萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶

Christina

用一首歌的时间，讲述一个凄美的爱情故事

Christina

薩拉熱窩的羅密歐與朱麗葉

曲﹕中岛美雪 词﹕林振强 演唱：郑秀文

是對青春小情人 眼睛多麽閃又亮

象晴天留住夏天 每度豔陽笑也笑得善良

男士是個高高青年人 女的嬌小比月亮

二人都承諾在生 每日共行 縱有戰火漫長

*縱各有信仰 混亂大地上 戰鬥要把各樣民族劃開

他跟她始終 從沒更改立場 永遠共勇敢的理想唱這歌

*戀情懷做依靠 沿途甜或酸 仍然互相緊靠

戀從無用分宗教 無民族爭拗

常寧願一生至死都 與你戀

情懷做依靠 沿途甜或酸仍然互相緊靠

戀從無用分宗教 從無懼槍炮

常寧願一生都與你戀

但戰火封鎖危城 也蓋掩星星月亮

沒陽光唯共互牽 拼命地逃 盼再見到豔陽

無奈在戰火中小情人 中槍雙雙倒地上

逝前她仍是讓他躺在懷挽臂去找豔陽

是對青春好情人 某天相依倒地上

共離開塵俗萬千荒謬立場

我象聽見風 再哼出這首歌

……

Christina

薩拉熱窩的羅密歐與朱麗葉

西元1914年6月28塞爾維亞一個名爲普林西普的青年人在薩拉熱窩的街角，槍殺了奧匈帝國的（今日奧地利）王儲費爾迪南和他的儲妃。此暗殺事件成為了第一次世界大戰的導火線。

當代的薩拉熱窩，再也找不到有關這塞爾維亞青年的事蹟，因為在這不斷更換主權的都巿裡，昔日的英魂如今已被視為國恥，不值一提。但是那一顆仇佷的子彈卻開啟了潘朵拉的盒子……蘇聯解體後，薩拉熱窩成了波斯尼亞的首都，當世人以為榮光又再照燿這美麗的山城。卻不知鄰國塞爾維亞己在虎視眈眈。

1992年塞爾維亞煽動波斯尼亞境內的塞族人發動內戰，一夜間挑起了大規模的種族屠殺，仇恨的槍聲再度響徹薩拉熱窩的街角。三年內戰過去，薩拉熱窩有三分一人死去，近一百萬的難民流離失所。在薩拉熱窩近郊的山頭，漫山白茫茫的滿是白色的墳墓。不論老稚男女，都刻著同一個的死去日期……

薩拉熱窩的的塞爾維亞族少年Admira Ismic，與穆族少女Bosko Btkic自小青梅竹馬，相戀八年並己得到相方的家長同意在大學畢業後結為夫婦，但隨著內戰爆發，兩族人勢成水火，他們的相戀變成罪惡，但他們並未因此放棄。

1993年5月這對小情決定逃離薩拉熱窩，他們冒險穿越前線，在佈滿槍砲的建築物前進，尋求西方的庇護，就在薩拉熱窩Milijaka河的橋上，無情的冷鎗將他們射倒在無人的地帶，Admira Ismic卻用最後的力氣匍匐地爬向Bosko Btkic，以手臂摟抱著她，然後一起死去。在死亡的最前線他倆仍沒放棄的去愛對方，這是真正的至死不渝。

今天他們合葬在薩拉熱窩的獅子墳場，那裡是他們邂逅的地方。靈柩徐徐放下長眠之地，Admira Ismic的父親在葬禮上說：「有些人不了解他們的死所展現出的偉大意義。」Bosko Btkic因為Admira Ismic而留在薩拉熱窩，而Admira Ismic為了使Bosko Btkic開心，與他一起前往塞爾維亞。這對戀人譽為「薩拉熱窩的羅密歐及茱麗葉」。

ipfuklam

listening easy
lovely song
enjoy very much

meng764

願世界再無戰爭,情人不再分,謝謝.