鲜水军的后方，与此同时，日本水师则在巨济岛一带集结，准备分三路向西发起进攻。为粉碎敌人的进攻，朝鲜水军以其全罗道的舰队和庆尚道的部分舰队组成联合舰队，7月初在李舜臣的率领下主动出击。7月6日，李舜臣率领朝鲜联合舰队开到唐浦附近水域，次日清晨，发现乃梁附近有敌人活动，李舜臣派五、六艘板屋船前去诱敌。日军不知是计，由其海军指挥官胁坂安治率领舰队前来迎战。朝军且战且退，将敌人引至闲山岛附近。闲山岛地处固城与巨济岛之间，是一个荒凉的小岛。日军舰队很快进入伏击圈，李舜臣立即在旗舰升起作战信号。朝鲜水师的大小战船从日军两翼包抄上来，龟船凭借猛烈的火力和良好的屏护能力，在日军舰队横冲直撞，先撞翻了日军舰队前卫的几艘大船，日军方知中计，开始逃跑。朝鲜船只勇闯敌阵，用火箭和大炮猛射日舰。龟船的战斗力最强，即便是日军的安宅船 (近似战列舰)和关船 (近似巡洋舰)上的猛烈炮火，拿它的铁甲也无可奈何。日舰被近距离放的火箭烧得大火熊熊，纷纷沉没，共有35艘安宅船、17艘关船和7艘小船被毁，接着，李舜臣的舰队又向以安骨浦为基地的日本后续舰队发动猛攻，激战一直到7月13日才终止，朝军又击沉40余艘日舰。共歼灭敌军九千余名。这就是中世纪亚洲海战史上有名的“闲山岛大捷”。

　　李舜臣取得了一连串的胜利，日本海军主力丧失殆尽，朝鲜水师已经完全掌握了制海权。由于海上的补给线被切断，和陆上人民组织义兵不断反抗，日军的陆上攻势被迫停止。朝鲜国王为了嘉奖李舜臣，特意为他设立了“三道水军统制使”（相当于海军总司令）的职务，令其总督朝鲜三道水军。（据说，“三道水军统制使”是朝鲜专为他而第一次设置的官职。）


      战事初开，李朝当即遣使入明求援。朝鲜是我国的友好邻邦，唇齿相依，且：

“关白(指日本首相丰臣秀吉)之图朝鲜，其意实在中国！我救朝鲜，非止为属国也。朝鲜固，则东保辽东，京师巩于泰山矣。”


(明援朝经略宋应昌语，见《明史·纪事本末》卷六十二)

      鉴于这种情况，明朝廷遂决定发兵援朝抗日。因此，1592年7月，万历帝发兵二支入朝。副总兵祖承训贪功冒进，不等各路兵马到来仅率兵5000渡过鸭绿江，向平壤开进，结果在平壤外围中日军埋伏，损失过半，以至“全辽丧气，寇势嚣张”。朝廷中主和派趁势发难，万历帝派沈惟敬到平壤和日军谈判，小西行长欺骗明朝“望天朝不要发兵，不日将退出平壤”，沈惟敬回去报告，万历帝不准，年底，万历帝朱翊均复命宋应昌为经略总理入朝军务。李如松为“东征提督”，李如松4万3千大军于1593年1月3日进驻肃川。


　　1月6日，明军包围平壤，抵达平壤外围。李如松竖起一面大白旗，上书“朝鲜军民自投旗下者免死”。镇守平壤的是小西行长，平壤修有大批工事，平壤之日军人数也和明军相当。次日总攻开始。李如松亲率敢死队冲锋陷阵，与日军的精锐部队3万人遭遇，一时“火器并发，烟焰蔽空”，战斗非常激烈。中朝将士奋勇当先。神机营参将骆尚志冒险登城，腹部被滚石打伤，仍然屹立不动。60多岁的游击将领吴惟忠，胸部中弹洞穿，犹奋呼督战不已。李如柏的头盔中弹，李如松的坐骑被击毙，都置之不顾，愈战愈勇。李如松凭借着明军火炮的优势强攻，步军和马军趁势将城外日军逼入城中。史书载，明军火炮。“皆飞达五、六里”，“炮声震地，数十里山岳皆为动摇。”（柳成龙《惩毖录》）明军“以佛狼器、虎蹲炮、灭虏炮等器为之，距城五里许，诸炮一时齐发，则声如天地动，俄而火光触天，诸倭持红白旗出来者，尽僵仆而，天兵骈哄入城矣。”（《宣祖实录》）。当时负责增援小西行长的大友义统居然被明军震天动地的大炮声吓跑了。据记载，日军的鸟铳射程在五十到二百米之间，而明军火炮的射程最远可达三千米！

      8日，明军夺普通门和七星门，攻入平壤，小西行长抵挡不住，引军南逃，中朝军队凯旋入城。此战共消灭1646名日军、生擒2名，夺马2985匹，救出被俘虏的朝鲜男女1225名。朝鲜史书称：“正月初八日壬戍进攻平壤，不崇朝而城破，除焚溺斩杀之外，余贼丧魄，逃遁。其军威之盛，战胜之速，委前史所未有。”

    小西行长沿路不敢停留，直奔汉城，另一支加藤清正率领的日军从咸镜道出发企图解平壤之围，无奈明军动作太快，未到，平壤已失守，而咸镜道又被朝鲜义军占领，加藤清正只得也向汉城退去。明军趁势南进，开城的日军弃城南逃，开城收复。中朝部队军威大振，乘胜连克黄海、平安、京畿、江源四道，近逼王京汉城。

　　正月二十四日，李如松在开城召集各路将领研究下一步的作战计划，由于各路将领意见不统一，作战计划暂未确定。于是，李如松派副总兵查大受等率三千明军往京城方向侦察。二十七日，查大受军队遭遇日军加藤光泰部，与之交战，日军败退。但加藤光泰立刻向主将小早川隆景报告，小早川率军二万将明军查大受部包围在碧蹄馆。此时李如松正好率一千轻骑出来查看地形，得知查大受被围，立即杀入重围营救查大受。由于双方兵力悬殊，明军又未带任何火器，难敌日军火枪，情况危急。幸好杨元率领一千明军连夜前来救援，小早川隆景高估了援军数量，率军撤回汉城。

　　2月，明军开始向南推进，于3月在汉城外围扎营，明军不满40000，而赶来参战的朝鲜政府军和各路义军人数比明军还少，联军没把握攻下汉城，城内的十数万日军又不敢出击，结果两军长期对峙。不久李如松探听到日将丰臣秀嘉在龙山囤积几十万担粮食，准备和明军长期对抗。于是他命令查大受组织敢死队奔袭龙山。查大受袭击成功，将全部日军粮草焚为一炬。日军三军震骇，被迫放弃汉城。4月18日，朝中军队收复了汉城。同时朝鲜水军也切断了日军补给线，日军龟缩沿海釜山一线，进行背水顽抗。

　　在大好形势面前，明，朝中的主和派又钻出来了。朝鲜国王害怕人民武装强大，威胁自己统治。明朝廷中以兵部尚书石星和侯庆远等人为首的主和派也四处活动。丰臣秀吉派遣小西飞特使随沈惟敬到北京谈判。李如松留下副将刘挺和5000兵马防卫朝鲜要地，自率大军于月班师。至此，除全罗和庆尚二道部分沿海地区为日军所占领外，其余各地全部收复。战争的第一阶段结束。

波光浩淼

战争的第二阶段


      日军挫败之后，为争取喘息机会卷土重来，通过明朝主和派的沈惟敬提出议和。但无理要求朝鲜南部的四个道割给日本，朝鲜国王对日本宣誓效忠，王子、大臣各一人赴日本留作人质，明朝公主嫁给丰臣秀吉等条件。（好一只不要脸的疯猴子）由于日方并无诚意，谈判从1593年4月开始，拖延三年多而告破裂。

      1597年2月，秀吉认为日军已经有能力再战了，但首先他要设法除掉李舜臣。1597年1月，小西行长用秀吉的计策，派人在汉城散布谣言，陷害李舜臣，结果李舜臣被捕入狱，被押送到京城。得知反间计成功后，秀吉立刻于2月21日再度调动14万陆军和数万水军侵朝。

    7月7日，九鬼嘉隆一举重创元均为首的朝鲜水军，又配合陆军水陆夹击漆川岛的朝鲜水军，朝鲜水军几乎全军覆没，日军完全控制了制海权。

      1597年14万日军会合釜山兵力后向南原和全罗道推进，2月日军在闲山获胜后攻南原，南原驻有明军3000，日军夜袭，明将扬元半夜惊醒赤脚逃跑，明军全军覆没。游击陈愚褒驻全州，害怕不敢发兵，闻南原失守，弃城北逃，汉城告急！万历帝得知南原兵败，大怒，派兵征讨。命麻贵为备倭总兵官，杨镐为经理朝鲜军务，兵部侍郎邢玠为兵部尚书，总督蓟、辽、保定军务，经略御倭。五月，麻贵统兵1.7万人先渡鸭绿江，邢玠征调四川、浙江、蓟州、辽东、宣化、大同、山西、陕西及福建、吴淞水兵继进。

      明军过境后和权栗都的1万名朝鲜军会合，向南进发。明军前锋一路急行，于9月抵达汉城，并于日军交战，使日军稍退。后联军主力到达，并分守汉城外围的要害地区。9月底明军败日军于谡山和青山。由于地势不利，日军十数万围攻汉城不克，又听信明军谣言，以为明军真的调南北陆军七十万入朝，而福，广，浙，直水兵会直捣日本。遂退缩不敢进，日将小西行长退守顺天，加藤清正退往蔚山，黑田长政退往梁山。这时明将邢玠和麻贵统兵四万和朝鲜权粟元帅会师，组成中朝联军，大举南进。

    由于大敌当前，朝鲜举国上下一致强烈要求重新启用李舜臣。朝鲜国王迫于形势，不得不顺应民心，重新任命李舜臣为三道水军统制使。而此时，当年扬威海上的威武水师，现在只剩下可怜的12艘军舰。朝鲜国王李昖见海军已不复存在，竟然下令让李舜臣登陆作战。针对李昖的愚见，他上奏道，“自壬辰至今五、六年间，贼不敢直突于两湖者，以舟师桅其路也。今臣尚有战船十二，出死力拒战，则犹可为也……战船虽寡，微臣不死，则不敢侮我矣。"他驳斥了让海军上陆的观点，在全罗道右水营着手重建海军，8月28日，李舜臣指挥这支小小的海军，毅然投入鸣梁海战。

　　 9月16日，日军藤堂高虎率领330余艘战船和2万陆军从兰浦出发，准备趁涨潮时进入鸣梁海峡，向朝鲜水军发起攻击。 大战当前，李舜臣将许多民船伪装成战船，列于水营战船之后，以迷惑敌人，自己亲率12艘战船引诱敌人驶入鸣梁海峡。一场恶战，击沉敌人指挥船和其他战船2艘。日军主将来岛通总被杀，阵形大乱。这时已开始退潮，海水湍湍东流，朝鲜战船趁势猛攻，敌船招架不住，顺流东撤，但被铁索和木桩挡住去路。朝鲜战船抓住有利战机，奋力冲杀，击沉敌船30余艘，毙敌4000余人，重创了日本舰队。鸣梁海战的胜利，不仅粉碎了日军的海上进攻，而且也重新夺回了全罗南道的制海权。

      11月，总督蓟辽军事的明兵部尚书刑玠大会诸将商讨进军计划。在军议上明军将领们认为：如果消灭盘据于南海岸的强敌加藤清正，则泗汌方面的小西行长当不战而退。于是明军“分四万人为三协，副将高策将中军，李如梅将左，李芳春、解生将右，合攻蔚山”。12月23日中午，李部与日军在距离蔚山二十里处的海边遭遇。李如梅和副将杨登山率大部队设伏，命令游击摆赛带领一小队轻骑兵出发诱敌，日军轻率追击，被诱入了伏击圈，明军奋勇冲杀，斩首400余级。日军大败，仓惶退入蔚山城。联军乘胜直抵城下，将蔚山城团团围住。24日黎明，联军开始了第一次攻击，军中大炮齐放，震天动地，硝烟弥漫直冲天空。城中的房屋纷纷中弹起火，加之此时北风大作，大火借着风势蔓延开来。日军抵挡不住，蔚山城中一时火光冲天。游击茅国器领兵奋勇突破两重木栅，但因蔚山地势太过险峻，火炮射角受到限制，无法有效支援攻击。而日军凭借地势居高临下以火枪射击，火力非常猛烈。联军终于没能突破第三道木栅，不得不在日落时分收兵回营。此日，联军共歼敌900余人。联军方面，明军中的浙江兵阵亡700余人，朝鲜军阵亡200余人。

    25日杨镐调整部署，具体安排为：杨镐、麻贵在城北扎营，高策在城东扎营，吴惟忠驻扎在城难，李芳春驻扎在城西。此外，李如梅领兵驻扎在太和江边以防备西生浦方向的日军再次增援蔚山。祖承训则负责应付釜山方向的日军。杨镐认为：蔚山城的地形十分险峻而且城防工事相当坚固，日军铁炮的火力又非常的凶猛，如果贸然进攻，会造成很大的伤亡。城中没有水源，粮草也很缺乏，因而决定采取长期围困，伺机攻取的战略。

    部署完毕之后，联军开始了第二次攻城。双方的争夺异常激烈。下午，东面的高策军曾一度攻入城内，大约十来名士兵冲上了城头和日军展开了肉搏战，因为后续部队又被日军的火枪火力所阻无法与其汇合，寡不敌众而全部战死。联军的第二次攻击又失败了。正当杨镐整顿队伍准备再战时，四十多艘日军战船出现在太和江的下游蓝江的江面上。杨镐急令浙江兵2000，骑兵1000防守太和江岸。这天夜里，联军的哨兵抓获了从城中逃出的被掳朝鲜人，经盘问后得知城中的粮食已经所剩无几且城中无井，日军全靠雨水维持。杨镐派人携带令剑和赏功旗、免死帖前往招降加藤清正。清正对使者："欲为降附，而时未知朝鲜许降与否，未敢即降。若与朝鲜相讲，则当即投降。"杨镐认为这是加藤清正的缓兵之计，断然拒绝。

      接下来的数日内联军继续进攻，每天都要发动了三到四次冲锋，但都被击退。与此同时，日本守军也已到了他们的极限，据大河内秀元的记载：到了正月1日（1598年），蔚山日军已经没有一人能把话讲清楚了，人们之间的交流成了原始人般的嘶鸣。

      正月3日，顺天方面的小西行长终于经由西生浦赶来增援，杨镐一边调遣李如梅所部去抵挡行长的援军。一面指挥全军发起了最后的总攻，从三日午后一直战至四日凌晨，明军共战死700余人，受伤者过3000人。

      正月4日，岛津家水军自釜山来援 ，杨镐一见日军大军云集未及下令退兵就带头先逃，致使联军全军潰散，小西、岛津及城中各军在后掩杀三十里方止。明军伤亡数字众说纷纭，从3000直20000。按李如梅的朝鲜接伴使李德悦所记："本月初四各营回军事，则已为驰启矣。当日诸军撤还之际，水陆倭贼合兵追击，至于三十里之外。唐军死者无数，或云三千，或云四千。其中卢参将一军，则已在后几近覆没云。而军中讳言，时未知其数也。大抵无端撤军，贼乘其后，苍黄奔北，自取败绩。弓矢蹬杖，投弃盈路，以至籍寇。安有如此痛哭之事，言之无及。"此战明日双方损失大体相当，都约10000人。

      明军败后被迫退守王京。明廷罢免杨镐，以天津巡抚万世德为经略。双方都调整了战略。日军虽然解蔚山之围，但却也无力向外扩张，而且出现了撤退派。撤退派主张自蔚山等突出阵地撤退，集中兵力重点防守。丰臣秀吉不准，命令加藤清正与小西行长坚守，其余将领回国过冬，等明年春暖花开再返回朝鲜指挥作战。

      而明军虽经蔚山惨败，但主力未损。2月，陈璘、刘綖、邓子龙率江南水兵相继开赴朝鲜。九月初，援朝明军增至9万人,朝鲜水军也得到了加强（已有5000余人）。统帅邢玠当机立断，逮捕内奸沈惟敬，大会诸将，向屯据东南各地的日军发动了大规模的东南会战.分兵三路，同时进攻三座要塞：蔚山、泅川、粟林。而明水军和李舜臣的联合舰队合力应战，完全控制了南朝鲜海的控制权，切断了日军的补给线。迫使日军退守朝鲜半岛的南端。

      这时候在朝日军只有6万人，而中朝联军则有11万之众，明显占有优势。日军盘踞朝鲜半岛已有七年之久，在沿海分布三处，战线长达千余里，士兵疲于奔命，供应不足，士气低落。日军与明军交战往往“举阵惊骇奔散”，投降者愈来愈众。

       1598年8月18日伏见城内，征战一生的丰臣秀吉因为朝鲜战争的失利，羞愤积郁，终于在伏见城死去。丰臣秀吉遗命从朝鲜撤军。五大老决定密不发丧，以丰臣秀吉名义指示在朝各军撤退回国，争取最体面的议和。日军的撤退部署是：东部驻西生浦、梁山、竹岛各部，于十一月先行撤退，在釜山集结，候船返国；中部居昌的日军，就地上船返回本国；西部驻顺天、泗川、南海、固城之日军，待东部日军撤离后，分头到巨济岛集结，再乘船返国。并且约定十一月十五日为最后撤退期限。

      从九月起，中朝两国海军不断在海上截击撤退回国的日军舰队，使日军遭受巨大损失。小西行长被李舜臣截住，难以回国。小西行长进退不能，提出和谈，遭拒，只能坚守城堡，等待援军。十一月十五日的最后撤退期限已至，日军的承受能力已经达到极限，小西行长准备厚礼送至李舜臣营中，希望和谈，还是遭到拒绝。绝望的小西行长向岛津义弘求救， 岛津义弘接到小西行长的求援信后，当即率领船队，于十八日夜乘月色向露梁海峡疾驶，企图突入光阳湾，解小西行长之围。中途与从南海开来之宗智义部船队会合。两支船队会合后，共有兵力万余人，舰船500余艘，于午夜开始通过露梁海峡。

       陈璘、李舜臣获悉日援军西进的情报后，立即着手调整部署，决心在露梁以西海域，包围和歼灭救援之敌。由老将邓子龙率兵1000，驾3艘巨舰为前锋，待日军舰队通过海峡后，迂回到侧后进攻，断其退路；主帅陈磷率明军主力为左军，泊于昆阳之竹岛，李舜臣率朝鲜水师为右军，进泊南海之观音浦，待机与明军夹击日军。

       18日深夜，岛津义弘舰队主力驶至露梁以西海面，进入中朝联合舰队的伏击圈。联军三面合围，在露梁海与日军展开激战。此时，“月挂西山，山影倒海，半边微明，我船无数，从阴影中来，将近贼船，前锋放火炮，呐喊直驶向贼，诸船皆应之。贼知我来，一时鸟铳齐发，声震海中，飞丸落于水中者如雨。”(《柳成龙惩毖录》卷二第六十八页)联军驾船逼近日舰，跃上敌船，短兵肉搏。北岸邓子龙率士卒300登上朝鲜船，奋勇冲杀，由于众寡悬殊，邓子龙部旋即被日船包围。“子龙素慷慨，年逾七十，意气弥厉，欲得首功，急携壮士二百，跃上朝鲜船，直前奋击，贼死伤无数。他舟误掷火器入子龙舟。舟中火，贼乘之，子龙战死。”(《明史·邓子龙传》)战至中午，陈磷派水师副将陈蚕、游击季金率部来援。与此同时，中朝联军水师左右两路分别从南北两个方向，向大岛以东海面之日船队主力，展开了猛烈的攻击。


露梁海战（局部）


《朝鲜李忠武公行述》对这场战斗作了生动的描述：“两军突发，左右掩击，炮鼓齐鸣，矢石交下，柴火乱投，杀喊之声，山海同撼。许多倭船，大半延燃，贼兵殊死血战，势不能支，乃进入观音浦，日已明矣。”陈璘率主力与李舜臣夹击日舰，施放喷火筒，焚毁日军大部分战船。日军跳水登岸，又遭陆上明军截杀，死伤大半。陈磷也率中国水师赶来支援，用虎蹲炮连续轰击，日船纷纷起火。在一片混乱之中，日军仍垂死挣扎，拼命反击。李舜臣领先督战，不幸中弹牺牲。其子秘不发丧，鸣鼓挥旗，代父指挥，继续同中国水师并肩战斗。陈璘乘胜挥师西进，焚毁日军准备撤退的船只百余艘，并与陆路刘綖军夹攻顺天日军。小西行长率余部逃脱。

      海战从11月18日夜开始，持续到19日中午，整个露梁海面，火光烛天，炮声阵阵。中朝联军，浴血苦战，取得了击沉敌船四百五十艘、歼敌一万五千的彻底胜利。日军“粮物浮萍,尸体塞海”。 敌酋岛津义弘挟所剩五十多条破船狼狈逃窜。历时七年的壬辰卫国战争胜利结束。

      神宗以朝鲜事平，下诏宣告，朝鲜遣使贡谢。神宗回赐彩币，诏谕朝鲜国王李昖：“吾将士思归，挽输非便，行当尽撤，尔可亟图。务令倭闻声不敢复来，即来亦无复足虑”。（神宗实录）卷三三四）朝鲜重整河山,视大明为再生父母。宣祖李昖说:“中国父母也,我国与日本同是外国也,如子也。以言其父母之于子,则我国孝子也,日本贼子也。”(《宣祖实录》卷37)。后来韩国朝野在满清高压之下依然“潜通明朝”，“奉明正朔”等等，平倭之恩为其主因之一。《李朝实录》所载朝鲜仁祖李倧上皇太极书说得再明白不过：“曾在壬辰之难，小邦朝夕且亡。神宗皇帝动天下之兵，拯济生灵于水火之中。小邦之人，至今铭镂心骨。宁获过于大国（满清），不忍负皇明。此无他，其树恩厚而入人深也。”

    （注1：丰臣秀吉给朝鲜国王的信

    “吾邦久属分离,秀吉起于微细,讨逆除暴,曾不数载定六十余国,夫人世年不满百,予亦安能郁郁久居此乎,吾欲假道贵国,超越山海直入于明，使四百州尽化我俗,以施王政于亿万斯年,凡海外诸蕃后至者,皆在所不释,貴国先修使币,帝甚嘉焉,秀吉入明之日,王其率士卒,会军营,为我前导.”

    注2： 丰臣秀吉统治日本、朝鲜和中国的计划
      译文据日本《国史资料集》，卷三，第430-434页

　　殿下（丰臣秀次——译者注）速准备赴战，不可怠误，于明年正、二月出发。
　　高丽都城已于（五月）二日陷落矣，现急于准备渡海，此次将直趋大明国。决定任命为大唐关白之职。
（中略）
　　欲将圣上迁至大唐国都，将于后年行幸。如是则以国都周围十国之地献为御用。赐各公家以封禄。以下各官各封十倍于今之采邑，稍高者依位禄各封采邑。
　　大唐关白一职，以秀次任之。命治国都四周百国；日本关白一职，可从大和国中纳言（丰臣秀保）、备前国宰相（宇喜多秀家）二者中任选。
　　日本帝位由皇子（良仁亲王）或八条宫亲王（智仁亲王）继之。
　　可置岐阜宰相（丰臣秀胜）于高丽，不然则令备前国宰相任之，如是则令丹波国中纳言（丰臣秀秋）管理九州。
　　自高丽征大明不容间缓，上下无间，众庶亦无逃亡之虞。令派往各国之镇抚使速归，俾做出征准备。

天正20年5月18日 秀吉 朱印

  

  

    注3 丰臣秀吉记室山中橘内书状
      译文据日本《国史资料集》，卷三，第434-438页

　　高丽都城已于二日陷落，主公意于五月渡海，现正急于准备。
（中略）
　　本已下令不得杀害高丽国王，但不幸该国王似已逃走。恐其饿死，现已令人急速寻觅。今日得报，谓已逃至临近大唐之平安道。想不久将捕杀。
　　……主公命各路准备渡海用船，急于前往大唐。上意将于今年之内入北京。
　　……主公进北京（中略）即定宁波府为日本港口。
　　上意以后当取印度一带各国。此后诸公虽未再言及，然取印度实上意所在。

（天正20年）5月18日 山橘一

  

    注4 出兵情况

      一、出征部分
通名   本名   官职   封地（现地名）  禄额（万石）  出兵数
羽柴安艺宰相 毛利辉元 羽柴安艺守 安艺（广岛） 112.0 30,000
备前宰相 宇喜多秀家 备前守 备前（冈山） 47.4 10,000
锅岛直茂 加贺守 肥前加贺（佐贺） 31.0 10,000、 2,000（留守）
羽柴侍从 小早川隆景 侍从 筑前名岛（福冈） 30.7 10,000
大和中纳言 丰臣秀保 权中纳言 大和郡山（奈良） 10,000、 5,000（留守）
岛津义弘 兵库头 鹿儿岛  10,000
加藤清正 主计头 肥后熊本（熊本） 19.5  10,000
加贺宰相 前田利家 加贺守 加贺金泽（石川）  8,000
蜂须贺家正 阿波守 阿波德岛（德岛） 17.3  7,200
摄津守 小西行长 摄津守 肥后宇土（熊本） 14.6  7,000
羽柴侍从 堀秀治 羽柴北庄侍从 越前北庄（福井） 18.0  6,000
羽柴侍从 长谷川秀一 羽柴东乡侍从 越前东乡（福井） 11.0  5,000
越后宰相 上杉景胜 越后宰相 越后春日山（新潟） 56.1  5,000
黑田长政 甲斐守 丰前中津（大分） 12.0  5,000
生驹亲正 雅乐头 赞歧高松（香川） 16.7  5,000
福岛正则 左卫门大夫 伊予今治（爱媛） 11.3  5,000
羽柴侍从 宗义智 羽柴对马侍从 对马府中（长崎）  5,000
越中守 细川忠兴 丹后少将 丹后宫津（京都） 11.0  3,500
木村重隆 常陆介 备前府中（福井） 12.0  3,500
羽柴右近 长宗我部右亲 土佐侍从 土佐浦户（高知） 9.8  3,000
立花宗茂 羽柴柳川侍从 筑后柳州（福冈） 13.2  2,500
藤堂高虎 佐渡守 纪伊粉河（和歌山） 2.0  2,000
但马守 前野长康 但马守 但马出石（兵库） 5.0  2,000
壹歧守 毛利吉成 壹歧守 丰前小仓（福冈）  2,000
石田三成 治部少卿 近江佐知山（滋贺） 19.4  2,000
三河守 波多信时 三河守 肥前岸岳（佐贺） 8.0  2,000
前尾张守 织田信雄 大纳言 大和（奈良） 1.7  1,500
九鬼嘉隆 大隅守 志摩岛羽（三重） 3.0  1,500
郡上侍从 稻叶贞通 羽柴郡上侍从 美浓郡上（岐阜） 4.0  1,500
羽柴侍从 伊达政宗 羽柴侍从 陆奥（宫城） 51.5 1,500
大谷吉继 刑部少辅 越前敦贺（福井） 5.0 1,200
羽柴侍从 毛利秀赖 羽柴河内侍从 信浓饭田（长野） 10.0 1,000
龟井兹矩 武藏守 因幡鹿野（鸟取） 1.4 1,000
小野木重次 丹波福知山（京都） 3.1 1,000
增田长盛 右卫门尉 15.0 1,000
出羽守 加藤光泰 远江守 甲斐甲府（山梨） 24.0 1,000
筑柴广门 上野介 筑后福岛（福冈） 1.8 900
加藤嘉明 左马助 伊予松山（爱媛） 1.5 750
福岛长尧 右马助 500
田贺出羽守 谷卫友 出羽守 丹波山家（京都） 1.6 450
那须资晴 下野（枥木） 250
早川长政 主马头 近江（滋贺） 1.7 250
片桐贞隆 主膳正 播磨（兵库） 1.0 250
菅野达长 侠路岩屋（兵库） 1.0 250
竹中重门 丹后守 美浓国内（岐阜） 200
吉川广家 羽柴新庄侍从 出云富田（岛根） 14.2 ？
    二、留守部分
通名 本名 官职 封地（现地名） 禄额（万石） 出兵数
武藏大纳言 德川家康 大纳言 武藏江户（东京） 242.0 15,000
羽柴岐阜少将 织田秀信 岐阜少将 美浓岐阜（岐阜） 16.0 8,000
加贺宰相 前田利家 加贺宰相 加贺金泽（石川） 8,000
堀秀治 羽柴北庄侍从 越前北庄（福井） 18.0 6,000
龙野侍从 木下胜俊 侍从 播磨龙野（兵库） 6,000
佐竹义宣 侍从 常陆水户（茨城） 3,000
蒲生氏乡 会津少将 会津若松（福岛） 91.9 2,000
周防守 村上义明 周防守 加贺能美（石川） 6.6 2,000
羽柴秀定 木下吉隆 羽柴半介 1,500
结城秀康 少将 下总结城（茨城） 10.0 1,500
沟口秀胜 伯耆守 加贺大胜寺（石川） 4.4 1,300
伊藤盛景 长门守 美浓大垣（岐阜） 1,000
仙石秀久 越前守 信浓小渚（长野） 5.0 1,000
青木一矩 纪伊守 越前大野（福井） 8.0 1,000
毛利秀赖 羽柴河内侍从 信浓饭田（长野） 10.0 1,000
高桥主膳 高桥直次 主膳正 近江八幡山（滋贺） 2.8 800
京极侍从 京极高次 八幡山侍从 近江八幡山（滋贺） 2.8 800
羽柴松任 丹羽长重 松任侍从 加贺松任（石川） 4.0 800
金森法印 金森长近 飞騨守 飞騨高山（岐阜） 3.8 800
此外，留守部分尚有织田信秀（侍从）、宇都宫弥三郎、莳田广定、真田昌率（安防守）、氏家行广（内膳正）、足利义昭、氏家志摩（志摩守）、长束正家（大藏少辅）、本多忠胜（中务大辅）、日根野高弘（织部正）、津轻为信（右京亮）、片桐且元（东市正）、木下利房（宫内少辅）、早川长政（主马宫）、福岛长尧（右马助）、石川三长（玄蕃头）、吉卫友（出羽守）等多人，其出兵数均不及五百人。

波光浩淼

附录

    1、明军战船资料：
     明军东征水师主要装备有：大福船、二号福船、三桅楼船、蜈蚣船、大苍船、小苍船。前三种战船是深海作战的主力舰，后两种为浅水战船。

    大苍船：又称为海苍船，吃水七八尺深，风小时机动，用来配合大福船和二号福船作战。作用类似现代的护卫舰。船上武器有千斤佛郎机炮四门，碗口铳三门，鸟枪六杆，喷筒五十具，烟罐八十个，小信炮十个，火砖五十块，火箭二百枝，蹶张弩六张，毒药弩箭一百枝。乘员五十三人，其中水手九人，作战士兵四十四人。 分4甲。第一甲佛郎机和鸟枪，第四甲火器甲。

     小苍船：吃水六七尺，装备千斤佛郎机炮两门，碗口铳三门，三眼铳或鸟枪三四杆，喷筒四十具，烟筒六十个，火砖三十块，火箭一百支，蹶张弩4张，弩箭一百支。全船三十七人，其中水手四人，作战士兵三十余人。

      福船：因福建所造而得名，乃是明代三大海船之一。其底尖上阔，首尖尾宽两头翘。建材主要为福建的松、杉、樟、楠木。福船是一种船型，共有六号。一般所说的福船，是指一号和二号。一号称大福船，吃水太深，机动性能不好；二号称福船，比一号稍小，非常适用。福船高大如楼，底尖上挑，首昂尾翘，树2桅，舱3层，船面设楼高如城，旁有护板。士兵掩护在其后向敌船射箭发弹，掷火球、火砖、火桶。并顺水顺风撞沉倭船。船备舰首炮一门、大佛郎机6门、碗口铳3个、喷筒60个，鸟枪10支，烟筒100个，弩箭500支，火药弩10张，火箭300支，火砖100块，火炮20个，及冷兵器上千。乘员64人，水手9人，战士55人，编5甲。一为佛郎机甲，操舰首炮、佛郎机，近敌掷火球火砖；第二甲是鸟枪甲，专门射鸟枪；第三、四甲为标枪杂役，兼操舟近战；第五甲为火弩甲，专射火箭。福船型中的第三号称为草撇船，又名哨船，比福船小。福船型中的第四号称为海沧船，又名东船。和哨船差不多，比福船稍小，吃水约七八尺，风小也可开动，机动性能很好。海沧船中最小的叫苍山船，又名苍山铁，是由太平县渔船改进而成。船体较小，高出水面五尺，吃水六七尺。苍山船设有橹，风顺则扬帆，风息则荡橹。此船轻便灵巧，主要用于追敌和捞取首级。

    蜈蚣船：仿葡萄牙多桨船，大型。底尖而阔，航行迅速，逆风亦可行，不惧风浪。上有大佛郎机舰炮，重千斤，并有火球、火箭。

      2、中国蒙冲战船的高度发展--朝鲜龟船

　　在中、朝海岸受倭寇骚扰期间，朝鲜见中国大型战船福船破倭船十分有效，在李朝中宗39年（1544年）9月，判中枢府事宋钦上疏云："闻其船（指中国福船）竖致异常，四面皆以板为屋，又其中宽阔，可容百余人，其它机械，无一不整，故所向无敌，战则必胜。我国则异于是，沿边要害之地，别无战舰之备。虽多有公私船只，而率皆狭隘，四面皆虚（指无甲板室），无有蔽障，且火炮年久，药力无效，视彼唐人之炮真儿戏耳，其它器械亦皆残弊而不练，其遇敌必败，势之使然也。古人云器械严整则士气精明，我国之器械如此，则何以能振士气乎？器械之中战舰为尤重，若无战舰之可乘，则虽有良将精卒将何以御敌乎？为今之计，沿海列邑酌其残盛，分定战舰之数，使之督造，造船之时必须用为障，一如唐人之船可矣！"自此之后，李朝按此决策大力制造板屋船，皆设三层板屋，四面楯窗，使之成为舰队主力，而以往的猛船等仅作军辅船。在板屋船的基础上后来还制成别具风格、海战杀伤力更强的龟船，达到古代战船发展史上的高峰。

      典型龟船一般有33米长、8.5米宽，由船底到上甲板为2米。在上甲板之上的船舷两側上下各有12个炮孔和22个枪眼，可向外发火。船上有蓋顶，把船身完全封闭起来，再用铁皮或铜皮包在蓋顶及其舷側作为装甲，在蓋顶上还钉有密集的大铁钉和刀刃，致使敌船的抛射物很难洞穿龟船之水上船体外露部分。龟船巡航时一般竖1-2根桅，挂有中国式的撑条式平衡四角席帆，在正式进入战斗前通过蓋顶处的长型槽孔被放倒于龟船中，然后用在槽孔中可滑动的口蓋封住。桨手的位置是在船体内，处于作为贮藏室或卧室的船舱中心线之两側。龟船上还有一个内通管子的带动物面饰的船头，通过船头的管道可由龟船口中喷出浓烈有毒的烟雾，其成份包括有硫磺和硝石一类的易燃物质。



3、部分明军火器资料


     虎蹲炮

    这是明代中叶的一种将军炮，创制于明朝嘉靖年间，那时在我国东南山区，倭患猖獗，当地军民利用多种形式与倭寇战斗。但由于水田里沟渠纵横，地形复杂，原来使用的武器显现出很多缺陷，有的毒虎炮体轻易跳；佛朗机体重形笨，装运困难，举步维艰；鸟铳火力弱，难以抵挡倭寇的结队冲锋。于是兵器家们创制了这种虎蹲炮，它像一只蹲卧的老虎，有着粗壮的炮身，首尾2尺长，周身加了7道铁箍，炮头由两只铁爪架起，另有铁绊，全重36斤。看起来虎虎势势，煞是威风。发射之前须用大铁钉将炮身固定于地面，每次发射可装填5钱重的小铅子或小石子100枚，上面用一个重30两的大铅弹或大石弹压顶，发射时大小子弹齐飞出去，轰声如雷，杀伤威力及辐射范围都很大，特别适用于防险守隘，轰击倭寇密集的作战队形，有效地阻遏其疯狂的攻势。所以，在以后的抗倭战争中，戚继光的军队里，每500人装备3门虎蹲炮，专门用来扼守路口和要塞。


     佛郎机

      明正德年间（16世纪初）由西方传入的一种新式火炮。佛郎机，本是明代对葡萄牙人、西班牙人的统称。正德末年，白沙巡检何儒在来华的西班牙船上看到了西洋火炮，其性能优于当时中国的火炮，于是便动员船上中国籍的枪炮匠上岸，为我国仿造了第一批西洋火饱，名之曰佛郎机。
嘉靖二年（1523年），明朝在南京仿制佛郎机，称“大将军”。经过研制改造，制成大样、中样、小样三种，有铜铸，也有铁铸。大样佛郎机身长2尺8寸5分，重300多斤。《武备志》将仿制的佛郎机分为5号。其中3号和4号是属于轻型的。3号长四五尺，装铅子每个重5两9钱，用药6两。4号长二三尺，装铅子每个重3两，用药3两半。1号和2号是属于重型的。1号长八九尺，装铅子每个重1斤，用药1斤。2号长六七尺，装铅子每个重10两，用药11两。各式佛郎机的射程，凡重在70斤以上的，可达五六里。1、2号佛郎机可用于水战。
佛郎机腹部膨大，留有长口，炮身外面用木包住，并加以防炸裂的铁箍，另有子铳5个（子铳又称提心炮，相当于火炮的药室部分），在子铳内装填弹药，轮流安入腹部的长口内发射。佛郎机的特点是母炮和子铳分离，它是后装炮的一种形式，但又不同于现代的后装炮。前有准星，后有照门，可从照门孔内进行瞄准，有炮架，可以上下左右转动。

      灭虏炮
      车载中型火炮，净铁打造，管长2尺，重95斤，有5道箍，射1斤铅弹。用灭虏车载行，每车3门

     4、《神宗实录》卷三三四：

     二十七年闰四月丙戌,以平倭诏告天下。诏曰：

     朕缵承洪绪，统理兆人，海澨山陬，皆我赤子，苟非元恶，普欲包荒。属者东夷小丑平秀吉，猥以下隶，敢发难端，窃据商封，役属诸岛。遂兴荐食之志，窥我内附之邦，伊歧对马之间，鲸鲵四起，乐浪玄菟之境，锋镝交加，君臣逋亡，人民离散，驰章告急，请兵往援。

      朕念朝鲜，世称恭顺，适遭困厄，岂宜坐视，若使弱者不扶，谁其怀德，强者逃罚，谁其畏威。况东方为肩臂之藩，则此贼亦门庭之寇，遏沮定乱，在予一人。于是少命偏师，第加薄伐。平壤一战，已褫骄魂，而贼负固，多端阳顺阴逆，求本伺影，故作乞怜。册使未还，凶威复扇。朕洞知狡状，独断于心。乃发郡国羽林之材，无吝金钱勇爵之赏，必尽弁服，用澄海波。

      仰赖天地鸿庥，宗社阴骘，神降之罚，贼殒其魁，而王师水陆并驱，正奇互用，爰分四路，并协一心，焚其刍粮，薄其巢穴。外援悉断，内计无之。于是同恶就歼，群酋宵遁，舳舻付于烈火，海水沸腾，戈甲积于高山，氛浸净扫，虽百年侨居之寇，举一旦荡涤靡遗。鸿雁来归，箕子之提封如故，熊罴振旅，汉家之德威播闻，除所获首功，封为京观，仍槛致平正秀等六十一人，弃尸稿街，传首天下，永垂凶逆之鉴戒，大泄神人之愤心。

      于戏，我国家仁恩浩荡，恭顺者无困不援；义武奋扬，跳梁者虽强必戳。兹用布告天下，昭示四夷，明予非得已之心，识予不敢赦之意。毋越厥志而干显罚，各守分义以享太平。

      凡我文武内外大小臣工，尚宜洁自爱民，奉公体国，以消萌衅，以导祯祥。更念彤力殚财，为日已久，嘉与休息，正惟此时，诸因东征加派钱粮，一切尽令所司除豁，务为存抚，勿事烦苛，咨尔多方，宜悉朕意。

shijie

很不错。内容翔实。