「四物湯治經痛」有科學證據！

pgup

中國時報 2007.08.22　
朱立群/台北報導

國衛院四物湯研究 ，上國際期刊

    國衛院研究證實，老祖宗傳下來的「四物湯」的確具減緩經痛的療效。

    「四物」指當歸、川穹、白芍、熟地黃等四種中藥材。國衛院研究團隊把四物湯乾燥製成「膠囊」，實驗證明效果與古法熬燉的四物湯效果完全一樣，並經衛生署同意，直接進入第三期人體試驗；二○○三至○四年測試七十八位婦女後，證明四物湯可減緩經痛。

    國衛院研究成果八月十五日登上國際科學與醫學重要網路期刊《PLoS ONE》，受到國際婦科學界矚目。國衛院臨床醫學研究組主任蘇益仁表示，這項研究結合中醫與西醫研究，國際上非常罕見。

    研究主持人是前國衛院臨床醫學組研究員梁蘭蘭，她已於去年離開國衛院回到美國工作。研究團隊與三軍總醫院與台北忠孝醫院婦產科及中醫科合作，有七十八名婦女接受人體試驗。

    蘇益仁表示，這項研究打破人們對「四物湯」的半信半疑。國衛院近期將技轉「四物湯膠囊」，未來喝四物湯不用小火慢熬等待。

MissC

四物湯連吃3月 才能緩經痛
聯合
記者:陳惠惠?台北報導


四物湯真的能緩解經痛？國家衛生研究院臨床試驗研究發現，短期使用看不出效果，但持續使用三個月以上能緩解經痛。

這項研究結果已刊登在八月十五日發行的學術期刊Public Library of Science。

經痛是許多婦女的噩夢，不少女性都靠四物湯調經、補血。國衛院中草藥臨床試驗計畫主持人梁蘭蘭說，八成的婦女或多或少都有經痛困擾，其中六成曾靠四物湯預防或減輕經期不適。

梁蘭蘭說，四物湯藥方來自宋朝「和劑局方」記載，包括熟地黃、白芍、當歸跟川芎四種藥材，已有八百年的歷史，卻一直缺乏系統性的療效研究。

參與國衛院這次先導研究的受試者共有七十八人，經婦科醫師以骨盆超音波檢查，確定為原發性經痛者，以隨機、雙盲方式分成兩組，分別給予四物湯，以及由玉米粉、焦糖混合而成的安慰劑。

梁蘭蘭說，經過三個月試驗期，並未發現四物湯有緩解經痛的療效。但令她意外的是，在三個月療程結束後的下次月經來潮時，吃四物湯女性的經痛狀況有改善，安慰劑組則無顯著差異。梁蘭蘭據此推論，可能要持續使用三個月以上才看得出療效。台北醫大附醫主治醫師張家蓓說，四物湯適合血虛婦女使用，子宮肌瘤、巧克力囊腫、子宮內膜異位的婦女要避免吃四物湯，以免愈吃愈糟。