[10/28]找人翻譯.

皇極

Milky Way Galaxy.請問一下.翻譯成中文.是什麼意思呢?

Alex

直接解就係銀河系, 有沒有其他意思則不知了

Morris

<p>轉錄自：
<a href="http://www.phy.cuhk.edu.hk/~astroworld/dictionary/dictionary_heavy.html">
http://www.phy.cuhk.edu.hk/~astroworld/dictionary/dictionary_heavy.html</a></p>
<table width="100%" border="1" COL="2" id="table1">
<tr bgColor="&#35;ffeaeb">
<td vAlign="top" align="left" width="16%">
<div class="WIDER">
銀河系 (Milky Way Galaxy) </div>
</td>
<td vAlign="top" align="left">
<div class="WIDER">
我們的太陽系身處的星系。大約橫跨十萬光年，自轉速度約為 200-300 km/s，而<a class="noline" href="http://www.phy.cuhk.edu.hk/~astroworld/dictionary/dictionary_solar.html&#35;sun">太陽</a>環繞銀河系的中心旋轉
(週期IMG SRC="image5.jpg">2.4×10⁸ 年) 。銀河系擁有大約 2×10¹¹
顆不同年齡和種類的<a class="noline" href="http://www.phy.cuhk.edu.hk/~astroworld/dictionary/dictionary_technical.html&#35;stars">恆星</a>。
</div>
</td>
</tr>
</table>