星總統 前副總理陳慶炎險勝

pgup

【聯合晚報╱編譯朱小明/綜合報導】
2011.08.28 03:05 pm


71歲的新加坡前副總理陳慶炎今天擊敗三位對手，當選新加坡總統。

美聯社

新加坡總統選舉結果今天凌晨揭曉，71歲的前副總理陳慶炎以7269票些微差距險勝，將於9月1日就職，任期6年。這次選擇被視為執政黨人民行動黨支持度的全民投票，陳慶炎得票率僅35%，遠低於人民行動黨5月大選的60%。
新加坡實行內閣制，總統是名義上的國家元首，並沒有行政權，87歲的現任總統納丹1999和2005年兩次競選都在沒有競爭對手的情況下自動當選，這次是新加坡1993年推行民選總統制以來第二次舉行總統選舉。

由於選民對高房價、移民勞工搶走工作機會、所得差距擴大等的不滿情緒，執政黨在5月大選創下60%的歷來最低得票率，不滿情緒繼續發燒，輿論發出選出獨立派總統以監督執政黨的呼聲。

這次總統選舉吸引了史無前例的四位候選人角逐，227萬合格選民才有機會行使投票權。巧合的是四位候選人都姓陳，而被稱為「四陳選戰」。昨晚開票結果顯示，約210萬有效票中，兩名領先的候選人陳慶炎、和前國會議員陳清木得票率相差不足兩個百分點，根據規定需重新計票。

四陳選戰縮減為雙陳之爭，最後結果在淩晨4時30分公布。陳慶炎得到74萬4397票，陳清木雖一路緊咬，最後以73萬7128票敗陣。

陳慶炎和陳清木都曾是人民行動黨的黨員，根據新加坡法律，總統是超黨派，所以候選人都是以個人身分參選。

但陳慶炎曾五度擔任部長級職位，不許可上個月才卸下政府投資公司副主席兼執行董事職務，總理李顯龍雖然未明確表態支持，在公開談話中卻只提陳慶炎的名字，他因此視為執政黨代表。

而陳清木雖然也曾為執政黨議員，這次表明爭取反對派選票，若當選要劃清總統和政府的界線。反對黨新加坡民主黨候選人陳如斯指出：「大多數選民並沒有投給執政黨支持的候選人，超過六成選民以選票表示希望制衡執政黨。」

陳慶炎發表當選感言時則強調，無論選民有沒有投票給他，都會為所有新加坡人服務。



全文網址: 星總統 前副總理陳慶炎險勝 | 國際焦點 | 全球觀察 | 聯合新聞網

pgup

【聯合晚報╱國際新聞組/綜合報導】
2011.08.28 03:51 pm

中央社報導，新加坡新任總統陳慶炎，從政27年一直是政府的核心，先後掌管過財政、國防等5部門，當年從副總理卸任，轉換跑道管理新加坡主權基金，這次以總統之姿重回政壇，是不褪色的政治人物。

星國這次4位總統候選人中，如果打開資歷，陳慶炎絕對是最亮眼的一個，但也因為長期位居要津，在選舉中遭對手一再攻擊與執政黨的關係密切，並質疑其獨立性。

陳慶炎今年71歲，當年以獎學金赴美國麻省理工學院就讀並取得碩士，並在澳洲拿到應用數學博士，回國在新加坡大學擔任數學講師，隨後轉往銀行界工作10年升到總經理職務後，轉往政界發展當選國會議員，並被任命為內閣部長，開始長達逾1/4個世紀的公職公涯。

曾被李光耀指名接班

在從政27年生涯中，他曾掌管教育、貿工、衛生、財政及國防等5個部門，也曾是李光耀屬意的總理接班人選之一；據星國媒體報導，雖然陳慶炎無意當總理，但時任總理的李光耀在1988年的群眾大會談及接班人問題時，直言心目中的第一接班人選是陳慶炎。

陳慶炎在1991年離開內閣，但1995年重返政壇，受委為副總理，即使2005年再離開政壇，依舊被政府重用，擔任新加坡政府投資公司副主席兼執行董事，管理新加坡主權基金，另也擔任新加坡報業控股集團主席等，這次以總統之姿重回政壇，是不褪色的政治人物。

財經底子厚 重返政壇基礎

由於具有國際金融專才，在選舉中他大打經濟牌，承諾將協助政府帶領國家克服可能再次出現的經濟動盪；他在發表當選感言時強調，真正的工作馬上就要展開，在總統崗位上，將竭盡所能，代表新加坡。

陳慶炎以一頭白髮、方框眼鏡為形象，在公開場合露面時作風沈穩，即使在群眾大會上，他也是以條理分明而不激情的方式說明理念，當台下支持者大喊「Tony Tan(他的英文名字)」時，只見他氣定神閒的揮揮手，給人充滿信心的感覺。

人生經歷 彷彿新加坡故事縮影

他曾表示自己出生在英國殖民時期的新加坡，也經歷二次大戰期的苦難，人生可說是新加坡故事的縮影，是一個只要憑著能力和努力，就能慢慢往社會階梯攀升的真實故事。



全文網址: 人物側寫?從政27年 進出政壇永不褪色 | 國際焦點 | 全球觀察 | 聯合新聞網