新人問事業.財運.請各位大大.老師給予建議

pgup · 發表於 2007-4-7 22:12:00

原帖由 jackchan_b2b 於 2007-4-7 10:05 PM 發表。
Career Advancement

I suggest you go into 偏門 business as long as this is not against the laws. Meaning that you are not suitable for fixed income type of job. Further, your friend in 偏門 bu ...

事業推進

我建議你進入偏門事務，只要這不反對法律。意味你為工作的固定收入類型不是適當的。進一步，你的朋友在偏門事務將幫助你，談話和要求。但是記住，你不適合有賽跑者或小弟。與變動相關。

柏原崇 · 發表於 2007-4-8 01:37:15

小弟ㄉ朋友以前是在販毒ㄉ..所以才會一年賺2.300萬...我不想與他們一起害人
才沒與他們一起共事...

可以麻煩大大..老師替小弟解釋
                           1.何謂賽跑者?...(不懂)
                           2.對我不利ㄉ(巳...丑...酉)3宮是哪方面需注意?
                           3.我命理注定要做偏門才會事業.財運有所成的話?從哪個地方可以看ㄉ出來?
                           4.大大所說ㄉ偏門代表的是說可以做些投資..投機的行業...還是八大行業?

         麻煩請各位大大解惑
                                             小弟萬分感激

jackchan_b2b · 發表於 2007-4-8 01:46:00

I am not asking you to go into drug business. You can think of quick money kind of job as your destinied fate tends to lead you into this direction and meet these group of friend more than other.
Runner mean 跑腿. mean you are not suitable to have subordinate. It is the erronous in the translation. I beg your pardon as I am weak in typeing Chinese language.

pgup · 發表於 2007-4-8 09:55:34

原帖由 jackchan_b2b 於 2007-4-8 01:46 AM 發表。
I am not asking you to go into drug business. You can think of quick money kind of job as your destinied fate tends to lead you into this direction and meet these group of friend more than other. ...

我不要求你進入藥物事務。當你的destinied命運更比其他，傾向於帶領你入這個方向和遇見這個小組朋友你能認為快的金錢種類工作。
賽跑者卑鄙跑腿。手段你不是適當有下級。它是erronous在翻譯。抱歉，因為我是微弱的在typeing漢語語言。

望月 · 發表於 2007-4-8 11:02:56

兄友線忌衝，做業務問題較多??

有財無庫，可能會大起大落??

參考看看??

天算子 · 發表於 2007-4-8 11:26:15

隨著一聲新年到，『財神爺爺』看顧您了，
你獲得了『財神爺爺』贈送現金4627個美元。

原帖由 jackchan_b2b 於 2007-4-8 01:46 AM 發表。

I am not asking you to go into drug business. You can think of quick money kind of job as your destinied fate tends to lead you into this direction and meet these group of friend more than other.

Runner mean 跑腿. mean you are not suitable to have subordinate. It is the erronous in the translation. I beg your pardon as I am weak in typeing Chinese language.

「我並不是叫你去做販毒勾當，你可以嘗試一些可找快錢的工作，因你的命運如此，
命運會引領你朝這方向走，而你遇到這類朋友較遇到其它類型朋友為多。

Runner 意指 "跑腿"，我指你不適宜有下屬，有「小弟」，這是翻譯時的錯漏。
請原諒，因我打中文字很差勁。」

註﹕ pgup 版主大大一定是用了甚麽翻譯工具了，有些翻譯工具是每字每字翻的，如

May I introduce you to my mother? 我想介紹我媽媽給你認識，就翻成

五月我介紹你去我的媽媽！

[ 本帖最後由天算子於 2007-4-8 11:33 AM 編輯 ]

jackchan_b2b · 發表於 2007-4-8 12:05:16

Thank you for your right translation. That was what I meaned for the gentleman.

柏原崇 · 發表於 2007-4-8 14:23:12

原帖由 jackchan_b2b 於 2007-4-8 12:05 PM 發表。
Thank you for your right translation. That was what I meaned for the gentleman.

1....上面這段英文這是什麼意思?....哪位大大方便幫個忙翻譯一下

2...那各位大大老師的意思是說...我如果從事正常行業.或業務會很辛苦..又會賺不到錢..也無法有成功的事業
但是偏門卻可以讓我事業錢財兩得意是嗎?.....

3...我的運勢與命格適不適合走如傳撥..酒店等...靠女人賺錢的偏門

4...有財無庫可否補救?....比如說賺的錢都存在有財庫的人那裡...等等

請各位大大老師指點以上4點迷惑

感恩

[ 本帖最後由柏原崇於 2007-4-8 02:31 PM 編輯 ]

望月 · 發表於 2007-4-8 14:40:18

原帖由 jackchan_b2b 於 2007-4-8 12:05 PM 發表。 <a href="https://forum.shusquare.com/forum.php?mod=viewthread&tid=55906&page=2#pid502546" target="_blank"><img src="https://forum.shusquare.com/images/common/back.gif" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open('https://forum.shusquare.com/images/common/back.gif');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" border="0"></a> 
Thank you for your right translation. That was what I meaned for the gentleman.

感謝你的正確的翻譯。那是我對於這位男士言詞等表示的意思。 
 
參考看看??

望月 · 發表於 2007-4-8 14:44:04

隨著一聲新年到，『財神爺爺』看顧您了，
你獲得了『財神爺爺』贈送現金430個美元。

原帖由 柏原崇 於 2007-4-8 02:23 PM 發表。 <a href="https://forum.shusquare.com/forum.php?mod=viewthread&tid=55906&page=2#pid502579" target="_blank"><img src="https://forum.shusquare.com/images/common/back.gif" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open('https://forum.shusquare.com/images/common/back.gif');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" border="0"></a> 

2...那各位大大老師的意思是說...我如果從事正常行業.或業務會很辛苦..又會賺不到錢..也無法有成功的事業 
但是偏門卻可以讓我事業錢財兩得意是嗎?.....

正偏財皆會有點問題??

4...有財無庫可否補救?....比如說賺的錢都存在有財庫的人那裡...等等

可以試試?? 參考看看??

柏原崇 · 發表於 2007-4-8 16:18:11

原帖由望月於 2007-4-8 02:44 PM 發表。
隨著一聲新年到，『財神爺爺』看顧您了，
你獲得了『財神爺爺』贈送現金430個美元。

 <span id="tp ...

1....正偏財都會有問題?

大大可以解惑是哪方面的問題嗎?.
2....命格裡有帶正財與偏財那怎麼又會(有財)無庫?..不懂
說真ㄉ..我已經不知道該朝正財還是偏財方向經營才會有事業有錢財?..本人方向渺茫中

...
3....此命格裡適不適合賺(異姓偏門財)?...還是別的...?...請各位老師大大論盤建議..感激.

....再次感謝各位大大老師的建議

pgup · 發表於 2007-4-8 20:26:14

原帖由 天算子 於 2007-4-8 11:26 AM 發表。
Runner 意指 "跑腿"，我指你不適宜有下屬，有「小弟」，這是翻譯時的錯漏。
請原諒，因我打中文字很差勁。」

註﹕ pgup 版主大大一定是用了甚麽翻譯工具了，有些翻譯工具是每字每字翻的，如

May I introduce you to my mother? 我想介紹我媽媽給你認識，就翻成

五月我介紹你去我的媽媽！

..

原帖由望月於 2007-4-8 02:40 PM 發表。
<感謝你的正確的翻譯。那是我對於這位男士言詞等表示的意思。

參考看看??
...

jackchan_b2b 大大，英文批命，一時無人翻譯，只好取巧網頁翻譯，以解燃眉之急。

本版高手如雲，若李白才高八斗通番文者，比比皆是。敬請各位高手大大，隨時斧正。

柏原崇 · 發表於 2007-4-9 15:09:51

沒人幫我解惑
唉.........

1....正偏財都會有問題?

大大可以解惑是哪方面的問題嗎?.
2....命格裡有帶正財與偏財那怎麼又會(有財)無庫?..不懂
說真ㄉ..我已經不知道該朝正財還是偏財方向經營才會有事業有錢財?..本人方向渺茫中

...
3....此命格裡適不適合賺(異姓偏門財)?...還是別的...?...請各位老師大大論盤建議..感激.

....再次感謝各位大大老師的建議

哪位大大可以幫忙我

[ 本帖最後由柏原崇於 2007-4-9 03:13 PM 編輯 ]

jackchan_b2b · 發表於 2007-4-9 17:44:09

3....此命格裡適不適合賺(異姓偏門財)?...

敢敢do, ok. 沒問題

peter0069 · 發表於 2007-4-9 20:01:26

建議你偏門如果能去預估自己風險承擔能力夠,其實可以考慮放手一搏,說不定不用幾年就變有錢人,誰說一定要靠工作賺錢,

		自動登錄	找回密碼
密碼			注册