日月雙泉明白水，這個上聯800年對不上

秋豪

1. 一二多問三門口
2. 西女無情要心青

Ms.Well-known

有沒有人再對下聯呀??

alicebeauty

王白石中有碧玉

初中生

原帖由 pgup 於 2009-3-30 08:47 AM 發表。
廣東廣州市番禺蔡邊村的日、月兩個家喻戶曉古泉眼依舊清泉細流，甘甜、清澈的泉水世代哺育著村民。

對於這個泉水，流傳著一個上聯：「日月雙泉明白水」，800多年來一直沒有人能對出下聯。為徵集完美的下聯，當地村民向全社會廣撒英雄帖，以圓村民一個800年的夢。甚至有村民願懸賞人民幣3000元，徵集下聯。

據《南方都市報》報導，番禺蔡邊村的日泉、月泉，世代相傳有一年天逢大旱，農作物都無法生長。這時，八仙之一的鐵拐李途經此地，深感痛心，用他的枴杖在螺山崗的山腳下猛敲了兩下，便敲出了兩個泉眼，從此，甘甜、清澈的泉水便源源不斷地流淌出來。

每日，晨光初現時，蔡邊村螺山山腳下，已經熱鬧起來，大批村民就提著瓶瓶罐罐，趕到日泉和月泉邊上排隊取水。60多歲的村民蔡大媽說，我一家人都是喝這個水長大的，雖然村裡早就通了自來水，但村民都習慣食用泉水。

日泉、月泉位於螺山西北側山腳下，距市橋第二中學1.5公里。月泉的泉眼是個由半包圍花崗岩石板砌成的，從上到下依次用石板分隔成三道水閘，據瞭解，這是為了防止泉水受到污染。

據當地村民蔡根南介紹，這裡的泉水煮出來的飯，可以放三天不餿，用山泉水澆灌出來的「泉水芥蘭」，長成後有青瓜般粗細，而且咀嚼無渣。在當地又有「雪茄芥蘭」之稱，是村民招待貴賓的上品。

對聯含兩個拆字難對

日月泉還有一段古，據村志顯示，相傳800年前，古人留下了「日月兩泉明白水」的上聯。村民和遊人在品嚐甘甜清泉的同時，都希望能對出下聯。但800年過去了，至今能工整地對出下聯的人，至今仍未出現，讓這個上聯成為千古絕對。
　　
不過，為了徵集完美的下聯，村民的徵集活動一直沒有停止，蔡邊一村一名不願透露姓名的熱心人士近日表示，願懸賞3000元，徵集下聯。

蔡邊一村徵聯活動負責人表示，要對出「日月兩泉明白水」，其巧妙在於日月是明的拆字，而白水又是泉的拆字，要在七個字中嵌入兩個拆字確實不易。之前也有人對出「女子多艶好豐色」的下聯，可惜由於多數村民認為與上聯意境不符。

哟，才看到这个。就这对子还八百年没人对得上来？为啥不说八万年没人对得上来呢？好歹数字大点儿，也图个吉利不是。麻将牌里没听说有“八百”的，人都打“八万”，那二五八万多吉利呀对吧？——这八成又是旅行社为了开发新景点搞出来的噱头。

这对子上联出的是：日月双泉明白水。这对子是有点儿难对，有以下九重意味：

1）日月——并列式名词短语；

2）“日”与“月”这俩名词还相对；

3）双——数词；

4）泉——名词；

5）明——第一、二字之合字；

6）白水——第四字之拆字；

7）明白水——这里含着三个词组，明白、白水、明白水（有“清澈的水”和“明明是清澈的水”两种解读）；


8）所以整句话就是说：“日泉和月泉这两眼泉里流淌着清澈的水”和“日泉和月泉这两眼泉里流淌着的明明都是清澈的水”。——这纯粹就是一句说了等于没说的大白话，难也就难在这儿了，因为它自然呀，大白话它都自然！由于自然的玩意儿它不装逼，因此最他妈难对付！


9）嗯，慢着，“日月双泉”里难道还套着一重谐音“日月双全”？妈了个巴子的，所以说文人就他妈的毛病多！不过这也没啥！


综上所述，这对子难就难在后三字呗，套着仨词儿外带一重合字、一重拆字；前四字套着一重谐音，虽然也难，但还不太难，起码没有没有后三字难。




[ 本帖最後由 初中生 於 2010-1-28 10:25 PM 編輯 ]

初中生

接着，咱先评评以上各位女士们先生们的下联：

日月双泉明白水
   女子多艳好丰色

原文这个下联确实还可以，原文说“多数村民认为与上联意境不符”，那纯属扯淡，意境这玩意儿纯属各花入各眼，好色之徒就认为这意境很不错，夕阳西下，钩月东升，在清泉边与美人儿幽会，那多爽呀对不？我就认为挺爽！意境妙极了。凡是说这意境不妙的，不是李莲英，就是岳不群。

不过，此下联还是过不了上联后三字这一关，上联后三字含着仨词儿：明白、白水、明白水；下联后三字呢？好丰、丰色、好丰色。“白水”对“丰色”，“明白水”对“好丰色”都靠谱。但是，“明白”是汉语中一个独立的词语；“好丰”是啥词儿？有谁听说过么？——所以说，这个下联就败在这儿了！

[ 本帖最後由 初中生 於 2010-1-28 10:04 PM 編輯 ]

初中生

日月双泉明白水
九日一昇旭日升

得嘞，没戏！为啥呢？

1）上下联重字，上联有“日”字，下联又有“日”字，而且下联还俩“日”字，整联就有仨“日”字，那都离谱得没边儿了！

2）上联“日月”二字是并列式名词短语，而且上联之“日”与“月”相对；下联“九日”二字不是并列式名词短语，是偏正式名词短语；而且下联之“九”不能与下联之“日”相对；再则，上联“日”字也不能对下联“九”字。

3）“双”字对“一”字，没问题；但是“泉”字对“昇”字就不成了，因为“泉”字是名词，而“昇”字同“升”，《说文解字.卷七.日部》云“昇，日上也”，是动词，名词对动词就没谱了。

4）“明”字对“旭”字，没问题，都是同义形容词；但是“白”字对“日”字就没谱了。

5）而且进一步说，“明白”能与“旭日”相对么？

6）再则说，“白水”能与“日升”相对么？“白水”是偏正式名词短语，“日升”是主谓式动词短语。

7）最后，“明白水”能与“旭日升”相对么？

8）然后，“旭日一昇”里它也没套着谐音呀？难道是套着“旭日一升”的谐音？那也对不上“日月两全”这谐音呀。旭日又不是粮食，哪有论“升”论“斗”的对不？其实，只要“旭日”对不上“日月”，说啥都白给。

[ 本帖最後由 初中生 於 2010-1-28 10:10 PM 編輯 ]

pgup

原帖由 初中生 於 2010-1-28 09:58 PM 發表。


哟，才看到这个。就这对子还八百年没人对得上来？为啥不说八万年没人对得上来呢？好歹数字大点儿，也& ...

確實不好對

初中生

其他的都类似，自己评判吧。

日月双泉明白水
舌甘味好甜女子

日月双泉明白水
日月同光明日月

日月双泉明白水
日月飞星明日生

日月双泉明白水
千里一仙重山人

日月双泉明白水
千里相思重心田

日月双泉明白水
女生不嫁姓女家

日月双泉明白水
山石天出岩山山

日月双泉明白水
日月飞星明日生

日月双泉明白水
禾重生苗種廿田


日月双泉明白水
日月拱峡贵非常

日月双泉明白水
一二多问三门口

日月双泉明白水
西女无情要心青

日月双泉明白水
王白石中有碧玉




[ 本帖最後由 初中生 於 2010-1-28 10:33 PM 編輯 ]

初中生

原帖由 pgup 於 2010-1-28 10:14 PM 發表。

確實不好對

P爷，其实也能对，只要热爱生活就成！比如您得热爱在路上看美女啥的，看着看着，那就对出来了。

初中生

日月双泉明白水
子女一裿好奇衣

——这不就成了！

初中生

“裿”是嘛玩意儿？《博雅》云：“襌襦謂之襜裿。”，那呀呀呸的“襌襦”=“襜裿”；然后《方言第四》又说：“偏襌谓之襌襦。”，那呀呀呸的“偏襌”=“襌襦”=“襜裿”；然后郭璞又在《方言第四》这一句旁边写了个注：“即衫也。”，那那呀呀呸的“偏襌”=“襌襦”=“襜裿”=“衫”。嗯，原来是这玩意儿。

初中生

我那小屁侄子对的：

日月双泉明白水
金帛一袭锦龙衣

——不大靠谱，但是，看在小屁孩儿份上，暂且饶了他！

初中生

小屁孩儿又对了一个：

日月双泉明白水
女子独倚好奇人

——思想更加混蛋，而且“泉”是名词，“倚”是动词，名词对动词，乱了法度！