滯耀心(星)憶

pgup

[PSP]初音未來
初音ミク ProjectDIVA / ストロボナイシ 中譯字幕

<iframe width="640" height="510" src="http://www.youtube.com/embed/r4XA_vwKxMg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

pgup

[PSP] 初音未來 交會點 初音ミク Project DIVA From Y to Y 中譯字幕

<iframe width="853" height="510" src="http://www.youtube.com/embed/tdrffC4i1Zw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[ 本帖最後由 pgup 於 2011-5-26 10:29 AM 編輯 ]

pgup

[PSP]初音未來 名伶計劃 初音ミク ProjectDIVA / Far Away 中譯字幕

<iframe width="853" height="510" src="http://www.youtube.com/embed/b3fWallwr8o" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

pgup

[PSP]初音未來 名伶計劃 初音ミク ProjectDIVA / 雨のちsweet drops 中譯字幕

<iframe width="853" height="510" src="http://www.youtube.com/embed/jvqY15gyua8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

pgup

[PSP]初音未來 名伶計劃 初音ミク ProjectDIVA / メルト中譯字幕

<iframe width="853" height="510" src="http://www.youtube.com/embed/5N0XO8tYMJw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

pgup

[PSP]初音未來 名伶計劃 心 初音ミク ProjectDIVA / ココロ中譯字幕

<iframe width="853" height="510" src="http://www.youtube.com/embed/yrUlUYScGfE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

pgup

[PSP]初音未來 名伶計劃 愛言葉 初音ミク ProjectDIVA / 愛言葉中譯字幕

<iframe width="853" height="510" src="http://www.youtube.com/embed/HjVUgrfGHa8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

pgup

[PSP]初音未來 名伶計劃 天真無邪 初音ミク ProjectDIVA / innocence中譯字幕

<iframe width="853" height="510" src="http://www.youtube.com/embed/yq-R5nzM1l0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

pgup

[PSP]初音未來 寶貝照過來/初音ミクProjectDIVA こっち向いて Baby 中譯字幕

<iframe width="853" height="510" src="http://www.youtube.com/embed/MgFwBa0VFi8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

pgup

[PSP] 初音未來 名伶計劃 心聲 初音ミク Project DIVA VOICE 中譯字幕

<iframe width="853" height="510" src="http://www.youtube.com/embed/U4cIzQEtIy0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

pgup

[PSP] 初音未來 名伶計劃 取景窗 初音ミク Project DIVA ファインダー 中譯字幕

<iframe width="853" height="510" src="http://www.youtube.com/embed/U5yNIB8wpBE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

pgup

[PSP] 初音未來 初戀似花謝 初音ミク 初めての恋が終わる時 中譯字幕

<iframe width="853" height="510" src="http://www.youtube.com/embed/1L9oT0dZAIw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

pgup

[PSP] 初音未來 名伶計劃 承諾 初音ミク promise 中譯字幕

<iframe width="853" height="510" src="http://www.youtube.com/embed/Lgk2ddXuPtg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

pgup

[PSP] 初音未來 名伶計劃 誘磁 初音ミク magnet 中譯字幕

<iframe width="853" height="510" src="http://www.youtube.com/embed/tjiOHbt7pNI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

pgup

[PSP] 初音未來 名伶計劃 爐心溶解 初音ミク 爐心溶解 中譯字幕

<iframe width="853" height="510" src="http://www.youtube.com/embed/RekhCIMaoxg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

上傳者評論 (chuop6f)
這首歌本在翻譯過程時體會到絕望，但在絕望之中亦體會到另一個感-受。

彷彿精神上重生的脫胎換骨，捨去過去的舊我迎接重生後的新我。

chuop6f 8 個月以前
@chuop6f

解釋：冷夢掐勒君頸脖。

冷夢：孤寂或是悽涼的夢。"做了一個用手掐住勒脖於你如此孤寂悽 涼的夢"

淚晄盈眶下午後。

"夢中是發生在下午，當時我的眼眶含著淚水，就如同要滿出來的光  一般"

腕掌微嚥感君喉。 "我從掐住你脖子的雙手，感受到你細微吞嚥的脈動"

對視銜泣輝淚眸。

"掐著你！我用充滿著欲欲滴落閃爍的淚水雙眸，相互對望"

chuop6f 8 個月以前
回覆
@chuop6f

璨璨璨綺 璨璨：明亮貌。璨綺：華麗。璨璨璨綺：光鮮華麗動人

chuop6f 8 個月以前
@chuop6f

冷夢眾皆逝。

"夢見大家消失逝去，剩我一人孤寂悽涼"

夜沉房敞似。 "在夜深人靜時，一人的房間變得像似寬敞空虛"

靜寂困心胸。

"安靜沉寂的就像是困塞住我的思念，寂靜痛苦"

吸呼屏息勢。

"痛苦的像似慢慢地讓我不能呼吸般地樣子"

chuop6f 8 個月以前