支持繁體或簡體,請踴躍投票

michael8168

支持繁體或簡體,請踴躍投票
1.中文繁體字優美
是
2.中文簡體字優美
否
3.中文繁體字方便
是
4.中文簡體字方便
沒意見
5.聯合國一律用簡體中文
不支持

168

中文繁体优美           中文简体方便         支持联合国使用中文简体

wolf12

1.中文繁體字優美
是

2.中文簡體字優美
否

3.中文繁體字方便
是

4.中文簡體字方便
否

5.聯合國一律用簡體中文
不支持

101%~支持繁體~

jum123

我支持繁體，因為繁體每一個字都有自己的意思，好像法文一樣，不會有第二個意思，也不會被誤解，各位有否同感，謝謝。

sherryhsu

1.中文繁體字優美
是


2.中文簡體字優美
否

3.中文繁體字方便
否

4.中文簡體字方便
是


5.聯合國一律用簡體中文
不支持

pgup

漢字也爭取列世界遺產

記者謝蕙蓮/台北報導


擔心繁體中文在國際受到壓縮，中文數位化技術推廣基金會、搶救國文教育聯盟、世界華語文教育學會、實踐大學等十多個團體、學校、機關正在網路發起連署，要向聯合國教科文組織申請，把漢字列為世界文化遺產。

連署中強調，目前用中文字的國家不只中華民國和大陸，更遍及全球。建議把中文字、正體字、繁體字統稱為「漢字」，識繁寫簡、各隨其用。

這項連署上午在搶救國文教育聯盟舉辦的「必也正名乎」座談會上，也吸引不教師簽名連署。主辦單位還特地準備毛筆，讓與會者用毛筆以書法形式留下簽名，未來要遞送給聯合國。

搶救國文教育聯盟召集人實踐大學校長張光正、東吳大學校長劉兆玄、前無任所大使陸以正等人，上午也發表書面聲明，強調簡體字有其缺陷，不能代表中文正體字。

張光正在聲明中指出，正體字才能代表中國文化，很多文化現象，要從正體字才能看得出來。例如中華民國的「華」，本來是「花」，簡化成「化十」，過度簡化會造成原本象形、指事、會意三種字形結構錯亂，喪失漢字表意特色。

他強調，當初中國大陸提倡簡體字，或許是為了書寫方便，以現在電腦化的環境，簡體字未必比正體字方便好。語言文字是人類情感、思想的交通符號，不應該泛政治化，應該回歸文字本質。

劉兆玄也在聲明中強調，中文字兩千多年來沒有變化，能認識正體漢字、能通文言文的現代人，不需要是專家，就能直接與古人溝通，所以中華文明是世界上現存唯一的「活的古文明」。中文正體字不僅是中華文化的基石，也是全人類文化遺產中最精彩、最具特色的瑰寶。

連署書中強調，漢字是世界上僅存的六書文字，自有楷書以來千餘年來漢字沒有太大變化。閱讀古籍時，不必翻譯就能直接了解意義，這是全世界使用文字的奇蹟。

【2006/07/13 聯合晚報】

pgup

保護中國文化　搶救國文聯盟發起漢字列文化遺產連署！
2006/07/13 12:34
記者邱瓊平?台北報導

全球掀起一股學習中文的熱潮，外國人對於中國文化更展現出高度的興趣，不過有學者憂心，簡體字使用得過於頻繁，可能會造成文化的斷層，甚至影響正體字的價值，為了維護中國2千年以來的傳統，並呼籲民眾站出來保護屬於中國人的文物，搶救國文聯盟將發起申請將漢字列為世界文化遺產連署。  

搶救國文聯盟表示，由中華文化傳承及歷史銜接上來看，漢字是世界僅存的六書文字，從有楷書以來，儘管經過千餘年，但漢字並沒有大變化，所以在閱讀古籍的時候，不需要翻譯就可以了解其中的意思。中文數位化技術推廣基金會秘書長魏林梅就說，3大文明古國中，僅有中國的文字到限在還在使用。

搶救國文聯盟的連署書上提到，從目前中文學習的熱潮可以發現，多數人認為簡體字比正體字還要容易學，這是一個錯誤的觀念，因為簡體字不能類推，而且同音代替的字多，學習必須要死記，困難也就多。該聯盟副召集人張曉風說，麵的簡體字是「面」，吃麵不就等於是吃自己的面子。

搶救國文聯盟發起人、前師大國文系主任李鍌表示，大陸使用簡體字的目的是為了掃除文盲，但動輒只有2、3劃的簡體字並不容易學習，反而要去強記。他說，例如廣的簡體字為「广」，而廠的簡體字為「厂」，一個字有一點、一個字沒有，意思就差了很多。

李鍌進一步提到，簡體字就像是速食麵，吃下去根本就沒有營養，有8成學習簡體字的大陸人看不懂中國古代的東西。他表示，外國人可以學習簡體字，甚至一備子學下去，但台灣人不能夠隨波逐流，應該要維護中國的傳統。

搶救國文聯盟強調，簡體字連同偏旁類化一共只有2235個字，不足以取代所有的中國字，因此，該聯盟將向聯合國教科文組織提出申請，將漢字列為世界文化遺產，連署的網址為
http://203.69.129.149:8080/heritage。

fcry

繁体是中华民族的传统文字应该保护，但简体字是一种历史的进步，她有易学易记易写等特点，我觉得两种文字都应该得到尊重。

help_cfp274

我的回复是:

1.中文繁體字優美
是

2.中文簡體字優美
否

3.中文繁體字方便
否

4.中文簡體字方便
是

5.聯合國一律用簡體中文
不支持

hsu407

1.中文繁體字優美
是


2.中文簡體字優美

否

3.中文繁體字方便
是


4.中文簡體字方便

否

5.聯合國一律用簡體中文

不支持

trent

簡體字最大的缺點是一個字符代替多種繁體字,極易造成文意不明

choee

繁體字較美

zang

支持繁體字

yuli168

永遠支持繁體字

蔡新發發哥哥

一定要用繁體中文，因為這是中華文化。