純正順德話

鬼谷子上山

純正順德話
有乜树？===有乜事   
你食饭未？===你食左饭未   
秦既====傻既   
“骨松”骨松其他地方的人唔知你讲咩噶。广州人都唔知道噶。巨地净系知道肉   

酸。   
历史(鼠)   
句地??   
骨松----样衰.核突   
瞓觉：痕教   
呢喥：呢嘘   
呢D：D嘅   
斐类===咸湿   
白木香------粗口黎噶   
企系度－－棋系度。   
个D：阿D   
食饭未？？食了。（注，“食”字系读第4声）   
食左=食help   
队(袋)   
长－－涨   
头 = 斗   
玩－－反   
你食饭吾曾??   
整古座怪~~~   
你做咩系台底"共拱贡"??   
“曲”街拜巷   
例句：过年啦，我行到曲街八巷甘先买到D蛙（花）喳！   
度顶、度位，位顶===呢度   
腥跟===隔离   
L===叫   
kin起   
花-----“蛙”   
咩事＝咩树   
好大"振"--尘   
边个虾肥妹仔我就缺边个   
好"响"--(痒)啊~~   
信香你~~~(吾信你)   
耕掂就系搞掂!   
数毛哗生符-----手磨花生糊   
鏡你就BELL-----见你就饱   
仲有就系“屎塔”   
“扯（走）”   
“琴被（盖被）”   
~(得吾得)~得得啊?   
叫D啊婶叫啊毛.   
烧酒=烧组   
“猜嘻”----晒气   
例句：同你讲都“猜嘻”！！   
斟茶=针炸   
茄子我地叫"矮瓜".   
丝瓜我地叫"胜瓜"   
呢D都系顺德特有的.属于我地"住GI"(自己)的读发.   
····················   
以下一段对话   
LuCkY:"肥妹仔~~~~~~"   
肥妹仔:"乜树"   
LuCkY:"无树，得hand(闲)无树LL(叫叫)你."   
老师——“罗书”   
肥皂——“翻镜”   
一次——“一运”   
翻屋企——“翻归”/“欢归”   
猫——“mail”   
下惊＝厨房   
ＳＡＩ（洗）碗   
睇嘻（戏）   
奶奶＝阿人   
肚痛=度冻   
荡街 其他地方无噶.人地叫行街   
生肥猪--（生飞芝）   
欠---盐   
专登(突登)=故意   
琴尼琴去=爬尼爬去   
拜朵(扑低)   
新娘-----新抱   
头发-----斗发   
糖-------档（2声）   
删门------XIAN门   
凹痕----L痕   
上床------上涨   
眼睛------and睛   
银行------银向   
写字------写住   
结婚------结温   
烧酒------烧组   
士多---------树多   
砖头---------砖斗   
一毫子------------一何主   
早餐------------阻餐   
火柴--------火ZAI（2声）   
口唇＝口进   
手机=数gi   
好肚饿啊，饿到我“震震贡”啊????   
成日同埋D细“罗”仔反xian   
扑街＝曲街   
鬼跟（发第一声）尾   
你信信我“缺”你一身啊啦？？===你信晤信我打你一身啊啦？？   
殊所＝厕所   
行箭（前）D   
濑蛙----淋花   
好柱----好似   
吾知中Bang---不懂事   
书gi----司机   
番处----番薯   
阿妈成日“罗”（闹）我