|
|
發表於 2012-7-12 15:14:32
|
顯示全部樓層
青牛蹄的的 太上寸寸心 五千言德道 萬象始一真
強名為樸大 有無往复恆 玄玄之又玄 生生大廣生
襲常襲明守 益謙益躬身 清靜歸自然 虛無立本根
呂祖純陽先師降示序賜道德經白話意譯-何聯道註譯
第一章 體道-體道觀妙
道,可道,非常道;
道,如果是可以用語言去為它描形塑態,窮根盡本的去表達它的具體情況的話,那麼它就不是永恒的道了;
名,可名,非常名.
名,解為大道的名稱,如果是可以用語言去給它訂立或命一個名字,那麼它就不是永恆的名稱了。
無名,天地之始;
無,這個虛空竅冥鴻蒙妙化的混元之氣,可以稱名得上是流布宇宙,化生一切的開始根源,以其無名,常稱大道;
有名,万物之母.
有,這個由無極造他而形成太極,演衍其妙含兩儀所具象的陰陽貳氣,可以稱名得上是統育天地萬物,化成的開始本源。天地又是陰陽貳氣的最大具象,因而始制有名。
故常無,欲以觀其妙,
妙解為妙化,運化。故所以常契心於無,是要深觀宇宙虛無境界中大生的幽妙,從無到有的道妙;
常有,欲以觀其徼.。
徼解為歸結,歸終。或解界限。說文解作:循。有巡遊往還的意思。亦解作由此至彼,由始至終。常常契心於有,是要深觀由虛無道體所成全的有名天地的萬物的從廣生以至歸終的從有還無法則。
此兩者,同出而異名
這無和有兩者,無妙自無。因有以顯無,都同出於道但名稱不同而已,
同謂之玄.玄之又玄,眾妙之門.
玄解為深遠,微妙。抱樸子曰:『玄者,自然之始祖。而萬殊之大宗也』。
它的從無生有,又自有歸無的相互演化往復程序,就一同叫做幽深遠奧的玄。它幽深又幽深,淵遠又淵遠,但那裏就是有、無往復妙化的出入之門戶和路徑。
《編者按》:
對於有和無的問題,朱子(朱熹)有一首詩云:
『忽然夜半一聲雷,萬戶千門次第開;若識無中含有象,許君親見伏羲來。』
這首詩的白話譯文為:當我在思考有,無的歸根究本意義的時候,惟恍惟惚,找不著頭緒。忽然有一絲靈感進入我的腦海中,就好像半漆黑的天空,響起了一聲驚雷,於是我腦海中。千重萬阻的困惑和不解,也好比像重門疊戶一樣,一扇一扇的打開了,對於無和有的問題要義,使我能登入室,徹底領悟了。如果,你們能像我一樣,了解無中生有的兩儀所具法象時,也許你就好像親身見到伏羲氏,到來和你談玄說易了。憑著這首詩。也許能對有,無的問題有進一步的心領神悟,意會融通。 |
|