“我沒說她偷了我的錢”

納甲

“我沒說她偷了我的錢”

            有人做過這樣一個試驗。

            二十個人圍成一個圈，隨機指定其中一人為龍頭，由他想一句話，低聲轉述給左邊一人，此人再向左傳，依次類推，等這句話再傳回龍頭耳中時，與他原先說出那句話早已大相徑庭，不知所云了。

            閑話就是這樣產生並漸被加工、失真的，二手傳播不可信的另一個原因還在於，我們無法確定當事人是怎樣說的，這一點很重要，語氣神態不同，意思也就大為不同。

            比方說有這樣一句話：
                        
            “我”沒說她偷了我的錢。(可是有人這麼說)

            我“沒”說她偷了我的錢。(我確實沒這麼說)

            我沒“說”她偷了我的錢。(可是我是這麼暗示的)

            我沒說“她”偷了我的錢。(可是她對這錢做了某些事)

            我沒說她偷了“我的錢”。(她偷了別人的錢)

            我沒說她偷了我的“錢”。(她偷了別的東西)

            從頭到尾一字不差的一句話，語氣、神態、聲調不同，就會有如此不同的含義。別人給你傳來的一句話，你怎麼能輕下結論呢？

書外人語	中國有句古話：來傳是非者，必是是非人。因為這事情確實沒什麼意思，最好的辦法是一不相信，二不傳播。