|
|
發表於 2009-1-25 01:07:57
|
顯示全部樓層
原帖由 dragontsai 於 2009-1-20 12:04 AM 發表。 
第二, 三國演義不是野史, 是小說, 野史跟小說不同的.
章回式的歷史小說,說野史如何不同?
歷史被分為正史和野史。「正史」的定義為何?
漢英辭典說──
1.History presented in a series of biographies
2.authorized history
「正史」是帝王的歷史和官方的歷史。
「野史」定義為── unofficial history
「非正式的」或「未得許可的」歷史。
一般所言的「小說」多是憑空杜撰.
當然不同, 野史是不同於小說
正史有可能是皇帝下令命修改過, 故稍有曲解, 甚或錯誤, 這時后人就找野史或其他正史歷朝古藉來作參考校正, 但也不排除野史是民間流傳的說法, 有可能真, 亦有可能假, 野史的存在, 是因為正史的不實, 而在坊間流傳的版本.
而小說, 是擺明以歷史為題材, 但改編吹水而成! 如三國演義以三國誌為題材改編, 又如現今電視劇、電影等拍歷史劇集...或現今歷史章回小說改編........等等, 這就是小說.
難道兄還認為【小說 = 野史】???
[ 本帖最後由 calab 於 2009-1-25 01:09 AM 編輯 ] |
|