悲智雙運，救助災民

fxhk

如果大家想捐錢去紅十字會，可以透過匯豐銀行入數，你每捐1元匯豐銀行會跟著捐1元，上限為八百萬人民幣。

詳情請參閱：http://www.hsbc.com.hk/1/2/cr/chinese/community/donations/china_earthquake?WT.ac=amh_pws_0805_hpb_m_donate_51_c

stevie

the donation has reached the upper bound of HSBC's promised setting. No more one-to-one-matching available.

but still we shall continue to offer assistance.