|
|
發表於 2010-12-16 15:32:54
|
顯示全部樓層
鬼道先為大家唱一首Simon and Garfunkel的名歌助興助興..... El Condor Pasa.....
I'd rather be a sparrow than a snail.
Yes I would.
If I could,
I surely would.
I'd rather be a hammer than a nail.
Yes I would.
If I could,
I surely would.
CHORUS
Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man grows older every day
It gives the world
Its saddest sound,
Its saddest sound.
I'd rather be a forest than a street.
Yes I would.
If I could,
I surely would.
I'd rather feel the earth beneath my feet,
Yes I would.
If I could,
I surely would.
我寧為麻雀, 不願是蝸牛
是的, 我寧願...
如果我可以...
我一定願意...
我寧為鐵鎚, 不願是釘子
是的, 我寧願...
如果我可以...
我一定願意...
CHORUS
遠離, 我寧漂泊遠離
像似, 天鵝來了又去
人每一天都在老化
它帶給世間的只是
哀歎的聲音.......
哀歎的聲音.......
我寧為叢林, 不願是街道
是的, 我寧願...
如果我可以...
我一定願意...
我寧願感觸大地在我腳下
是的, 我寧願...
如果我可以...
我一定願意...
來來來.... 掌聲...鼓勵鼓勵...
哇嘻嘻嘻嘻..... 鬼道翻譯得好辛苦... 呵呵呵...
麻雀, 鐵鎚, 快快來報數!!!!!
 |
|